ETYMOLOGIE DES WORTES SARCÓFAGO
La palabra
sarcófago procede del latín
sarcophăgus, la cual a su vez procede del griego σαρκοφάγος, que consume las carnes; de σάρξ, σαρκός, carne, y -φάγος, ‒́fago.
MIT «SARCÓFAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
sarcófago ·
ataúd ·
caja ·
féretro ·
sepulcro ·
tumba ·
metallum ·
chernobyl ·
recipiente ·
generalmente ·
tallado ·
piedra ·
destinado ·
contener ·
cadáver ·
antiguo ·
egipto ·
sarcófagos ·
realeza ·
albergaban ·
menos ·
madera ·
donde ·
custodiaba ·
momia ·
difunto ·
previamente ·
sometido ·
romano ·
contribuciones ·
estudio ·
presente ·
volumen ·
recoge ·
actas ·
unas ·
jornadas ·
bajo ·
título ·
quot ·
relatos ·
breves ·
sobre ·
convulsa ·
tesalónica ·
verde ·
otros ·
cuentos ·
para ·
buey ·
vaca ·
doce ·
candela ·
misión ·
sarcófago ·
reportera ·
espía ·
superagente ·
algo ·
estilo ·
comisión ·
antigüedades ·
historia ·
observaciones ·
único ·
expediente ·
provincia ·
albacete ·
conserva ·
esta ·
parte ·
primera ·
fondo ·
documentación ·
relativo ·
hellín ·
correspondencia ·
josé ·
rodríguez ·
carcelén ·
nbsp ·
arte ·
junius ·
bassus ·
grutas ·
pedro ·
vaticano ·
tempranos ·
similares ·
frisos ·
arco ·
constantino ·
diríanse ·
producidos ·
mismo ·
taller ·
bien ·
pronto ·
hubo ·
regresión ·
hacia ·
modelos ·
antigüedad ·
clásica ·
ÜBERSETZUNG VON SARCÓFAGO
Erfahre, wie die Übersetzung von
sarcófago auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von sarcófago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarcófago» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
石棺
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
sarcophagus
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पत्थर की बनी हुई कब्र
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ناووس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
саркофаг
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sarcófago
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sarcophage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
keranda
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Sarkophag
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
石棺
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
석관
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sarcophagus
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
loại ruồi thịt
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கல்சவப்பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दगडी शवपेटी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
lahit
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sarcofago
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
sarkofag
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
саркофаг
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sarcofag
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σαρκοφάγος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sarkofaag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sarkofag
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sarkofag
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SARCÓFAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sarcófago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sarcófago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
El presente volumen recoge las actas de unas jornadas de estudio, que bajo el título "El sarcófago romano.
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri,
2001
2
Candela. Misión Sarcófago
Candela es reportera, o espía, o superagente, o algo por el estilo.
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Observaciones: El único expediente de la provincia de Albacete que se conserva
en esta parte primera del fondo de documentación de antigüedades es el
relativo al sarcófago de Hellín, con la correspondencia de José Rodríguez
Carcelén y ...
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades,
2002
7,8 Sarcófago de Junius Bassus, 359 d. C. Grutas de San Pedro. Vaticano.
tempranos son tan similares a los frisos del Arco de Constantino que diríanse
producidos en el mismo taller. Bien pronto hubo una regresión hacia modelos de
...
Hugh Honour, John Fleming,
1986
5
El arte de la Antigüedad clásica
167 ACILIA (OSTIA): SARCÓFAGO ROMA, MUSEO DE LAS TERMAS 1,49 m
Descubierto en 1954, este sarcófago, por desgracia fragmentario, ha sido
reconocido inmediatamente como uno de los documentos más importantes de la
plástica ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli,
2000
6
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
El primer sarcófago á la derecha está adornado con un bajo— rélieve que
representa á Baco visitando á Ariadna en la isla de Naxos; sigue otro sarcófago
donde se ven unos prisioneros que imploran la clemencia del vencedor. En el
gran ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol,
1870
7
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
El cadáver se había depositado en el interior de un sarcófago de plomo
orientado norte-sur. sin decoración y sin cubierta. aunque ésta pudo haber sido
retirada en la profanación mencionada. En el fondo del sarcófago se
identificaron seis ...
Ricardo González Villaescusa,
2001
Un rostro, no una máscara El hecho de que la mayoría de los retratos se nos
muestren separados de la momia y/o del sarcófago a los que pertenecían
contribuye no poco al automatismo que nos los hace considerar como cuadros
de pleno ...
Jean-Christophe Bailly,
2001
9
Los sarcófagos romanos de la Bética con decoración de tema ...
1996, p. 194. 35. Lo hemos llevado a cabo en BELTRÁN, Madinat al-Zahra, pp.
109-126 y. especialmente, en BELTRÁN, Sarcófagos Córdoba, pp. 229-253. 36.
J. BELTRÁN. "Nuevos datos sobre el sarcófago romano del Albaicín granadino",
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARCÓFAGO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sarcófago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Descubren en Luxor la cámara funeraria y el sarcófago de un ...
Una misión egipcio-estadounidense ha descubierto en la ciudad de Luxor, en el sur de Egipto, la cámara funeraria y el sarcófago de Karabasken, alcalde de ... «RTVE, Aug 16»
Un cura pidió "un sarcófago" para Menem y lo tildó de "momia ...
El cura párroco de la localidad riojana en Famatina, Omar Quinteros, famoso a nivel provincial por su oposición a la megaminería, pidió "un sarcófago" para el ... «Infobae.com, Jul 16»
Egipto intentará descifrar misterio del sarcófago más polémico de la ...
Expertos egipcios iniciarán el estudio de un conjunto de láminas de oro para descifrar el misterio que gira en torno al sarcófago más polémico de la historia ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
¿Qué descubren en un sarcófago encontrado hace más de 100 años?
El sarcófago de 44 centímetros que probablemente se remonta al año 664-525 antes de Cristo fue hallado en unas excavaciones en la ciudad egipcia de Guiza ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
Así es el enorme sarcófago que se construye para Chernóbil
Treinta años después del fatídico accidente nuclear, los técnicos todavía trabajan sobre el terreno para construir la bóveda que cubrirá el sarcófago provisional ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
Palencia cede el sarcófago de Don Tello del S.XIV para exposición ...
El sarcófago, que se conserva en la sala capitular del Convento de San Francisco de Palencia, se encontró en el año 1978 empotrado dentro de un arcosolio ... «La Vanguardia, Apr 16»
Chernóbil: Avanza la construcción del segundo sarcófago
A varios cientos de metros del edificio principal, una gigantesca cantera acoge la construcción del segundo sarcófago, el gran arco de acero, plomo y otras ... «ElLitoral.com, Apr 16»
- El presunto «sarcófago egipcio» que la NASA ha descubierto en ...
¿Una mera roca o una tumba similar a un sarcófago egipcio? Como ya sucediera hace algunos años con una presunta «doncella fantasma» avistada en ... «ABC.es, Feb 16»
Aún queda mucho por descubrir: hallan un misterioso sarcófago en ...
El sarcófago de Ankh-f-n-khonsu, un sacerdote del antiguo dios egipcio Amón, ha sido descubierto por un equipo de arqueólogos en Luxor, Egipto, según ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»
Arqueólogos españoles hallan en Luxor un sarcófago faraónico ...
El sarcófago de Anj ef Jonsu se encuentra en un excelente estado de ... donde el pasado día 18 los expertos españoles dieron con el sarcófago de Anj ef Jonsu ... «ABC.es, Nov 15»