Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tráfago" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÁFAGO

La palabra tráfago procede de trafagar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRÁFAGO AUF SPANISCH

trá · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÁFAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tráfago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÁFAGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tráfago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tráfago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trafago im Wörterbuch Spanisch ist Verkehr. Eine weitere Bedeutung von Trafago im Wörterbuch sind auch Unternehmen, Berufe oder Aufgaben, die viel Müdigkeit oder Ärger verursachen. La definición de tráfago en el diccionario castellano es tráfico. Otro significado de tráfago en el diccionario es también conjunto de negocios, ocupaciones o faenas que ocasionan mucha fatiga o molestia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tráfago» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRÁFAGO


antófago
an··fa·go
antropófago
an·tro··fa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
coprófago
co·pró·fa·go
escatófago
es·ca··fa·go
esófago
·fa·go
fitófago
fi··fa·go
geófago
ge·ó·fa·go
hematófago
he·ma··fa·go
huérfago
huér·fa·go
ictiófago
ic·tió·fa·go
lotófago
lo··fa·go
macrófago
ma·cró·fa·go
micrófago
mi·cró·fa·go
necrófago
ne·cró·fa·go
polífago
po··fa·go
saprófago
sa·pró·fa·go
sarcófago
sar··fa·go
xilófago
xi··fa·go
zoófago
zo·ó·fa·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÁFAGO

traedizo
traedor
traedora
traedura
traer
traeres
trafa
trafagador
trafagadora
trafagar
trafagón
trafagona
trafalgar
trafallón
trafalmeja
trafalmejas
traficación
traficante
traficar
tráfico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRÁFAGO

archipiélago
atafago
bago
carpófago
estómago
fago
filófago
gago
galactófago
huélfago
impago
isófago
lago
litófago
mago
pago
rizófago
santiago
trago
vago

Synonyme und Antonyme von tráfago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÁFAGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tráfago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tráfago

MIT «TRÁFAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tráfago ajetreo faena follón jaleo trajín tráfico otro también conjunto negocios ocupaciones faenas ocasionan mucha fatiga molestia incendios solares génesis fundación tráfago insomnios acontecer boreal filo hora lengua castellana explica formado nombre negotiari negotijs impiicari grac este artiíkio ingenio quitó riquezas materia trafagar aquellos pudo suadir menotpreciasten alfa part estudios sobre américa latína través compuesto ìmplicart artificio irafsgar aqucllos menospreciaffen alfar bisaya pagcapatigáyon pagpáht pagbäligya cadaghánan libáng buhat casámoc magabórlay trafagon trafagador trafalmejo casing casíngan maísog dili mahárloc matáhap traficacion marcos visconti narración histórica sacada crónicas grandes cosas respondió rosate creia poder recobrar gracia hallado escudero conde como

Übersetzung von tráfago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÁFAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von tráfago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tráfago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tráfago» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tráfago
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tráfago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Traffic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tráfago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tráfago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tráfago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tráfago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tráfago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tráfago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tráfago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tráfago
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tráfago
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tráfago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tráfago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tráfago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tráfago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tráfago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tráfago
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tráfago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tráfago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tráfago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tráfago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tráfago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tráfago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tráfago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tráfago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tráfago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÁFAGO»

Der Begriff «tráfago» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tráfago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tráfago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tráfago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÁFAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tráfago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tráfago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tráfago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÁFAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tráfago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tráfago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado dcl nombre! Tráfago. Lat. Negotiari. Negotijs impiicari. Grac. Mot. f. 3 9. Con este artiíkio ingenio- so quitó cl uso de las riquezas, y la materia de trafagar , à aquellos , que no pudo per- suadir , que las menotpreciasten. Alfa r. part.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado del nombre Tráfago. Lat. Negotiari. Negotijs ìmplicart* Grac. Mor. f.39 . Con este artificio ingenio- fo quitó el uso de las riquezas, y la materia • de irafsgar , à aqucllos , que no pudo per- suadir , que las menospreciaffen. Alfar^ part.2.
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Tráfago. = Pagcapatigáyon sa pagpáht ug sa pagbäligya; cadaghánan sa libáng ug mga buhat nga ma-casámoc ug magabórlay. Trafagon. = V. Trafagador. Trafalmejo. = Casing casíngan; maísog, ang dili mahárloc ug matáhap. Traficacion.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Marcos Visconti: narración histórica sacada de las crónicas ...
Grandes cosas, respondió el castellano de Rosate, que no creia poder recobrar su gracia : He hallado al escudero del Conde, que como sabeis es hombre mio, y me ha dicho que en su casa de algun tiempo á esta parte hay mucho tráfago.
Tommaso Grossi, 1847
5
Diccionario de la lengua castellana
II Diferente , distinto, diverso. Alius , divertut. || ant. Se aplicaba al juez que por comisión especial conocía de alguna causa con inhibición de la justicia ordinaria . || s m. El aposento desviado del tráfago y servicio común de la casa. Recessus.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRÁFAGO , lo mismo que tráfico. V. Tráfago, cuidado , dependencias , concurso de negocios. V. Lat. Negotiorum fluGtus. También lo toman por la solicitud y fatiga que causan. V. Fatiga , solicitud , cuidado. El que lleva todo el tráfago de una ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Historia de la literatura gay en la argentina. ...
Quizás una palabra, tantas veces repetida en las páginas de La Bolsa, capta ese espíritu de época: el tráfago. Metáfora del movimiento bursátil pero también de los tiempos que corren, en que los cambios se aceleran, son más que ...
Melo, Adrián
8
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
Cam1nante Y esa que ve, metrópoli y colonia hoy del mundo, es la misma Babilonia13 según las que se hablan hoy en ella; yo salgo por no vella huyendo de su tráfago confuso cual demonio le puso en la cholla, Jesús lo que me pesa venir ...
Catalina Buezo, 2005
9
Los amigos del señor gobernador ; La alegría de la ...
David Alberto Cossío. Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Felisa: Tráfago: Tacón: Tiene usted razón, pero no transijo.
David Alberto Cossío, 2000
10
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
Y efto a vezesftl jted,c e« faenas conijí habió D^ios a lácob 'deídcJa eícala: y y. " cfin eó algunos Prop!i<tas. Yafsi fúelevifitarafusnerüos.a- , briédoles el oydo( coinofed'i'ze<rn lobjparaifitlruyrlesde;. 2. 4. o. Tráfago. I. de. la. oración,
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÁFAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tráfago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
4 libros para entender el Proceso de Paz en Colombia
Un personaje enigmático al que llaman Siete por Tres llega a un albergue de peregrinos preguntando por una mujer a la que ha perdido en el tráfago de la ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
José Antonio Bravo: El último limeño
En estos años, Pepe Bravo se alejó del tráfago público, solo vivía para leer y pintar. De esta última década no hay registros mayores de acto popular con sus ... «Crónica Viva, Sep 16»
3
Alfredo Thorne: “Correr olas es una especie de terapia, uno tiene ...
Para Thorne, el surf le da una pausa necesaria en medio del tráfago de los últimos días: presentación del presupuesto, pedido de facultades y, ahora, recorrido ... «LaRepública.pe, Sep 16»
4
Celular perdido de gendarme que se suicidó en cárcel de Quillota ...
La pérdida fue ya reportada a la Fiscalía por Gendarmería, indicando que el dispositivo móvil habría desaparecido en medio del tráfago en que personal del ... «Publimetro Chile, Sep 16»
5
La cantera del Barça se seca por algo
Y más abajo el Barça también está (como el Madrid, como tantos otros) cada vez más entregado al tráfago de chicos traídos de cualquier parte, en busca de ... «AS, Sep 16»
6
De política y cosas peores
Estos últimos días han sido de tráfago, vértigo, vorágine y vórtice. (Se citan por riguroso orden alfabético).La muerte de Juanga. A la muerte de Juan Gabriel ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
7
Anaudi y subcultura del truco
Esa mirada que te da un ciudadano al que no conoces. La misma que cruzas en el tráfago del día con otro, que sube las cejas y arruga la boca en señal de ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
8
México país puentero
Por este motivo, este retiro debería ser un sereno adentramiento en la profundidad de nuestro ser, lejos del tráfago que, como torbellino, nos rodea todo el año, ... «El Sol de México, Sep 16»
9
Albert y el muerto
Un buen día Stajonavic se hartó del tráfago de la existencia diaria y decidió sepultarse en vida. “No me asusta dormir en una tumba” explicó. “Los muertos ... «Público, Aug 16»
10
La nostalgia
Podría pensarse que lo aburrió el tráfago de la capital. Pero no, sencillamente sintió el llamado de la tierra natal. Experimentó la nostalgia. En ocasiones la ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»

BILDER ÜBER «TRÁFAGO»

tráfago

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tráfago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trafago>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z