Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarmentar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARMENTAR AUF SPANISCH

sar · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARMENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarmentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sarmentar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SARMENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sarmentar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sarmentar im spanischen Wörterbuch ist, die beschnittenen Zweige zu nehmen. Eine andere Bedeutung von Sarmentar im Wörterbuch ist ebenfalls korrekt. La definición de sarmentar en el diccionario castellano es coger los sarmientos podados. Otro significado de sarmentar en el diccionario es también acertar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarmentar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SARMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sarmiento
sarmientas / sarmentás
él sarmienta
nos. sarmentamos
vos. sarmentáis / sarmientan
ellos sarmientan
Pretérito imperfecto
yo sarmentaba
sarmentabas
él sarmentaba
nos. sarmentábamos
vos. sarmentabais / sarmentaban
ellos sarmentaban
Pret. perfecto simple
yo sarmenté
sarmentaste
él sarmentó
nos. sarmentamos
vos. sarmentasteis / sarmentaron
ellos sarmentaron
Futuro simple
yo sarmentaré
sarmentarás
él sarmentará
nos. sarmentaremos
vos. sarmentaréis / sarmentarán
ellos sarmentarán
Condicional simple
yo sarmentaría
sarmentarías
él sarmentaría
nos. sarmentaríamos
vos. sarmentaríais / sarmentarían
ellos sarmentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sarmentado
has sarmentado
él ha sarmentado
nos. hemos sarmentado
vos. habéis sarmentado
ellos han sarmentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sarmentado
habías sarmentado
él había sarmentado
nos. habíamos sarmentado
vos. habíais sarmentado
ellos habían sarmentado
Pretérito Anterior
yo hube sarmentado
hubiste sarmentado
él hubo sarmentado
nos. hubimos sarmentado
vos. hubisteis sarmentado
ellos hubieron sarmentado
Futuro perfecto
yo habré sarmentado
habrás sarmentado
él habrá sarmentado
nos. habremos sarmentado
vos. habréis sarmentado
ellos habrán sarmentado
Condicional Perfecto
yo habría sarmentado
habrías sarmentado
él habría sarmentado
nos. habríamos sarmentado
vos. habríais sarmentado
ellos habrían sarmentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sarmiente
sarmientes
él sarmiente
nos. sarmentemos
vos. sarmentéis / sarmienten
ellos sarmienten
Pretérito imperfecto
yo sarmentara o sarmentase
sarmentaras o sarmentases
él sarmentara o sarmentase
nos. sarmentáramos o sarmentásemos
vos. sarmentarais o sarmentaseis / sarmentaran o sarmentasen
ellos sarmentaran o sarmentasen
Futuro simple
yo sarmentare
sarmentares
él sarmentare
nos. sarmentáremos
vos. sarmentareis / sarmentaren
ellos sarmentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sarmentado
hubiste sarmentado
él hubo sarmentado
nos. hubimos sarmentado
vos. hubisteis sarmentado
ellos hubieron sarmentado
Futuro Perfecto
yo habré sarmentado
habrás sarmentado
él habrá sarmentado
nos. habremos sarmentado
vos. habréis sarmentado
ellos habrán sarmentado
Condicional perfecto
yo habría sarmentado
habrías sarmentado
él habría sarmentado
nos. habríamos sarmentado
vos. habríais sarmentado
ellos habrían sarmentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sarmienta (tú) / sarmentá (vos)
sarmentad (vosotros) / sarmienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sarmentar
Participio
sarmentado
Gerundio
sarmentando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SARMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SARMENTAR

sar
sariama
sariga
sarilla
sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SARMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyme und Antonyme von sarmentar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARMENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sarmentar coger sarmientos podados otro también acertar léxico disponible estudiantes conquenses podador florista cosechar oliva labrar pastor regador labrador fumigar trasplantar nbsp lengua castellana sarmentoso parecido delgado nudoso sarmiento vástago sarna enfermedad cutánea contagiosa sarnoso tiene sama sarpullido sarmentar sarmentera lugar donde bacinan accion tieue semejanza vastago manual vocabulario completo lenguas sargentia sarguero pintor sargas sarmentador aixar montador aixarmcn

Übersetzung von sarmentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARMENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sarmentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sarmentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarmentar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sarmentar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sarmentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sarmentar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarmentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sarmentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sarmentar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarmentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarmentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarmentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarmentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarmentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sarmentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sarmentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarmentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sarmentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sarmentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sarmentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarmentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarmentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarmentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sarmentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarmentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sarmentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarmentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarmentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarmentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarmentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARMENTAR»

Der Begriff «sarmentar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarmentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarmentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarmentar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARMENTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarmentar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarmentar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarmentar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARMENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarmentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarmentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El léxico disponible de los estudiantes conquenses
... 0,13474 20 podador 0,13018 21 florista 0,12827 22 cosechar 0,12789 23 sarmentar 0,11433 24 coger oliva 0,11403 25 labrar 0,10196 26 pastor 0,09619 27 regador 0,09320 28 labrador 0,09267 29 fumigar 0,08919 30 trasplantar 0, 08491 ...
Natividad Hernández Muñoz, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana
sarmentar, i. Coger los sarmientos podados. sarmentoso, sa. adj. Parecido a los sarmientos; delgado y nudoso. sarmiento, m. Vástago de la vid sarna, | Enfermedad cutánea, contagiosa. sarnoso, sa. adj. y s. Que tiene sama. sarpullido m ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la Lengua castellana
SARMENTAR, v. n. Coger los sarmientos podados. SARMENTERA, s. / El lugar donde se bacinan los sarmientos. — La accion de sarmentar. SARMENTOSO, SA, adj. Lo que tieue semejanza con los sarmientos. SARMIENTO, s. m. El vastago ...
‎1826
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sargentia \Sarguero. Pintor de sargas. Sarmentador. Aixar- montador. Sarmentar . Aixarmcn lar. Sarmentera. Lugar. Carbonera, La acción de sarmentar. La acció de aixar- mentar. Sarmiento. Sarment, Sama. Enfermedad. Rony a. El deseo de ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sarguero, ra, adj. perteneciese á sargas. (sarmenb. Sarmentador, ra, m. y f. el que Sarmentar, n. coger los sarmientos después de podados. Sarmentera, f. lugar donde se Sardónico, ca, adj. perteneciente guardan los sarmientosQac.de t I V 1 ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Sargentía. Sarguero. Pintor de sargas, [jarana silvestre. Sarilla. Planta V. Me- Sarmentader. Agrie. Ai- xarmentador. Sarmentar. Aixarmenlar. Sarmentera. Lugar donde se guardan y hacinan los sarmientos. Garbo ñera. La acción de sarmentar.
Santiago Angel Saura, 1862
7
Diccionario de la Real Academia Española
Sarmenlorum collector. SARMENTAR, DO. v. n. Coger los sarmientos después de podados. Sarmenta colligere. SARMENTERA, s. f. El lugar donde se guardan y hacinan los sarmientos. — □ La acción de sarmentar. Sarmentorum cqllectio.
‎1826
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sarmentar. Aixarmentar. Sarmentera. Lugar donde se guarden y hacinan los sarmientos. Garbo nera . La accion de sarmentar. L'acció d'ai- xarmentar. Sarmiento. Sarment. Sarna. Enfermedad contagiosa. Ronya. El de- deseo de conseguir ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
... manguera 0,03601 33 sarmentar 0,03870 34ingeniero agrónomo0,0562 34 sarmentar 0.03591 34 remover 0,03825 35 tijera 0,05445 35 pulverizar 0,03312 35 tijera 0,03779 36 rastrillar 0,05385 36 excavar 0,03227 36quitarmalashierbas0, ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SARMENTAR, v. n. Coger lo* sarmientos ü'cspues de podados. SAR.UEINTERA, s. í'. El hipar donde se guardan y liacinan los sarmientos. H La acción de sarmentar. SARMEINTEUO, s. m. Gcrm. Toca de red ó gorgnera. SARMENTICIO, CIA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARMENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarmentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vendimia más artesanal
Muñoz controla los viñedos casi a diario, indica cuándo sarmentar o cuándo cortar determinados racimos para una u otra variante de vino. Entre las ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»
2
Viñas, energía e integración
... prensar la uva, vigilar la fermentación del mosto, guardar el vino en barricas, embotellar, sarmentar, la etapa final de ese laborioso proceso llevado a cabo en ... «eldiario.es, Nov 13»
3
Aragón perdió el año pasado 3.784 habitantes, 180 extranjeros
para ESTADISTICO, yo trabajo en el campo y tu? sabes lo que me pagan ahora , por podar,ingertar,sarmentar etc,etc,y cuando quieras te enseño nominas, ... «Heraldo de Aragon, Apr 13»

BILDER ÜBER «SARMENTAR»

sarmentar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarmentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sarmentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z