Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "representar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REPRESENTAR

La palabra representar procede del latín repraesentāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REPRESENTAR AUF SPANISCH

re · pre · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRESENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Representar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs representar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REPRESENTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «representar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vertretung

Representación

Vertretung, Vertretung, Vertretung und Vertretung, kann sich auf ... Representación, representar, representante y representado, pueden referirse a...

Definition von representar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Darstellung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, etwas mit Wörtern oder Zahlen zu präsentieren, die die Phantasie behält. Eine weitere Bedeutung der Darstellung im Wörterbuch ist Informieren, Deklarieren oder Verweisen. Darstellen ist auch das Sprichwort einer Person: Manifestiere die Zuneigung, die besessen ist. La primera definición de representar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer presente algo con palabras o figuras que la imaginación retiene. Otro significado de representar en el diccionario es informar, declarar o referir. Representar es también dicho de una persona: Manifestar el afecto de que está poseída.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «representar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REPRESENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represento
representas / representás
él representa
nos. representamos
vos. representáis / representan
ellos representan
Pretérito imperfecto
yo representaba
representabas
él representaba
nos. representábamos
vos. representabais / representaban
ellos representaban
Pret. perfecto simple
yo representé
representaste
él representó
nos. representamos
vos. representasteis / representaron
ellos representaron
Futuro simple
yo representaré
representarás
él representará
nos. representaremos
vos. representaréis / representarán
ellos representarán
Condicional simple
yo representaría
representarías
él representaría
nos. representaríamos
vos. representaríais / representarían
ellos representarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he representado
has representado
él ha representado
nos. hemos representado
vos. habéis representado
ellos han representado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había representado
habías representado
él había representado
nos. habíamos representado
vos. habíais representado
ellos habían representado
Pretérito Anterior
yo hube representado
hubiste representado
él hubo representado
nos. hubimos representado
vos. hubisteis representado
ellos hubieron representado
Futuro perfecto
yo habré representado
habrás representado
él habrá representado
nos. habremos representado
vos. habréis representado
ellos habrán representado
Condicional Perfecto
yo habría representado
habrías representado
él habría representado
nos. habríamos representado
vos. habríais representado
ellos habrían representado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo represente
representes
él represente
nos. representemos
vos. representéis / representen
ellos representen
Pretérito imperfecto
yo representara o representase
representaras o representases
él representara o representase
nos. representáramos o representásemos
vos. representarais o representaseis / representaran o representasen
ellos representaran o representasen
Futuro simple
yo representare
representares
él representare
nos. representáremos
vos. representareis / representaren
ellos representaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube representado
hubiste representado
él hubo representado
nos. hubimos representado
vos. hubisteis representado
ellos hubieron representado
Futuro Perfecto
yo habré representado
habrás representado
él habrá representado
nos. habremos representado
vos. habréis representado
ellos habrán representado
Condicional perfecto
yo habría representado
habrías representado
él habría representado
nos. habríamos representado
vos. habríais representado
ellos habrían representado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
representa (tú) / representá (vos)
representad (vosotros) / representen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
representar
Participio
representado
Gerundio
representando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPRESENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
reventar
re·ven·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPRESENTAR

represa
represalia
represaliada
represaliado
represaliar
represar
representable
representación
representador
representadora
representanta
representante
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPRESENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
salpimentar
sustentar
tentar
transparentar

Synonyme und Antonyme von representar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REPRESENTAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «representar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von representar

MIT «REPRESENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

representar aparentar declamar encarnar escenificar figurar interpretar personalizar personificar protagonizar recitar reemplazar relevar reproducir simbolizar suplantar suplir sustituir graficamente define representación representante representado pueden referirse primera lengua española hacer presente algo palabras figuras imaginación retiene otro informar declarar referir representar también dicho persona manifestar afecto está poseída teatro para escuela dramatización actividad habitual entre profesionales enseñanza valores promueve cohesión integración alumnos diferentes nacionalidades religiones unión conseguir común ayuda obras cortas manipular organizar iniciación

Übersetzung von representar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPRESENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von representar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von representar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «representar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代表
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

representar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

represent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का प्रतिनिधित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

представлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

representar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

représenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewakili
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代表します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

makili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிநிதித்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनिधित्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göstermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rappresentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reprezentować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

представляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprezenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπροσωπώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verteenwoordig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

representerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

representerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von representar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPRESENTAR»

Der Begriff «representar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «representar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von representar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «representar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPRESENTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «representar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «representar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe representar auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «REPRESENTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort representar.
1
François De La Rochefoucauld
La inteligencia no podría representar mucho tiempo el papel del corazón.
2
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
3
Pilar Avivar
Arte no es representar lo bello, sino bellamente las cosas.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRESENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von representar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit representar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro para representar en la escuela
La dramatización es una actividad habitual entre los profesionales de la enseñanza por los valores que promueve: cohesión e integración de alumnos de diferentes nacionalidades o religiones, unión para conseguir un fin común, ayuda a ...
Teresa Iturbe, 2006
2
Manipular, organizar, representar: iniciación a las matemáticas
Los juegos, los maetriales y los ejercicios que se proponen en el libro están destinados a promover el desarrollo de la actividad matemática y de toda la actividad intelectual que existe detrás de ella (clasificación, seriación, ...
François Boule, 1995
3
Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad
Este libro ofrece pequeñas obras adaptadas al alumnado de Educación Infantil y Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, compuestas y realizadas con motivo de las fiestas de Navidad.
T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999
4
Representar la existencia: el pensamiento de la novela
Thomas Pavel, catedrático de la Universidad de Chicago y una de las mayores autoridades mundiales en Literatura Comparada, ha trazado un recorrido magistral y fascinante por la historia de la novela, desde Heliodoro a Italo Calvino, sin ...
Thomas Pavel, 2005
5
Planos y mapas: actividades interdisciplinares para ...
Contenidos procedimentales y técnicas para el aprendizaje de aspectos relacionados con el espacio y su representación: espacio matemático, espacios de conceptualización geográfica; escalas; orientación, mapas y cartografía; símbolos ...
Ma. Luz Callejo, Carmen Llopis, 1992
6
Química: un proyecto de la American Chemical Society
El símbolo O se usa también a veces para representar únicamente al núcleo de oxígeno, como se verá en el Capítulo 3. La inconsistencia con la que los químicos usan los símbolos atómicos no debe crear ninguna confusión, si se presta ...
‎2005
7
Representar e Intervenir
Representar e intervenir es uno de los primeros libros que en este siglo han defendido la utilidad de las practicas de laboratorio para las discusiones filosoficas.
Ian Hacking, 1996
8
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
75. Representar. un. refrán. Material o requisitos Instrumentos, si se dispone de ellos, fichas con refranes. Descripción El educador o educadora dividirá a los niños y niñas en dos equipos de tres o cuatro miembros. Por turnos, asignará a ...
Ger Storms, 2003
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo qne se pod representar 6 fér visible. Representare. Qnod representan aut ostendi po- test. Quipeut se représenter , re rendre visible. Rappresentabile. EPRESENTACIÓ. s. f. Autoritat, digni- tat, carácter de alguna persona; y axí diem  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...
5 Escribir y representar Analizar y escribir El análisis no es sólo una manera de clasificar, categorizar, codificar o confrontar datos. No es simplemente cuestión de identificar formas del habla o regularidades de la acción. Fundamentalmente  ...
Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPRESENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff representar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nadal se siente orgulloso de representar a España en la Copa Davis
En ese sentido, subrayó la “gran” experiencia que fue representar a España en los Juegos Olímpicos de Río, donde ganó el oro en doble junto a Marc López y ... «Noticia al Dia, Sep 16»
2
Representar lo impensable”: la respuesta artística al 11 de ...
MANHATTAN, Nueva York.- ¿Cómo respondemos al terror, al dolor? El 11 de septiembre de 2001 confrontó al ser humano con los distintos alcances ... «Univision, Sep 16»
3
Magdalena Chiprés, la primera michoacana en representar a ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Polette Medina).- La Organización de Nuestra Belleza México dirigida por Lupita Jones, ha designado a Magdalena ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
4
Carolina Cerezuela Sueña con Representar a España en Eurovisión
Por ejemplo, de la posibilidad de representar a España en Eurovisión... ¿Cómo? ¿Es esto posible? ¿Puede llegar a pasar? ¡Seguid leyendo, os contamos lo ... «El Mundo, Aug 16»
5
Sergio García: "No puedo renunciar a representar a España"
Sergio García: "No puedo renunciar a representar a España". El golfista castellonense representará a España en el regreso de éste deporte en los Juegos ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
6
Abrines: "Es un orgullo representar a España en unos Juegos"
Abrines: "Es un orgullo representar a España en unos Juegos". 7/28/2016 La Selección Española jugará hoy (19h. /TDP) su último partido de la Ruta Ñ16 en ... «FEB.es, Jul 16»
7
Honrada de representar a Puerto Rico la gimnasta estrella del ...
Lo veo como un honor tan grande de poder representar, en algún modo, a Puerto Rico y los hispanos, y todas las niñas allá afuera. Yo no creo que ser hispana, ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
8
Ciclista Luis Lemus está feliz por representar a México en Río 2016
El ciclista Luis Enrique Lemus dijo estar feliz por representar a México en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y ahora sólo espera el 6 de agosto para competir ... «Terra.com, Jul 16»
9
Maratonista Carlos Trujillo podría representar a Guatemala en JJ. OO.
Autoridades del deporte guatemaltecos están a la espera de una resolución del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) que será emitida a ... «La Hora, Jun 16»
10
Nayi dejó de representar a una de las hijas de Drigani
Sin revelar de forma explícita los motivos, el abogado Carlos Nayi informó que dejará de representar como letrado a la hija menor del primer matrimonio de ... «Cba24n, Jun 16»

BILDER ÜBER «REPRESENTAR»

representar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Representar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/representar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z