Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seccionar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCIONAR AUF SPANISCH

sec · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seccionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs seccionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SECCIONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seccionar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abschnitt im Wörterbuch ist in Abschnitte unterteilt. En el diccionario castellano seccionar significa dividir en secciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SECCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo secciono
seccionas / seccionás
él secciona
nos. seccionamos
vos. seccionáis / seccionan
ellos seccionan
Pretérito imperfecto
yo seccionaba
seccionabas
él seccionaba
nos. seccionábamos
vos. seccionabais / seccionaban
ellos seccionaban
Pret. perfecto simple
yo seccioné
seccionaste
él seccionó
nos. seccionamos
vos. seccionasteis / seccionaron
ellos seccionaron
Futuro simple
yo seccionaré
seccionarás
él seccionará
nos. seccionaremos
vos. seccionaréis / seccionarán
ellos seccionarán
Condicional simple
yo seccionaría
seccionarías
él seccionaría
nos. seccionaríamos
vos. seccionaríais / seccionarían
ellos seccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he seccionado
has seccionado
él ha seccionado
nos. hemos seccionado
vos. habéis seccionado
ellos han seccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había seccionado
habías seccionado
él había seccionado
nos. habíamos seccionado
vos. habíais seccionado
ellos habían seccionado
Pretérito Anterior
yo hube seccionado
hubiste seccionado
él hubo seccionado
nos. hubimos seccionado
vos. hubisteis seccionado
ellos hubieron seccionado
Futuro perfecto
yo habré seccionado
habrás seccionado
él habrá seccionado
nos. habremos seccionado
vos. habréis seccionado
ellos habrán seccionado
Condicional Perfecto
yo habría seccionado
habrías seccionado
él habría seccionado
nos. habríamos seccionado
vos. habríais seccionado
ellos habrían seccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo seccione
secciones
él seccione
nos. seccionemos
vos. seccionéis / seccionen
ellos seccionen
Pretérito imperfecto
yo seccionara o seccionase
seccionaras o seccionases
él seccionara o seccionase
nos. seccionáramos o seccionásemos
vos. seccionarais o seccionaseis / seccionaran o seccionasen
ellos seccionaran o seccionasen
Futuro simple
yo seccionare
seccionares
él seccionare
nos. seccionáremos
vos. seccionareis / seccionaren
ellos seccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube seccionado
hubiste seccionado
él hubo seccionado
nos. hubimos seccionado
vos. hubisteis seccionado
ellos hubieron seccionado
Futuro Perfecto
yo habré seccionado
habrás seccionado
él habrá seccionado
nos. habremos seccionado
vos. habréis seccionado
ellos habrán seccionado
Condicional perfecto
yo habría seccionado
habrías seccionado
él habría seccionado
nos. habríamos seccionado
vos. habríais seccionado
ellos habrían seccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
secciona (tú) / seccioná (vos)
seccionad (vosotros) / seccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
seccionar
Participio
seccionado
Gerundio
seccionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCIONAR

secar
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona
secatura
sección
seccionador
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von seccionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECCIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «seccionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von seccionar

ANTONYME VON «SECCIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «seccionar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von seccionar
juntar · pegar · unir

MIT «SECCIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

seccionar amputar cercenar cortar dividir escindir extirpar fraccionar hender mutilar partir sajar juntar pegar unir llanta secciones coreldraw objetos curvas previamente separados pueden unirse nuevo ejecutando comando organizar combinar £ll para rectángulo círculo polígono debe convertirlos nbsp oftalmotomo aparato ojos obra médica luego vena recta frente pues extracción resulta extremadamente oportuna pero cantidad cuanta quepa cotila poco más sacar mayor proporción instrumentación quirúrgica teoría técnicas procedimientos colocar clamps transversalmente tubo vaso pinzas porción tejido entre ellas liberar órgano fijaciones antes resección anastomosis campbell walsh urologia urology figura hilio renal tensión intestino retracción medial exponer vasos

Übersetzung von seccionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von seccionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von seccionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccionar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

部分
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

seccionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

section
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

section
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seksyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섹션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bagean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiết diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τμήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artikel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsnitt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCIONAR»

Der Begriff «seccionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccionar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCIONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seccionar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seccionar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coreldraw 10
Dos objetos de curvas previamente separados pueden unirse de nuevo ejecutando el comando Organizar - Combinar o -£ll L Para seccionar un rectángulo, un círculo, un polígono, etc. debe convertirlos previamente en objetos de curvas ...
descatalogado, 2001
2
Obra médica
(3) Luego hay que seccionar, de nuevo, una vena, la recta de la frente, pues tal extracción resulta extremadamente oportuna4, pero que la cantidad sea cuanta quepa en una cotila o poco más; y no hay que sacar en mayor proporción, pues  ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Colocar uno o más clamps transversalmente en un tubo o vaso Colocar dos pinzas en una porción de tejido para seccionar entre ellas Liberar un órgano de sus fijaciones antes de una resección o una anastomosis Colocar dos pinzas y ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Figura 51-36. Con el hilio renal en tensión y el intestino en retracción medial para exponer los vasos sanguíneos, se puede palpar la arteria renal con los dedos y dirigir una engra- padora o aplicador de clip para ligar y seccionar la arteria.
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Tratado de Reproducción Humana para Enfermería
Antiguamente se corregían mediante una sección trasvaginal con tijeras y sin visión directa, y posteriormente por vía abdominal con distintos tipos de intervenciones, que después de seccionar el fundus uterino o bien se resecaba el tabique ...
Roberto Matorras Weinig, 2008
6
Celadores Del Servicio Gallego de Salud. Simulacros de ...
El facultativo le indica que limpie muy bien el escoplo, ¿para qué sirve ese instrumento? a) Para seccionar partes blandas. b) Para seccionar cartílagos. c) Para seccionar huesos. d) Para seccionar músculos. 20. Ante la llegada de un ...
7
Celador de Instituciones Sanitarias Manual. Simulacros de ...
... seccionar partes blandas. b) Para seccionar cartílagos. c) Para seccionar huesos. d) Para seccionar músculos. Usted se encuentra realizando su trabajo en la puerta del Servicio de Urgencias de una Institución Sanitaria. En dicha puerta se ...
8
Histeroscopia diagnostica y terapeutica / Diagnostic and ...
Como las sinequias intrauterinas suelen ser avas- culares, se las puede seccionar y no resecar, con resultados similares a los de la sección de un tabique uterino. Las sinequias se seccionan por su parte central, lo que permite que la ...
Tirso Perez-medina, Enrique Cayuela Font, 2008
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Trennschalter m seccionamiento m 1 Trennung f; Unterteilung f; 2. (Eb) Blockierung f; 3. (Nrt) Raumfolge f seccionar 1. durchschneiden, im Schnitt darstellen; 2. in Abschnitte einteilen seco seco 1. trocken; 2. (Bgb) nicht fündig ( Bohrloch) ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Atlas de cirugía urológica laparoscópica
El área disecada debe ser lo suficientemente grande como para permitir colocar varios clips y contar con el espacio necesario para seccionar la estructura con tijeras endoscópicas. Para ligar un vaso de pequeño o mediano calibre suelen ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECCIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seccionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido un allerano de 58 años por seccionar cables de fibra óptica
Moreda (Aller), A. VELASCO La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Aller de 58 años como el presunto autor de un delito continuado de daños en la fibra ... «La Nueva España, Jul 16»
2
Condenado a seis años por seccionar la yugular con vaso de cristal ...
La Audiencia Provincial de Almería ha condenado a seis años de prisión para un hombre de 34 años que intentó matar en una discoteca de la ciudad de ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
Piden 9 años a acusado de seccionar la yugular a un joven en una ...
Piden 9 años a acusado de seccionar la yugular a un joven en una discoteca. 24/03/2016, 11:32. Europa Press. Los hechos se remontan al 22 de abril de 2012 ... «La Voz de Almería, Mär 16»
4
Caída de árbol en colonia San Rafael deja tres lesionados
Los bomberos laboraron para seccionar el árbol con diámetro de un metro que cayó encima de una camioneta de carga y un auto particular. lfm. Tags: Ciudad ... «Excélsior, Mär 16»
5
Vientos derriban más árboles durante la madrugada
Laboran en seccionar eucalipto que cayó en Calzada Chivatito casi con ... laboraron por espacio de varios minutos para seccionar el tronco de más de 15 ... «Excélsior, Mär 16»
6
Árbol cae sobre cinco vehículos en la Del Valle
Al lugar se trasladaron elementos del Cuerpo de Bomberos para seccionar el tronco del árbol y realizar el retiro. Los fuertes vientos que predominan por ... «López Dóriga Digital, Mär 16»
7
Comenzaron a seccionar el río Atuel pensando en recuperar ...
Comenzaron a seccionar el río Atuel pensando en recuperar reservas en los embalses. Los diques El Nihuil y Valle Grande están al 46% de capacidad. «Uno San Rafael, Mär 16»
8
Cuatro años de cárcel por cortarse una mano para cobrar del seguro
... gasolina que llevaba en el mismo”. El tribunal considera que ningún objeto pudo seccionar la mano del condenado, que se la cortó adrede con anterioridad. «El Periódico Mediterráneo, Jan 16»
9
Boyle traslada vida de "Steve Jobs" al cine
Boyle junto con su cómplice Aaron Sorkin decidieron seccionar la película en tres actos que se distinguen por los lanzamientos que Jobs hacía para dar a ... «Milenio.com, Dez 15»
10
Detienen a una mujer por seccionar parte de un dedo de un ...
M.C. La Policía Nacional ha detenido en Salamanca a una mujer de 25 años por seccionar parte de un dedo a otra mujer, de 21. Los hechos tuvieron lugar en ... «Gaceta de Salamanca, Dez 15»

BILDER ÜBER «SECCIONAR»

seccionar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seccionar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z