Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secesionista" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECESIONISTA AUF SPANISCH

se · ce · sio · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECESIONISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secesionista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECESIONISTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secesionista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sezession

Secesión

Eine Sezession ist der Akt des Zurückziehens von einer Organisation, einer Vereinigung oder einer politischen Einheit. Typischerweise gibt es einen starken Differenzfaktor, der den Rückzug antreibt. Das Wort stammt aus der lateinischen Sezession. Sezession kann eine Tatsache oder ein Recht sein. Als Recht hat das politische Phänomen der Sezession die vorherige Existenz eines Bundes- oder Bundesstaates, von dem der Staat eine Partei ist, die ihren Willen offenbart, sich von der Gewerkschaft zu trennen. Sezession, als Tatsache, wird oft mit Unabhängigkeit verwechselt. Aber es ist nicht dasselbe. In Kriegen der Sezession ist der entscheidende Faktor der Wille eines vorbestehenden Staates, sich von der Vereinigung mit anderen Staaten zu trennen. Während in den Unabhängigkeitskriegen geht es darum, einen neuen Staat zu beschaffen. Una secesión es el acto de retirarse de una organización, unión o entidad política. Típicamente, hay un fuerte factor diferencial que motiva la retirada. La palabra deriva del latín secessio. La secesión puede ser un hecho o un derecho. Como derecho el fenómeno político de la secesión requiere la previa existencia de un Estado Federal o Confederal, del que forme parte el Estado que manifiesta su voluntad de separarse de la unión. La secesión, como hecho, suele confundirse con la independencia. Pero no es igual. En las guerras de secesión, lo decisivo es la voluntad de un Estado preexistente de separarse de la unión con otros Estados. Mientras que en las guerras de independencia se trata de la procuración de un nuevo Estado.

Definition von secesionista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Sezessionisten im spanischen Wörterbuch spricht sich für Sezession aus. Eine andere Bedeutung von Sezessionist im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder bezieht sich darauf. La definición de secesionista en el diccionario castellano es partidario de la secesión. Otro significado de secesionista en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secesionista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECESIONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECESIONISTA

secatona
secatura
sección
seccionador
seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
seco
secón
secoya
secreción
secrestación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECESIONISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Synonyme und Antonyme von secesionista auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECESIONISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secesionista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von secesionista

ANTONYME VON «SECESIONISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «secesionista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von secesionista

MIT «SECESIONISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secesionista cismático desmembrador disociador separador separatista unionista movimiento secesión acto retirarse organización unión entidad política típicamente fuerte factor diferencial motiva retirada palabra deriva latín secessio puede hecho derecho como fenómeno partidario otro también perteneciente relativo ella defensa españa razones para patriotismo panfilismo aún más solvente amenaza porque niega reconoce admite sólo solvencia dirigida contra así supone reconocer incompatibilidad nbsp constitución traicionada ingenuidad cuando esta espinosa cuestión superponen conflictos étnicos lingüísticos religiosos debidamente explotados exacerbados fuerzas políticas nacionalistas carácter tensiones centrífugas pueden degenerar companys frustración nacionalista ante catalán durante guerra pesar ello alto funcionario generalitat carner ribalta comisario espectáculos años conflicto bélico confirma actuaba todos ámbitos guia mundo fijada junio postergó opuso federación postindependencia

Übersetzung von secesionista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECESIONISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von secesionista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secesionista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secesionista» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secesionista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secessionist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वपक्षत्यागी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскольник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secessionista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসরণকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécessionniste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemisah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sezessionist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리 론자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secessionist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவினைவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secessionist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılıkçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secessionista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secesyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкольник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secesionist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσχιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secessionisten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seccesion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secesionista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECESIONISTA»

Der Begriff «secesionista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secesionista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secesionista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secesionista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECESIONISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secesionista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secesionista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secesionista auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECESIONISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secesionista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secesionista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En defensa de España: Razones para el patriotismo español
En una palabra, el panfilismo es aún más solvente como amenaza porque niega (no reconoce ni admite) la amenaza secesionista (no ya sólo su solvencia) dirigida contra España. Así, el panfilismo supone no reconocer la incompatibilidad ...
Santiago Abascal Conde, Gustavo Bueno Sánchez, 2011
2
La constitución traicionada: de la ingenuidad de la ...
Cuando a esta espinosa cuestión se superponen conflictos étnicos, lingüísticos o religiosos debidamente explotados y exacerbados por fuerzas políticas nacionalistas de carácter secesionista, las tensiones centrífugas pueden degenerar en ...
Aleix Vidal-Quadras, 2006
3
Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la ...
secesionista catalán durante la guerra.5 A pesar de ello, un alto funcionario de la Generalitat, J. Carner i Ribalta, comisario de espectáculos durante los años del conflicto bélico, confirma que la Generalitat actuaba en todos los ámbitos de ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, Enric Ucelay-Da Cal, Arnau Gonzàlez i Vilalta, eds., Enric Ucelay-Da Cal, 2012
4
Guia del Mundo 2009
La independencia fijada para junio de 1980 se postergó, ya que el PRN se opuso a la federación postindependencia con San Cristóbal. La agitación secesionista en Nevis de 1976 indicó que el 99,4% de los habitantes de esa isla favorecían ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
5
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Desafío secesionista y pacto de Estado Todos sabemos, como lo sabe la mayoría del Parlamento vasco que ha votado a favor, que el Plan Ibarretxe es un plan secesionista que conculca la legalidad vigente, desprecia la Constitución y  ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
6
La rebelión musulmana en Cachemira. Coincidencias y ...
SECESIONISTA. NACIDA. EN. 1989. 4.1. ORIGEN DE LA SUBLEVACIÓN MUSULMANA 4.1.1. EL NACIMIENTO DE LAS ORGANIZACIONES SEPARATISTAS En 1989, la crisis que se venía gestando desde la ilegal destitución de Farooq ...
Concepción Travesedo de Castilla, 2001
7
Relaciones internacionales
Otros grupos de países árabes están ayudando al esfuerzo secesionista por un motivo y objetivo diferente. Llevados por la ilusión romática del Pan-Arabismo y el renacimiento de la grandeza árabe, han llegado a creer que para la ...
8
Los Yaquis: Historia de una cultura
Podemos suponer que el papel de la población en el gobierno del pueblo era más destacado en la comunidad secesionista que durante la existencia de la comunidad misionera. El crecimiento del brazo civil del gobierno, con el desarrollo ...
Edward Holland Spicer, 1994
9
El modernismo en la arquitectura madrileña: génesis y ...
El lenguaje secesionista se explicita en volúmenes nítidos de sencilla geometría —donde suele predominar la línea recta—, cuyas superficies se presentan lisas o articuladas mediante potentes apilastrados que se prolongan por encima de ...
Óscar da Rocha Aranda, 2009
10
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Ahora es posible para los directores, los profesionales y los técnicos de alto nivel comunicarse directamente con sus homólogos de todo el mundo.1 Esa cultura secesionista tiene varios rostros y no necesariamente se parecen entre sí.
Angel Martín Ramos, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECESIONISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secesionista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Político declara ante justicia por consulta secesionista en Cataluña
19 de septiembre de 2016, 09:38Madrid, 19 sep (PL) El exconsejero del gobierno de Cataluña Francesc Homs declaró hoy como investigado ante el Tribunal ... «Prensa Latina, Sep 16»
2
La tenia secesionista catalana se indigestó
Entonces me serví de tan repugnante parásito para referirme –y así lo aclaraba- a los nacionalistas secesionistas que desde el comienzo de la democracia no ... «ABC.es, Sep 16»
3
El muro secesionista
En Canadá (tercer socio comercial de EU en el Tlcan) también existe inquietud y zozobra por un posible triunfo de Trump. En específico, preocupa la ... «Milenio.com, Sep 16»
4
Puigdemont se apoya en la Diada para lanzar su propio plan ...
Puigdemont se apoya en la Diada para lanzar su propio plan secesionista. Imagen de la manifestación con motivo de la Diada de Cataluña, este domingo en ... «Economía Digital, Sep 16»
5
Fatiga secesionista
Con acierto narrativo, el presidente de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), Jordi Sánchez, ha descrito el momento emocional del movimiento secesionista, ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
Veto a candidatura electoral de líder secesionista vasco
El polémico líder secesionista vasco Arnaldo Otegi no podrá aspirar de momento a la presidencia del Gobierno del País Vasco: su candidatura para los ... «Deutsche Welle, Aug 16»
7
El Constitucional anula el plan secesionista catalán
El Tribunal Constitucional ha anulado el plan secesionista catalán. Tras una hora y media de debate, el alto tribunal cumple el guión establecido y suspende la ... «Economía Digital, Aug 16»
8
El Gobierno moviliza al Constitucional para atajar la sublevación ...
Sáenz de Santamaría ha advertido a los promotores de esta iniciativa secesionista que el Ejecutivo no está dispuesto 'a pasar ni una', con prudencia pero con ... «Vozpopuli, Jul 16»
9
Parlamento catalán vota seguir con el proceso secesionista
MADRID (Reuters) - El parlamento catalán votó este miércoles continuar trabajando en la senda independentista, en desafío a un dictamen del Tribunal ... «Reuters España, Jul 16»
10
Forcadell y Romeva adelantan en The Guardian que intensificarán ...
El texto está firmado por Sam Jones y pone de manifiesto la clara voluntad de los dirigentes secesionistas catalanes de intensificar su desafío y usar su ... «Radio Cable, Jul 16»

BILDER ÜBER «SECESIONISTA»

secesionista

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secesionista [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secesionista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z