Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seclusa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SECLUSA

La palabra seclusa procede del latín seclūsus, participio pasivo de secludĕre, apartar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SECLUSA AUF SPANISCH

se · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECLUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seclusa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECLUSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seclusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seclusa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von seclusa im Wörterbuch ist getrennt und getrennt. En el diccionario castellano seclusa significa apartado y separado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seclusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECLUSA


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECLUSA

seccionar
sece
secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
secluso
seco
secón
secoya
secreción
secrestación
secrestador
secrestar
secresto
secreta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECLUSA

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

Synonyme und Antonyme von seclusa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECLUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

seclusa apartado separado derecho asociación presbítero diocesano para evitar redacción negativa lilis tantum consociationibus presbyterorum dent nomen quibus indoles propria cleri saecularis servetur quarumque statutis debite caveatur omni personarum acceptione nbsp catalogo librorum sacrae scripturae tertia propositio accipiendo ecclesiam auctoritate condendi scripturam nullo modo maioris auctoritatis quam sacra scriptura dico veracitatis gubernandi fideles loquimur bello contra insulanos intervención españa américa maior intelligenda ignorantia quia stante bene potest esse quod bellum esset

Übersetzung von seclusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECLUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von seclusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von seclusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seclusa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seclusa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

seclusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seclusa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seclusa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seclusa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seclusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seclusa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seclusa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seclusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seclusa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seclusa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seclusa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seclusa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seclusa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seclusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seclusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seclusa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seclusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seclusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seclusa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seclusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seclusa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seclusa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seclusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seclusa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seclusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECLUSA»

Der Begriff «seclusa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seclusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seclusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seclusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECLUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seclusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seclusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seclusa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECLUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seclusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seclusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El derecho de asociación del presbítero diocesano
12 para evitar la redacción negativa del § 2124: § 2. lilis tantum consociationibus presbyterorum dent nomen, quibus indoles propria cleri saecularis servetur, quarumque statutis debite caveatur ut omni personarum acceptione seclusa...
Rubén Cabrera López, 2002
2
De catalogo librorum Sacrae Scripturae:
Tertia propositio: accipiendo Ecclesiam, seclusa auctoritate condendi Scripturam, nullo modo est maioris auctoritatis quam Sacra Scriptura (dico maioris veracitatis ), seclusa auctoritate gubernandi fideles, de qua modo non loquimur.
Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005
3
De bello contra insulanos: intervención de España en América ...
Maior intelligenda est per se seclusa ignorantia, quia stante ignorantia bene potest esse quod bellum esset iustum ex 25 utraque parte. Ergo... Et ratio est quia, sicut in naturalibus, actiones activorum sunt in patienti disposito. Et rursus est alia ...
Juan de la Peña, Luciano Pereña, 1982
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
ra ¡os sacrificio*. Secivum, i. п.. O* Seciùj. adv. Menos ô de otra manera» Secludo, is, ere, usi, usum. Encerrar separadamente , arrojar , alejar t desterrar, apartar, excluir. Secium , i. n. Siglo ; sexô , género, especie. Seclusa, orum. n. Secretos ...
Esteban Jiménez, 1802
5
Los seis libros primeros de la Eneyda de Publio Virgilio Maron
Digerit in numerum, atque antro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. Verum eadem , verso tenuis cum cardine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo,  ...
Publio Virgilio Marón, 1795
6
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
120 * Dixe seclusa. prava intentioue operatitis; porque si la intención del que pone estos oficios, fuese obligar con ellos á que se le confiera lo espiritual, ó pusiere aqui suprincipal motivo, Íes clá entonces razón de preciovy comete simonía ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
7
Paz dinámica:
Ergo etiam nec pro iniuria malorum non licet interficere innocentes apud hostes. Quarto quia alias esset iam bellum iustum ex utraque parte [seclusa ignorantia]. Patet quia etiam innocentibus 20 liceret se defendere. Et confirmatur totum hoc ...
Francisco de Vitoria, Luciano Pereña, 1981
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
Y la respuesta fue: Non excusan, seclusa consuetudine legitimé proscripta. Y añade sobre este caso el Autor de las Adiciones, después de referir la opinión , que dice ser lícito moler , siendo molino de agua , viento y sangre, no siendo ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
9
Opera omnia
Digerit in numerum, atqucantro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. "Vlerum eadem , verso tenuis cum car dine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo, ...
Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795
10
Novisimo diccionario de la rima
Seclusa. Semifusa. Siracusa. Tusa. Usa. USAN Abusan. Acusan. Abusan. Atusan . Cantusan. Corcusan. Encantusan. Engatusan. Excusan . Musan. Recusan. Rehusan. Usan. USAR Húsar. USAS Ahusas. Acusas. Ahusas. Atusas. Cantusas .
Juan Landa, 1867

BILDER ÜBER «SECLUSA»

seclusa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seclusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seclusa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z