Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secrestar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECRESTAR AUF SPANISCH

se · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECRESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secrestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SECRESTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secrestar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secrestar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Secrestar im Wörterbuch ist Entführung. Eine weitere Bedeutung von Secrestar im Wörterbuch ist auch, etwas von anderen Dingen oder deren Kommunikation zu trennen oder zu trennen. La definición de secrestar en el diccionario castellano es secuestrar. Otro significado de secrestar en el diccionario es también apartar o separar algo de otras cosas o de la comunicación de ellas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secrestar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECRESTAR

secreción
secrestación
secrestador
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECRESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonyme und Antonyme von secrestar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECRESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secrestar secuestrar otro también apartar separar algo otras cosas comunicación ellas lengua castellana compuesto sucre lito calidad deban bicncs elto haga especar ningun pregón secrestar toma tambien scparar cosa entre municacion este íentido nbsp explica secre fiadores fueron infante juarfy sancho roxas arzobispo toledo trica forense mismo sequestrar como dice recop fuere delito secrestacion secuestro seí restador secuestrador nere secke secreta novísima recopilacion leyes españa dividida esta secrestación mandamiento haya pueda haber apelación remedio recurso alguno todavía dicha execu cion embargo dicho novisima recopilación libros para estén manifiesto hasta determine causa nuestra corte cnancillería reamo codigos españoles concordadas

Übersetzung von secrestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECRESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von secrestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secrestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secrestar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

secrestar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secrestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To seclude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

secrestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

secrestar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

secrestar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secrestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secrestar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secrestar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secrestar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

secrestar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

secrestar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

secrestar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secrestar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

secrestar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

secrestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secrestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secrestar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secrestar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secrestar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

secrestar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secrestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

secrestar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secrestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secrestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

secrestar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secrestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECRESTAR»

Der Begriff «secrestar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secrestar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secrestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secrestar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECRESTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secrestar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secrestar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secrestar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECRESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secrestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secrestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Si sucre cl de- lito de la calidad , en que se deban secrestar sus bicncs,elto se haga sin especar ningun pregón. \m, . Secrestar. Se toma tambien por apartar , ò scparar una cosa de entre otras, ù de la.co- municacion de ellas. En este íentido  ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Secre fiadores fueron el Infante Don, Juarfy y Don Sancho de Roxas Arzobispo de Toledo. ¿Trica I SECRESTAR, v. a. En lo forense lo mismo que sequestrar , que es como oy fe dice. Recop. lib.4. tit. 10. 1. 3. Si fuere cl delito de la calidad , en ...
3
Diccionario de la lengua castellana
SECRESTACION, f. ant. secuestro. SEí REsTADOR. m. ant secuestrador. SECRESTAR, a. ant secuestrar. || ant. Apartar ó separar una cosa de entre otras ó de la comunicación de ellas. Sc~ ce- nere. SECKE4T0. m. ant. secuestro. SECRETA ...
Real Academia Española, 1841
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno, mas que todavía se haga la dicha execu- cion sin embargo de la dicha apelación, como dicho es. { ley 16.
Spain, 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... para que estén de manifiesto hasta que se determine la causa en la nuestra Corte y Cnancillería ; y que de esta secrestación , ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni reamo alguno, mas que ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... de esta secrestacion, ni del mandamiento de secrestar , no haya ni pueda haber apelacion, ni otro remedio ni recurso alguno, | mas que todavía se haga la dicha execucion sin embargo de la dicha apelacion , como dicho es. (L. 16. tit. l. lib.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... que de esta secrestación, ni del mandamiento de secrestar, no haya ni pueda haber apelación , ni otro remedio ni recurso alguno , mas que todavía se haga la dicha cxccucion sin embargo de la dicha apelación , como dicho es. (Ley iG. ti!
8
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Él respondió poniendo sus escusas , diciendo que lo no hacia por cosa de aquello. Pero con todo eso todavía estuvo con su sospecha, hasta que los hechos del Obispo fueron mejorando. CAPÍTULO VL DE COMO EL REY EMBIÓ secrestar ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... resciban Jas dichas presentaciones , ni é informaciones a costa de culpados , ni con den las provisiones ordinarias, que suelen dar, , comission de prender , ni secrestar bienes* corforme a las dichas Ordenanzas. D. Phelipe ti. año de 1/64.
España, 1772
10
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandato de ...
escriuanos que afsi embiaren sola - Ley x)>j. pone la forma que han de te- menccvayana costa de las personas ner los Alcal les myores en secrestar que los pidicrerr.y que no puedan pré bienes donde ouiere jtterca notoria. der,cicar, ...

BILDER ÜBER «SECRESTAR»

secrestar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secrestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secrestar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z