Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secretaría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECRETARÍA AUF SPANISCH

se · cre · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECRETARÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secretaría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECRETARÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secretaría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secretaría im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sekretärin im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Schicksal oder Position des Sekretärs. Eine andere Bedeutung des Sekretariats im Wörterbuch ist das Büro, in dem er arbeitet. Das Sekretariat ist auch eine Abteilung einer Organisation, Institution, Firma usw., die mit administrativen Aufgaben beschäftigt ist. La primera definición de secretaría en el diccionario de la real academia de la lengua española es destino o cargo de secretario. Otro significado de secretaría en el diccionario es oficina donde trabaja. Secretaría es también sección de un organismo, institución, empresa, etc., ocupada de las tareas administrativas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secretaría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECRETARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECRETARÍA

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECRETARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Synonyme und Antonyme von secretaría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECRETARÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secretaría» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von secretaría

MIT «SECRETARÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secretaría administración asesoría despacho intendencia negociado oficina secretariado oficial primera lengua española destino cargo secretario otro donde trabaja secretaría también sección organismo institución empresa ocupada tareas administrativas iniciativas estado forma expedición documento informe labores educación pública memoria relaciones exteriores cámara insistió acuerdo señor cuevas remitió marzo copia todo espediente escepto convenio julio hallarse desde antes misma propio nbsp anuarios escolares instrucción mexico justicia programación guerra dentro políticas partir testimonio obras escritos propia diversos secretarios educacion ernesto zedillo fernando solana jose angel pescador miguel limon reyes tamez autor documenta analiza plena independencia

Übersetzung von secretaría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECRETARÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von secretaría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secretaría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secretaría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秘书处
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secretaría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secretary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचिवालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكرتارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секретариат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secretariado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দপ্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secrétariat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekretariat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sekretariat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事務局
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사무국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekretariat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ban thư ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सचिवालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdüriyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segreteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekretariat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секретаріат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secretariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραμματεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekretariaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekretariatet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekretariatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secretaría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECRETARÍA»

Der Begriff «secretaría» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secretaría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secretaría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secretaría».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECRETARÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secretaría» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secretaría» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secretaría auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECRETARÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secretaría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secretaría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores
La cámara insistió por acuerdo del 24, y el señor Cuevas remitió, en 1? de Marzo , copia de todo el espediente escepto la del convenio de 17 de Julio, por hallarse desde antes en la secretaría de la misma cámara. En 20 del propio mes el ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1852
2
La SEP Por Dentro: Las Políticas de la Secretaría de ...
A partir del testimonio de obras, de escritos y de la propia voz de diversos secretarios de Educacion -Ernesto Zedillo, Fernando Solana, Jose Angel Pescador, Miguel Limon y Reyes Tamez- el autor documenta y analiza con plena independencia ...
Pablo Latapí Sarre, Pablo Latapí, 2004
3
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
CREACIÓN DE LA SECRETARÍA DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES La tarea educativa había recibido, desde tiempo atrás, atención preferente de los gobiernos de la República Restaurada. Poco a poco, a medida que la paz ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
4
La Secretaría de la Defensa Nacional en el Inicio de un ...
En estas p ginas se habla de un Ej rcito con la responsabilidad de salvaguardar la soberan a y la seguridad nacionales, pero tambi n con un alto compromiso con el beneficio social -en ocasiones inadvertido-, que se refleja en muy diversos ...
México. Secretaría de la Defensa Nacional, 2005
5
Evaluación Proyecto de la Secretaría y Consejo Regional de ...
El grado de apoyo por parte de los Ministros de Agricultura a la Secretaría Agrícola. 2. El grado en que se han involucrado las Unidades Sectoriales de Planificación Agrícola en las actividades técnicas de la Secretaría, y 3. Hasta qué grado ...
IICA, Consejo regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, Panamá y República Dominicana
6
Informe Tecnico 1968
Secretaría de Agrie. Aura Solís de los Santos1 Secretaría de Agricultura Altagracia de Uribe Rep. Dom . Secretaría de Agrie. Carlos H. Daza Organización Mundial déAna Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández Rep.
7
Informe Tecnico 1968 Periodo Julio 1 de 1967 - Junio 30 de 1968
Secretaría de Agrie Carlos H. Daza Organización Mundial de Ana Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández Rep. Dom. Secretaría de Agrie Florencia Bernard1 Cuerpo de Paz Aracelis de García Rep. Dom . Secretaría de ...
8
Plan de Acción Anual 2004. Secretaría de Cooperación Técnica
Unidad: Dirección de la Secretaría de Cooperación Técnica Indicadores de Desempeño Fecha de LoSro del Resultado Proceso en que se enmarca Dirección de Comercio y Agronegocios Plan de Acción Anual 2004. Reposicionamiento ...
IICA-Costa Rica
9
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Compilación de textos legales y jurisprudenciales, tanto de carácter estatal como autonómico, referidos al ámbito educativo, a partir de 1985 hasta la fecha.
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
10
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
nfnio gne no saa de comestibles, en el baratillo y portal de las flores en los dios festivo* 603 Circular de la secretaría de hacienda. — Sobre pago de órdenes y certificados de refaccion por prestamo» o contratos con ti supremo gobierno 604  ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECRETARÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secretaría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Secretaría de Comunicación Pública firmó una resolución para ...
El secretario de Comunicación Pública, dependiente de la Jefatura de Gabinete de la Nación, Jorge Grecco, firmó una resolución en la que reglamenta el uso ... «Télam, Aug 16»
2
La desbordada chequera de la Secretaría de Educación de Bogotá
En una auténtica fábrica de contratos se ha convertido la Secretaría de Educación, que en los siete meses que lleva el mandato de Enrique Peñalosa y María ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
Oliva inaugura Secretaría de Energía en Yacuiba y propone comité ...
En el acto inaugural, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del secretario de hidrocarburos y energía, Boris Santos Gómez Úzqueda, quien anunció la ... «eju.tv, Aug 16»
4
Destruyen mobiliario de Secretaría de Educación en Chiapas ...
La secretaria de Educación en la entidad dijo que un grupo de personas “sorprendieron” a los guardias de una empresa privada que cuida las instalaciones del ... «El Financiero, Jun 16»
5
Llega la hora de las mujeres al frente de la secretaría general de la ...
El nuevo secretario general deberá asumir la secretaría general de la organización después de que Ban Ki-moon complete su mandato en enero de 2017. «Sputnik Mundo, Jun 16»
6
Secretaría de Ambiente cierra obras de Universidades Javeriana y ...
Por violar normas ambientales, la Secretaría de Ambiente de Bogotá cerró este fin de semana dos obras de construcción de las Universidades privadas ... «El Diario Bogotano, Apr 16»
7
Freddy Ehlers: Se ha reducido el personal de la Secretaría del Buen ...
La Secretaría del Buen Vivir no tiene un presupuesto anual de USD 12 millones, sino un presupuesto de menos de USD 1 millón para este 2016; “no vamos a ... «El Comercio, Apr 16»
8
Secretaría de Seguridad de Bogotá es una realidad
El Concejo de Bogotá, en segundo debate, aprobó este viernes el Proyecto de Acuerdo que establece la creación de una Secretaría de Seguridad, ... «ElEspectador.com, Mär 16»
9
El Gobierno le quitó el rango de Secretaría a la sección Malvinas de ...
El Gobierno le quitó el rango de Secretaría al departamento que se encarga de las Islas Malvinas en la Cancillería, pero según la ministra de Relaciones ... «LA NACION, Mär 16»
10
Más de 300 despidos en la Secretaría de Comercio
"Ayer, se produjeron alrededor de 300 despidos, que se suman a los más de 130 de enero último", dijo a DyN frente a la Secretaría de Comercio el delegado ... «Página 12, Mär 16»

BILDER ÜBER «SECRETARÍA»

secretaría

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secretaría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secretaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z