Bedeutung von "secretario" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SECRETARIO

La palabra secretario procede del latín secretarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SECRETARIO AUF SPANISCH

se · cre · ta · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECRETARIO

Secretario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SECRETARIO AUF SPANISCH

Definition von secretario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sekretärin im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von der Person gesagt, der ein Geheimnis mitgeteilt wird, damit es Straße ist. Eine andere Bedeutung von Sekretärin im Wörterbuch ist die Person, die für das Schreiben der Korrespondenz verantwortlich ist, die Verlängerung des Protokolls, das die Vereinbarungen und das Sorgerecht für die Dokumente eines Büros, einer Versammlung oder eines Unternehmens bestätigt. Der Sekretär ist auch eine Person, die durch öffentliche Ämter Schreiben und Handlungen bescheinigt.

La primera definición de secretario en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de la persona a quien se comunica algún secreto para que lo calle. Otro significado de secretario en el diccionario es persona encargada de escribir la correspondencia, extender las actas, dar fe de los acuerdos y custodiar los documentos de una oficina, asamblea o corporación. Secretario es también persona que por oficio público da fe de escritos y actos.

SYNONYME VON «SECRETARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secretario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von secretario

amanuense · escribiente · mecanógrafo · pasante · taquimecanógrafo

ÜBERSETZUNG VON SECRETARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von secretario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von secretario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secretario» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 秘书
• Spanisch: secretario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: secretary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सचिव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: секретарь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: secretário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পাদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: secrétaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiausaha
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sekretärin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秘書
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sekretaris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thư ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सचिव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sekreter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segretario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sekretarka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: секретар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: secretar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γραμματέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sekretaris
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sekreterare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sekretær

10 BÜCHER, DIE MIT «SECRETARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secretario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secretario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Código electoral

virtud de la cual se le nombró para el desempeño del cargo, pasando a desempeñarlo el nuevo Secretario del Juzgado Decano. – Al haber sido concedida una Comisión de Servicios con relevación de funciones a favor del Secretario del ...

Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007

Teoría General del Proceso

Tema. 14. El. secretario. y. el. alguacil. 14.0. Nociones generales Conjuntamente con el juez conforman la estructura básica del tribunal para administrar justicia. El secretario y el alguacil no tienen la facultad de decisión que ostenta el juez, ...

Vicente J. Puppio, 1995

Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos

La biografía de Hernando de Zafra se convierte en un modelo de cómo se ascendía en la Corte castellana a fines de la Edad Media, desde niveles modestos hasta puestos de primera importancia mediante la combinación de aptitudes, buena ...

Miguel Angel Ladero Quesada, 2005

Don Blas Antonio Gonzalez Cueuas, secretario de S.M. y del ...

DON 'BLAS ANTONIO GONZALEZ CVEVAS, Secretario de S. M. , y del Secreto del Santo Oficio de U Inquificion , Adminifirador , y Recaudador de los Diezmos de la Primera Cafa Dezjmera , que por Indultos Apofiolicos pertenece a 5.

Blas Antonio Gonzalez Cuevas, 1762

El Caso del secretario italiano

Caleb Carr recaptures the path of Conan Doyle in one of his most popular novels, The Baskerville's Hound (1902), whose resolution has paranormal shades.

Caleb Carr, 2006

Proceso criminal que se fulminó contra Antonio Pèrez, ...

Y que no sabe que la dicha Princesa haya intervenido en la muerte del Secretario Rsco- bedo, ni horadose , ni obrado en ella ; y esto declaró , y lo firmó. Confesion de Antonio Perez. En 23 de Agosto de 1589 el dicho Presidente recibió ...

‎1788

Antonio Perez, secretario de estado del rey Felipe II: ...

Gonzalo Perez,su secretario, le crea caballero de la espuela dorada, concediéndole nobleza é hijodalgula perpetua para sus descendientesu-'Un decreto del emperador-rey, fecho en Valladolid a M- de abril de 155-2, en el cual , constandole ...

S. Bermudez de Castro, 1841

Juan XXIII: En el recuerdo de su secretario Loris F. Capovilla

El arzobispo Mons. Loris Capovilla, secretario durante diez años del Papa bueno, confía al cronista Marco Roncalli, sobrino del Papa, el recuerdo afectuoso de tantos años.

Marco Roncalli, 2000

El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...

Secretario. Havilitacion de Don Felipe de Aguicrrc para su egercicio. 1731. Secretario. Suéltase de la Prisión al Secretario en virtud de Provisión del Consejo. , 1731. Secretario. Avisa Don Miguel An- tonio de Zuaznabar haver resuelto el Rey ...

Domingo Ignacio de Egaña, 1780

Informe de la visita de D. André Ouellette Secretario ...

IICA-Costa Rica. Articulo 11. El Presidente de la Quinta Reunión Ordinaria de la Junta Interamer icana de Agricultura ("JIA") actuará coitki Presídante Provisional de la Conferencia, hasta que la misma elija su Presidente. Articulo 12.

IICA-Costa Rica

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECRETARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secretario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Secretario de Estado del Vaticano representará al Papa en firma de ...

El secretario de Estado vaticano, Pietro Parolin, asistirá como representante del Papa a la firma de los acuerdos de paz en Colombia entre la guerrilla de las ... «Excélsior, Sep 16»

Renuncia secretario de Organización del CEN del PRI

El secretario de Organización del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PRI, Willy Ochoa, anunció esta tarde su renuncia al cargo, para el que fue nombrado por ... «La Jornada en linea, Aug 16»

Cuauhtémoc nombra a su tercer secretario de Gobierno

Cuauhtémoc nombra a su tercer secretario de Gobierno. El alcalde de Cuernavaca aceptó la renuncia de Samuel Sotelo Salgado, quien llevaba 28 días en el ... «Milenio.com, Aug 16»

Secretario General llega a Río de Janeiro para participar en la ...

(04 de agosto de 2016).- El Secretario General de la ONU llegó hoy a Río de Janeiro para participar en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, que se ... «ONU. Centro de Información México, Aug 16»

Consejo de Seguridad de la ONU comienza inédito proceso para ...

El nuevo proceso de elección del Secretario General forma parte de una voluntad de transparencia dentro de la ONU. Después de recibirse las candidaturas en ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Cuauhtémoc Blanco despide al secretario de Ayuntamiento

A través de su cuenta de Twitter el Presidente Municipal de Cuernavaca, Cuauhtémoc Blanco Bravo, confirmó la salida del secretario del Ayuntamiento, ... «Excélsior, Jul 16»

Ex directivo de NBA, nuevo secretario general de Concacaf

La Concacaf anunció este jueves que Philippe Moggio fue nombrado Secretario General de la Confederación por el nuevo Consejo de Concacaf, el cual ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Secretario Johnson: Frontera de EEUU está cerrada a migración ...

El Secretario de Seguridad de Estados Unidos, Jeh Johnson, aseguró este jueves en San Salvador que las fronteras de su país siguen cerradas para la ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»

Senado de EEUU nombra al primer secretario del Ejército ...

Después de meses de bloqueos y retrasos, el Senado norteamericano confirmó el nombramiento de Eric Fanning como nuevo secretario del Ejército. Se trata ... «Sputnik Mundo, Mai 16»

Secretario vaticano para relaciones con los estados viaja a Venezuela

Paul Richard Gallagher, Secretario del Vaticano para las Relaciones con los Estados, llegará el 24 de mayo a Venezuela para participar de una ordenación ... «ACI Prensa, Mai 16»