Lade App herunter
educalingo
seringa

Bedeutung von "seringa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SERINGA

La palabra seringa procede del portugués seringa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SERINGA AUF SPANISCH

se · rin · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Seringa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERINGA AUF SPANISCH

Gummi

Kautschuk ist ein elastisches Polymer, cis-1,4-Polysopren, Isoprenpolymer oder 2-Methylbutadien. C5H8, die als milchige Emulsion im Saft mehrerer Pflanzen erscheint, die aber auch synthetisch hergestellt werden kann. Die wichtigste kommerzielle Quelle von Latex ist Euphorbiaceae, aus der Gattung Hevea, wie Hevea brasiliensis. Andere Pflanzen, die Latex enthalten, sind die ficus euphorkingdom heartsbias und der gemeinsame Löwenzahn. Gummi wird von anderen Arten wie Urceola elastica aus Asien und Elastischer Funtumia aus Westafrika gewonnen. Es wird auch aus dem Latex von Elastic Kastilien, dem Kalule patenium argentatum und dem Gutta-percha palaquium Gutta gewonnen. Es ist anzumerken, dass einige dieser Arten wie Guttapercha Trans-Isomere sind, die die gleiche chemische Formulierung haben, es ist das gleiche Produkt, aber mit unterschiedlicher Isomerie. Diese waren nicht die Hauptquelle des Kautschuks, obwohl während des Zweiten Weltkrieges Versuche waren, solche Quellen zu verwenden, bevor der Naturkautschuk durch die Entwicklung des synthetischen Kautschuks verdrängt wurde.

Definition von seringa im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Seringa Gummi.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SERINGA

carlinga · chinga · chiringa · eslinga · estringa · gringa · guinga · inga · jeringa · mandinga · minga · mirringa · moringa · pinga · pringa · restinga · restringa · singa · siringa · tinga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SERINGA

seriamente · seriar · sérica · sericícola · sericicultor · sericicultora · sericicultura · sérico · sericultor · sericultora · sericultura · serie · seriedad · serifia · serifio · serigrafía · serigráfico · serijo · serillo · serio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SERINGA

berlinga · bolinga · candinga · catinga · chinchinga · cotinga · cusinga · furuminga · gandinga · mandilandinga · mesinga · ñinga · pichinga · pindinga · pudinga · rebatinga · relinga · señoritinga · silinga · tilinga

Synonyme und Antonyme von seringa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

seringa · caucho · polímero · elástico · polisopreno · isopreno · metilbutadieno · surge · como · emulsión · lechosa · savia · varias · plantas · pero · también · puede · producido · sintéticamente · principal · fuente · comercial · látex · euforbiáceas · género · hevea · brasiliensis · peregrino · indias · corazón · américa · está · coronado · copa · hojas · simétricas · decir · cada · éstas · medio · metro · largo · tiene · entrambos · lados · pecíolo · secundarias · explotación · sencilla · nada · parecida · racionalidad · ambiental · reapropiación · social · naturaleza · proceso · histórico · hace · seringueiro · cultura · través · saberes · sobre · mundo · imprime · sello · tierra · bosque · selva · describen · inscriben · territorio · nbsp · historia · etnicidad · noroeste · amazónico ·

Übersetzung von seringa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von seringa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von seringa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seringa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seringa
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

seringa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Syringe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का रबड़ का वृक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seringa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гевея
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seringueira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seringa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

seringa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seringa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seringa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seringa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seringa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seringa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cao su ở ba tây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

seringa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

seringa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seringa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seringa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seringa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гевея
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Seringa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seringa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seringa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Seringa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seringa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERINGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seringa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seringa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seringa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seringa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seringa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
está coronado por una copa de hojas simétricas; es decir, que cada una de éstas , de medio metro de largo, tiene a entrambos lados del pecíolo otras hojas secundarias. Su explotación es muy sencilla y en nada parecida a la de la seringa.
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
2
Racionalidad ambiental: la reapropiación social de la naturaleza
de la seringa, en un proceso histórico en el que se hace seringueiro. La cultura, a través de sus saberes sobre el mundo, imprime su sello en la tierra, en el bosque, en la selva; son saberes que describen y se inscriben en un territorio a ...
Enrique Leff, 2004
3
Historia y etnicidad en el noroeste amazónico
Ficamos muito tempo. Fizemos roça. Aí nasceu Florinda. Trabalhamos com piaçaba e, depois, no verão, com seringa. Nesse tempo era bom o preco da seringa na Venezuela. Trabalhávamos para um patrão mas morávamos com o Paulino.
‎2000
4
Jornal de horticultura practica
que, ou pelo maior dessecamento do pistão, ou porque a agulha não ajuste per- foitiimeuto na canula, o liquido só incompletamente oncho a seringa, e uma bolha d'ar bastante volumosa fica debaixo do mesmo pistão. E' preciso ajustar do ...
5
El español hablado en Honduras
Se conserva la forma culta en portugués seringa y en francés seringue. Corominas indica que del portugués pasó al castellano de América seringa y s/ ringa, como nombre de la goma elástica sacada de una euforbiácea amazónica.
Atanasio Herranz, 1990
6
Boletín
Pero sin la seringa no hay gran comercio. Antes que se explotase la seringa ahora treinta años, los Estados del Amazonas (Amazonas y Pará) eran los últimos de todo el Brasil. Belén do Pará era un villorrio miserable, y Manaos una aldea ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1896
7
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
Sonhot de fruta de seringa. Fei ta a massa real com leite, on comagoa, e desfeita com ovos, como a precedente, passe -se pela seringa , on por outro qualqner molde que seja , frijäo-se em manteíga de por» có , oa de vacça clarificada ...
Rigaud, Lucas, 2010
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Seringa, villa de la grande Tartà- ф. ge, m . action de feier : Y Servir , Servir. ria. Seringa , ville de la grande ф- Serrallo , m. carta adonde cftàn las ф. Sirvo , firves , firve , Je fers, tm Tartaric. Lat. Seringa. •Ф" Damas del gran Turco , Serrail,^.
Francisco Sobrino, 1734
9
Los Dialogos de Amor de Leon Hebreo
Estos Ion los cañutillos de las cañas del rio , en que fue Seringa conuertida:cn los quales cañutillos , el efpirúu engendra suaueson y armonía : porque el espíritu intellectual quemueuealos cielos , causa la consonancia y correspondencia ...
Lleó, 1593
10
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
d Menospreciar Siringaalos Satyros,quie re deziijles ìngenios groseros cóucrtirse en canas junto al no Ladon.Ladó es vn rio dô- de nacen abundançia de canas , como en l*s q dizen auerse trasmudado Seringa. Ser nim pha Seringa es,que ...
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seringa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia investiga 23 queixas de ataques com seringa no metrô
A Polícia Civil registrou 23 boletins de ocorrência de vítimas de ataques com seringa em estações do metrô nos últimos três meses. A maioria dos casos ... «Veja São Paulo, Sep 16»
2
Motorista de ônibus é atacado por passageiro com seringa e fica ...
Um motorista de ônibus foi atacado por um passageiro com uma seringa, no bairro da Ribeira, na capital baiana, no domingo (19). Segundo testemunhas, o ... «R7, Sep 16»
3
SP divulga retrato falado de suspeitos de ataque com seringa
A Polícia Civil de São Paulo divulgou retratos falados de dois suspeitos de ataques com seringa em estações do metrô. Um dos casos aconteceu na estação ... «UOL, Sep 16»
4
Estudante denuncia novo ataque com seringa no metrô de São Paulo
A jovem relatou que havia outra vítima dos "ataques" de seringa no hospital, que disse ter sido picada na Estação da Luz, no centro, cerca de 30 minutos antes. «Estado de Minas, Sep 16»
5
Passageira é atacada com seringa na estação Paraíso do Metrô de ...
A Polícia Civil investiga um novo caso de ataque de seringa, desta vez na estação Paraíso da linha 1-azul do Metrô de São Paulo, ocorrida na quinta-feira da ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
6
Polícia registra novo ataque com seringa após suspeito já estar preso
A Secretaria da Segurança Pública registrou outro ataque com seringa na última sexta-feira (5), na Penha, Zona Leste de São Paulo. A vítima foi atacada com ... «Globo.com, Aug 16»
7
“Achei que fosse uma abelha”, diz mulher picada por seringa em SP
A divulgação do retrato falado de um homem suspeito de atacar mulheres usando uma seringa próximo a estações do metrô, em São Paulo, fez a escritora ... «Veja São Paulo, Aug 16»
8
'Pensei que era boato' diz mulher atacada com seringa em São Paulo
Só alguns dias depois, viu um retratado falado do homem na televisão e descobriu que ele havia sido preso acusado de atacar pessoas com uma seringa. «Jornal O Globo, Aug 16»
9
Maníaco da seringa morava em escadaria do Bexiga
Os investigadores aguardam os laudos da seringa e do alicate apreendidos com ele. Santana é suspeito de atacar mulheres na avenida Paulista e no metrô. «Agora São Paulo, Aug 16»
10
Mais duas pessoas relatam ataques com seringa na av. Paulista ...
Na noite de sábado, os agentes encontraram Santana com uma seringa com agulha e um alicate, que serão analisados pela perícia. A Justiça decretou prisão ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»

BILDER ÜBER «SERINGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seringa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/seringa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE