Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siamesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIAMESA AUF SPANISCH

sia · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIAMESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siamesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIAMESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siamesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von siamesisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich oder stammt aus Siam, alter Name von Thailand. Eine andere Bedeutung von siamesisch im Wörterbuch bezieht sich oder bezieht sich auf diese asiatische Nation. Siamesa wird auch von einem Bruder gesagt: Zwilling, der durch einen Teil seines Körpers vereint geboren wird. La primera definición de siamesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural u oriundo de Siam, antiguo nombre de Tailandia. Otro significado de siamesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta nación de Asia. Siamesa es también dicho de un hermano: Gemelo que nace unido por alguna parte de su cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siamesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIAMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
escomesa
es·co·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIAMESA

si
sial
sialismo
sialorrea
siamés
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
sibaritismo
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIAMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von siamesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIAMESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

siamesa ciudad primera lengua española natural oriundo siam antiguo nombre tailandia otro perteneciente relativo esta nación asia siamesa también dicho hermano gemelo nace unido alguna parte cuerpo protección contra incendios construcción cada después haber sido utilizada instalación efectuará revisión boca comprobando tapa exterior llaves conexión estén cerradas tapas racores colocadas nbsp dibujo proyectos obras civiles detectores

Übersetzung von siamesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIAMESA

Erfahre, wie die Übersetzung von siamesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von siamesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siamesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

siamesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

siamesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Siamese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

siamesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

siamesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

siamesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siamesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

siamesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

siamesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siamesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siamesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

siamesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

siamesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siamesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siamesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

siamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

siamesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siamesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siamesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siamesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

siamesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siamesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

siamesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siamesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siamesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siamesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siamesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIAMESA»

Der Begriff «siamesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siamesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siamesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siamesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIAMESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siamesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siamesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siamesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIAMESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siamesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siamesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La protección contra incendios en la construcción
Cada ano, o después de haber sido utilizada la instalación, se efectuará una revisión de la boca, comprobando que la tapa exterior y las llaves de la conexión siamesa estén cerradas y que las tapas de Tos racores estén colocadas. IPF-40  ...
René Bayon, 1978
2
Dibujo de proyectos de obras civiles
Detectores de calor. - Estación manual. - Lámparas de emergencia. - Difusores de sonido. - Boca de agua con extintor. - Extintores portátiles. - Tuberías secas y llaves de paso. - Boca siamesa. ACOTAMIENTO. Estos planos no se acotan.
Alonso Romero Martínez, 1999
3
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Conexión siamesa con racores de 45 mm Alzado Sección Figura 12.4. Sistema de columna seca fuente: INSHT. Sistemas de hidrantes exteriores Un sistema de hidrantes es un dispositivo de lucha contra el fuego compuesto por una fuente ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
4
Nueve reflejos en los siglos de oro
(Sale.) La Siamesa: Nuestra pobre esperanza, tartamuda, de que se hiciera carne en esta cueva la visión anhelada y accediera a sacarnos a donde el sol calienta, y las estrellas son murmullos perdidos en el cielo de amores consumados.
José Ramón Enríquez, 2001
5
La Vida de La Gatita Cati I. En Busca de Un Hogar
Una gatita siamesa, tras ser separada de su madre, vive una serie de aventuras mientras persigue el sueno de tener un nombre, una ama buena y un hogar.
Maria Del Amo, 2006
6
Los ciegos ; La barraca de las maravillas maravillosas ; ...
Jesús Hermida se abre paso entre jóvenes cristianos que cantan himnos donde proclaman la verdad de nuestro tiempo: si copias, Canon te saca los colores. ( Aprieta el telemando y eleva el tono de voz) LA SIAMESA.— Una vez al año mira  ...
Sabas Martín, 1990
7
Instalaciones contra incendios
Tendrá una conexión siamesa, con entrada de 80 mm y dos salidas de 70 mm, equipadas con válvulas de bola incorporadas y racores tipo UNE 23.400 de 70 mm de diámetro con tapas sujetas con cadena y dispositivo de purga de aire de  ...
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
8
Teatro joven de Tamaulipas: teatro
... para la Cultura y las Artes, Medardo Treviño. SIAMESA 2: Cállate, cabeza de pez globo con una cuarta parte de corazón. SIAMESA 1: Pero yo tengo toda la tiroides, fíjate, así que si me da la gana te atrofio el metabolismo, ¡pie de caballo!
Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, Medardo Treviño, 2003
9
Instalaciones de protección contra incendios
Salidas en las plantas pares hasta la octava y en todas a partir de ésta, provistas de conexión siamesa, con llaves incorporadas y racores de 45 mm con tapa. Cada cuatro plantas se instala una llave de seccionamiento por encima de la ...
José Antonio Neira Rodríguez, 2008
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Los* (1) L» siamesa es una t cía de urdimbre de hilo y trama de algodón : su trama.. ha de estar hilada algo abierta 6 Un , para que cubra la urdimbre , de uonJe resulta un texido ligeramente abatanado. En algunos -parages* se- conoce la ...
‎1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIAMESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siamesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamesa morre durante cirurgia de separação de urgência, em ...
A gêmea siamesa Ana Júlia Guedes Cordeiro Vieira, que nasceu unida pelo tórax e abdômen com a irmã, morreu durante uma cirurgia de separação de ... «Globo.com, Sep 16»
2
'La invasora, confidente, siamesa'
¿Posesión de un ente?, ¿hermana siamesa en el interior del cuerpo?, ¿enfermedad que aguarda en lo profundo de los huesos?, ¿amiga imaginaria?, ... «Sipse.com, Jun 16»
3
Dieron de alta a la siamesa que sobrevivió a la separación de su ...
Luciana Fernández, la siamesa de 14 meses separada mediante una cirugía el 2 de mayo, dejó el Hospital Posadas para regresar a su casa en Moreno. «UnMedio, Mai 16»
4
Dieron de alta a Luciana, la siamesa de 14 meses, y volvió a su casa
Finalmente, la siamesa Luciana Fernández, de 14 meses, volvió a su casa. Le dieron el alta 18 días después de la operación en la que la separaron de su ... «Clarín.com, Mai 16»
5
La siamesa que sobrevivió a la separación se recupera y prepara ...
Luciana Fernández sigue alimentándose con leche a través de sonda y evoluciona favorablemente. "Si Dios quiere, mañana o pasado nos vamos a casa", ... «Uno Santa Fe, Mai 16»
6
La siamesa que sobrevivió a la separación sigue mejorando
Luciana, una de las siamesas de 14 meses, separada mediante una operación en el hospital Posadas de su hermana Bianca, que falleció hace una semana, ... «Clarín.com, Mai 16»
7
La siamesa que sobrevivió a la separación está mejor y ya toma leche
La siamesa que sobrevivió a la separación está mejor y ya toma leche. Luciana Fernández, la beba de 14 meses, está despierta. Sigue internada en el hospital ... «Los Andes, Mai 16»
8
Se encuentra "estable" la otra siamesa separada en el Posadas
La familia de Luciana Fernández, la otra siamesa separada el martes en el Hospital Posadas, reprodujo en Facebook un parte médico del centro de salud que ... «Clarín.com, Mai 16»
9
La emotiva carta de la madre de la siamesa que murió al ser ...
El caso de una siamesa que murió al ser separada de su hermana, conmocionó a todos los argentinos. Su madre, Paula Fernández, publicó una emotiva carta ... «Diario Veloz, Mai 16»
10
Gata siamesa sobrevive 8 días en una caja
Una valiente gata siamesa llamada Cupcake sobrevivió ocho días encerrada en una caja que por accidente fue enviada por correo postal. Cupcake estaba en ... «El Dia.com.do, Mär 16»

BILDER ÜBER «SIAMESA»

siamesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siamesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/siamesa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z