Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sidrero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIDRERO AUF SPANISCH

si · dre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIDRERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sidrero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIDRERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sidrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sidrero

Apfelwein

Sidra

Apfelwein ist ein minderwertiges alkoholisches Getränk aus fermentiertem Apfelsaft. Das Wort "Apfelwein" stammt aus dem lateinischen "sicera", das wiederum aus dem hebräischen "shekar" kommt, mit der Bedeutung des berauschenden Getränks. Das gleiche geschieht mit dem französischen Wort "cidre" und dem englischen Wort "cider". Die Ausnahme ist geprägt von der baskischen Sprache und in deutscher Sprache, da zwei nicht-romanische Sprachen ihre eigenen Worte haben, die nicht aus dem Lateinischen stammen. La sidra es una bebida alcohólica de baja graduación fabricada con el zumo fermentado de la manzana. La palabra “sidra” proviene del latín “sicera”, que a su vez proviene del hebreo “shekar”, con el significado de bebida embriagadora. Lo propio sucede con la palabra francesa “cidre” y la inglesa “cider”. La excepción la marcan el vasco y en alemán que al ser dos idiomas no románicos poseen sus propias palabras no derivadas del latín.

Definition von sidrero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Apfelwein im Wörterbuch ist im Besitz oder im Zusammenhang mit Apfelwein. Eine andere Bedeutung von Apfelwein im Wörterbuch ist auch eine Person, die in der Herstellung von Cidre arbeitet oder wer es verkauft. La definición de sidrero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sidra. Otro significado de sidrero en el diccionario es también persona que trabaja en la fabricación de la sidra o que la vende.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sidrero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIDRERO


aladrero
a·la·dre·ro
almendrero
al·men·dre·ro
baladrero
ba·la·dre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
comadrero
co·ma·dre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
hojaldrero
ho·jal·dre·ro
landrero
lan·dre·ro
lendrero
len·dre·ro
madrero
ma·dre·ro
melindrero
me·lin·dre·ro
obrero
bre·ro
odrero
dre·ro
pedrero
pe·dre·ro
picapedrero
pi·ca·pe·dre·ro
piedrero
pie·dre·ro
sombrero
som·bre·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIDRERO

sidafobia
sidecar
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrificación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIDRERO

alfarero
aventurero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
costurero
florero
forero
letrero
librero
maderero
manufacturero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Synonyme und Antonyme von sidrero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIDRERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sidrero sidra bebida alcohólica baja graduación fabricada zumo fermentado manzana palabra proviene latín sicera hebreo shekar embriagadora propio sucede francesa cidre perteneciente relativo otro también persona trabaja fabricación vende asturiano elaboración natural ecológica aficionado tiene suerte diferenciarse dela empresa elaboradora varios aspectos fundamentales mayor control materia prima porque maneja pequeñas cantidades utilización libre nbsp adriano valle padre muchos viajes tren encontró algo para sería importantísimo libro horario sentimental asturias adolescencia había rada velero estaba cargando fletado cocinas mundo política mesa elaboraciones secundarias como cuidado manzanos fueron olvidándose siempre caseríos vascos tras franquismo paliar crisis existente sector surge literatura española geografía bella naturaleza cantábrica cuyo fecundo panteísmo primaveral sabe comprender modo acaso infuso pero

Übersetzung von sidrero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIDRERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sidrero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sidrero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sidrero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sidrero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sidrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sidrero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sidrero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sidrero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sidrero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sidrero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sidrero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sidrero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sidrero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sidrero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sidrero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sidrero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sidrero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sidrero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sidrero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sidrero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sidrero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sidrero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sidrero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sidrero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sidrero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sidrero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidrero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidrero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sidrero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sidrero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIDRERO»

Der Begriff «sidrero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sidrero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sidrero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sidrero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIDRERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sidrero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sidrero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sidrero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIDRERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sidrero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sidrero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ELABORACIÓN DE SIDRA NATURAL ECOLÓGICA
El sidrero aficionado tiene la suerte de diferenciarse dela empresa elaboradora en varios aspectos fundamentales: ü Mayor control dela materia prima porque maneja pequeñas cantidades. ü La utilización de una materia prima libre de ...
Miguel Ángel Pereda Rodríguez, 2011
2
Adriano del Valle, mi padre
En uno de sus muchos viajes en tren, Adriano encontró algo que para él sería importantísimo: un libro HORARIO SENTIMENTAL (1920) Asturias. Mi adolescencia. Había en la rada un velero que estaba cargando sidra, fletado por un sidrero.
Adriano del Valle Hernández, 2006
3
Cocinas del mundo: la política en la mesa
Elaboraciones secundarias como el cuidado de los manzanos y la elaboración de la sidra fueron olvidándose para siempre en los caseríos vascos. Tras el fin del franquismo, y a fin de paliar la crisis existente en el sector sidrero, surge en el  ...
Francisco Letamendia, 2000
4
La literatura española en su geografía
bella naturaleza cantábrica, cuyo fecundo panteísmo primaveral sabe comprender el sidrero de un modo acaso infuso, pero ciertamente eficaz... La primavera es, en el País Vasco, como una tierna rosa sembrada de alegres gotas de lluvia.
José Antonio Pérez-Rioja, 1980
5
Xeitu:
Apaecen les espiches, que nel so entamu nun yeren más que la publicidá d' aquelles dómines p'axuntar nos llagares a la xente sidrero. Al rodiu la sidra y pal so meyor espar- dimientu, entama la industria vidrera que fadrá más fácil esi ...
Dellos autores, 2008
6
Guía sentimental del país vasco: libro homenaje
La primavera es en el país vasco como una tierna rusa sembrada de alegres gotas de lluvia. Y el sidrero, el consumado bebedor de sidra, será quien 'mejor sepa percibir el encanto de esa flor de poesía. El sidrero puede, sin duda, aventajar ...
José María Salaverría, 1955
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... en digestion á una temperatura suave por veinte y cuatro horas en un vaso tapado , decántese , fíltrese y añádase Azúcar pluma, . diez y ocho onz. Hágase jarabe, (pa. w.) »4 bras de zumo y cuatro de azorar ; — lo. CEDRO SIDRERO. lo5.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Breve paráfrasis de albeytería: sacado de varios autores
Pregunto. LOJ humores 'fluyen fíemprc de vna mifma manera,ó nó>R.cfpondo. Ya cengo ad?ertido,que vnas vezes fluyen finccros,y otras no. Pr<garin, Que quiere de- zir CincctotRefpon-do. Sidrero, quiere dczir,quando vna co-' fafc halla fin ...
Miguél Nicolás Ambrós, 1686
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... cliente transeúnte se decida a traspasar la puerta de un restaurante . surtido ( n.m.) (assortiment, n.m.) Este restaurante ofrece a sus clientes un gran surtido de platos y postres. cidrerie (n.f.) sidrería (n.f.) En la sidrería el sidrero va abriendo ...
Michèle Duvillier, 2007
10
La transformación industrial de la producción agropecuaria
Esta marca de calidad, sin duda, posibilitará una expansión y un desarrollo del sector sidrero y productor de la manzana en Asturias. Y ello permitirá, no solamente crear empleo y riqueza, sino favorecer el asentamiento de población en el ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIDRERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sidrero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turismo sidrero en el Reino Unido
En el marco de un viaje de familiarización organizado por la oficina que Turespaña tiene emplazada en Londres, y en el que ha colaborado Turismo Asturias y ... «El Búscolu, Sep 16»
2
El sector sidrero de Euskadi da otro paso para competir con Asturias
El Gobierno Vasco ha iniciado los trámites para dar curso a la solicitud de las asociaciones de productores y elaboradores de Sidra Natural de Euskadi y lograr ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
3
Sidreros rionegrinos rechazan flexibilización en el Código ...
Sidreros del alto valle rionegrino rechazaron la propuesta de la La Asociación de Elaboradores de Sidra en Argentina, elevó a la Comisión Nacional de ... «ADN Río Negro, Aug 16»
4
El 'emoti' sidrero
Por eso, han impulsado una campaña para que la popular aplicación de mensajería instantánea incluya un emoticono sidrero junto a los del vino, la cerveza, ... «leonoticias.com, Aug 16»
5
Petritegi, antiguo rincón sidrero guipuzcoano
El sistema de elaboración es el tradicional, en el cual, el buen hacer del sidrero es fundamental para que la sidra obtenga su carácter propio. La sidra Petritegi ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
6
El mercado exterior, reto de los sidreros
donostia - El sector sidrero vasco asiste a un momento en el que se observa una tendencia al alza en el consumo de su producto y, sin embargo, actualmente ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
7
Los pokémon más sidreros
Ni de agua ni de tierra. Los pokémon se van de sidras. Al menos, en el Principado. La Comarca de la Sidra -en la que se integran los municipios de Villaviciosa, ... «El Comercio Digital, Jul 16»
8
El sector de la sidra mejora pero pide un mayor “reconocimiento de ...
En este sentido, los diferentes agentes del sector sidrero se han reunido con DNA para analizar la situación en la que se encuentra, la evolución y sobre todo ... «Noticias de Álava, Jan 16»
9
40 años después Ordizia vuelve a ser territorio sidrero
Durante 40 años, Ordizia no ha tenido sidrería. Un lunar para el pueblo más gastronómico y para los sidreros. El jueves abrió sus puertas la sidrería Tximista. «Noticias de Gipuzkoa, Dez 15»
10
El sector sidrero pide una categoría profesional para la figura del ...
Amandi (Villaviciosa), Mariola MENÉNDEZ El sector sidrero quiere potenciar y profesionalizar la figura del escanciador, un trabajo que va "más allá" del de ... «La Nueva España, Dez 15»

BILDER ÜBER «SIDRERO»

sidrero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sidrero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sidrero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z