Bedeutung von "sombrerero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SOMBRERERO AUF SPANISCH

som · bre · re · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMBRERERO

Sombrerero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMBRERERO AUF SPANISCH

Hatter

Sombrerero

Für den Charakter von Alice im Wunderland, siehe Der Sombrerera Hutmacher Der Hutmacher wird die Person genannt, die durch Beruf die Herstellung, Reparatur oder Verkauf von Hüten hat. Der Hutmacher macht die Hüte mit Holzformen. Wählen und schneiden Sie die Stoffe, die das Kleidungsstück bilden und nähen sie nach dem letzten. Verwenden Sie ein spezielles Eisen, um die Form des Hutes zu sichern. Wenden Sie Stärke oder ein ähnliches Material an, um den Flügel zu versteifen. Legen Sie das äußere Band und fügen Sie Verzierungen wie Bögen, Blumen oder Motive der verschiedenen Arten. Reiben Sie den Hut mit einem Pad, um ihm das endgültige Aussehen zu geben. Hutmacher Um einen Hut zu reparieren, entfernt der Hutmacher das Innenfutter, das Band und andere Zutaten und taucht es in Lösungsmittel ein. Dann reiben Sie es, um Schmutzpartikel zu entfernen. Es ersetzt auch verschlechterte Auskleidungen, Bänder und Ornamente mit neuen Ornamenten. Der Gebrauch des Hutes war in den westlichen Ländern bis in das zwanzigste Jahrhundert in Kraft. Allerdings ist seine aktuelle Verwendung eher verbleibend, beschränkt sich auf soziale Feiern wie Hochzeiten, Kommunionen oder Taufen.

Para el personaje de Alicia en el País de las maravillas, ver El sombrerero Sombrerera Se denomina sombrerero a la persona que tiene por oficio la fabricación, reparación o venta de sombreros. El sombrerero confecciona los sombreros utilizando moldes de madera. Selecciona y corta las piezas de tela que formarán la prenda y las cose de acuerdo a la horma. Utiliza una plancha especial para asegurar la forma del sombrero. Aplica almidón o un material similar para rigidizar el ala. Coloca la cinta exterior y añade adornos como lazos, flores o motivos de diverso tipo. Frota el sombrero con una almohadilla para darle la apariencia final. Sombrereras Para reparar un sombrero, el sombrerero retira el forro interior, la cinta y otros adornos y lo sumerge en solvente. Luego, lo frota para retirar las partículas de suciedad. También sustituye los forros, cintas y adornos deteriorados por ornamentos nuevos. El uso del sombrero estuvo en vigor en los países occidentales hasta bien entrado el siglo XX. Sin embargo, su uso actual es más bien residual, quedando restringido a celebraciones sociales como bodas, comuniones o bautizos.

Definition von sombrerero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hutmacher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die Hüte macht oder verkauft. Eine andere Bedeutung eines Hutmachers im Wörterbuch ist eine Frau des Hutmachers. Hutmacher ist auch Kasten, um den Hut zu behalten.

La primera definición de sombrerero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace sombreros o los vende. Otro significado de sombrerero en el diccionario es mujer del sombrerero. Sombrerero es también caja para guardar el sombrero.

ÜBERSETZUNG VON SOMBRERERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sombrerero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sombrerero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sombrerero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 帽商
• Spanisch: sombrerero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hatter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टोपों का दुकानदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حتر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: торговец шляпами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chapeleiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টুপি বিক্রেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chapelier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjual topi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hatter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハッター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모자 제조 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hatter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thợ làm nón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hatter
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şapkacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cappellaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapelusznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: торговець капелюхами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pălărier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιλοπώλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hatter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hatter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hattemaker

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMBRERERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sombrerero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sombrerero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza

MAURICIO t UN SOMBRERERO , con un sombrero largo para noche en la mano ; despues DON DOMINGO. MAURICIO. Don Domingo, mi señor , Saldrá ahora. SOMBRERERO. Saber quiero Si le agrada este sombrero, Que ni de hechura ...

Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852

Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

UNA MERIENDA DE LOCOS Había una mesa puesta bajo un árbol, delante de la casa, en la que la Liebre de Marzo y el Sombrerero* estaban tomando el té; sentado entre los dos había un Lirón1 profundamente dormido, al que ambos ...

Lewis Carroll, 2005

Alicia anotada

—Yo no veo vino —comentó. 1. Hay motivos suficientes para creer que Tenniel aceptó la sugerencia de Carroll de dibujar al Sombrerero con el parecido de Theophilus Carter, negociante en muebles que tenía su establecimiento cerca ...

Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998

Bocas del tiempo

El. sombrerero. Sonó el teléfono, escuché la voz cascada: un error así, no puedo creer, óigame bien, yo no hablo por hablar, que una equivocación vaya y pase, a cualquiera le sucede, pero un error así... Me quedé mudo. Me vi venir lo peor.

Eduardo Galeano, 2005

Alicia para niños

Alicia sostuvo una larga conversación con la Liebre de Marzo y el Sombrerero. El Lirón no habló mucho. Como ves, generalmente estaba dormido y sólo se despertaba de vez en cuando. Mientras dormía el Lirón resultaba muy útil para la  ...

Lewis Carroll, 2007

Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana

Pedro Provencio. TOMÁS DE IRIARTE (1750-1791) 117 EL SOMBRERERO A los pies de un devoto franciscano se postró un penitente. — Diga, hermano: ...

Pedro Provencio, 2003

Oficios y actividad paragremial en la Real Audiencia de ...

... Sombrerero 1639 Alonso Morales Indio San Blas Sombrerero 1640 Ventura Quinatocta Arriba de la ciudad Sombrerero 1640 Pedro Guaguarayco Camino de Molleturo Sombrerero 1655 José Buestán Indio San Sebastián Sombrerero 1668  ...

Jesús Paniagua Pérez, Deborah L. Truhan, 2003

Padrón de capitación de la Ciudad de Oaxaca, 1875

José Maria Gutiérrez 26 Casado Alabañil Retiro Tlacocha huaya 466. José Elias Vásquez. 34 £>olt . Tejedor Perdiz Oaxaca 467. Joaquin Velasco. 50 Casado Sombrerero Chilero id. 468. José Arrazola . 50 Casado Sombrerero Guadalupe id.

Manuel Esparza, 1983

Antología de la literatura infantil universal ...

El Sombrerero fue el que rompió el silencio. — ¿En qué día del mes estamos? — preguntó volviéndose a Alicia. Se había sacado el reloj del bolsillo y lo miraba con sobresalto, sacudiéndolo de vez en cuando y llevándoselo al oído. Después  ...

Administración del tiempo al instante

'Si conocieras el tiempo tan bien como yo ', dijo el Sombrerero, 'no estarías hablando de desperdiciarlo. Es él. ' 'No sé lo que quieres decir', dijo Alicia. ' ¡ Claro que no!' dijo el Sombrerero, moviendo la cabeza despectivamente. ' ¡Me atrevería ...

Brian Clegg, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMBRERERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sombrerero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alicia llegará a el Sombrerero Loco de Gotham en su tercera ...

El Director de Gotham Mad Hatter, a través de Variety dio a conocer cual será el objetivo de esta nueva aparición en la serie. La mexicana Naian González ... «Freim, Aug 16»

¡Así se verá El Sombrerero Loco de Gotham! (FOTO)

... 'El Sombrerero Loco' de 'Gotham'! (FOTO. Foto: Fox. 'El Sombrerero Loco' hará de las suyas en la tercera temporada de 'Gotham', ¡y así de terrorífico se verá! «Televisa Espectáculos, Aug 16»

Actor de The Walking Dead será El Sombrerero Loco de Gotham

Fox reveló que Benedict Samuel, conocido por dar vida al líder del grupo 'Wolves' en The Walking Dead, dará vida al Sombrerero Loco en los nuevos ... «Televisa Espectáculos, Jul 16»

¿Quieres dar una fiesta de té al estilo del Sombrerero Loco? Te ...

Nunca es tarde para organizar una fiesta de té en honor de uno de los personajes clásicos favoritos de todos los tiempos: el Sombrerero Loco. Y más ahora ... «Trendencias, Jun 16»

Nueve secretos de Alicia que te dejarán más loco que al sombrerero

(Caracas, 02 de mayo. Noticias24) – El libro considerado uno de los best seller de la historia cumplió 151 años de haber sido publicado, lo que Disney ... «Noticias24, Jun 16»

Alicia: al rescate del Sombrerero Loco

... de Mia Wasikowska deberá viajar a través del mundo mágico, con el fin de rescatar a su amigo el Sombrerero Loco, interpretado por el versátil Johnny Depp. «LaRepública.pe, Mai 16»

A salvar al Sombrerero

La cinta, que narra las aventuras por las que atraviesa Alicia (Mia Wasikowska) para rescatar a su mejor amigo, el Sombrerero Loco (Johnny Depp), cuenta ... «24-horas, Mai 16»

Johnny Depp (o el Sombrerero Loco) sorprende al público de ...

Johnny Depp (o el Sombrerero Loco) sorprende al público de Disneyland ... Johnny Depp como el sombrerero loco, te resulta extraño, quizá demasiado vivo… «Revista Cinemania, Mai 16»

Johnny Depp sorprendió disfrazado del Sombrerero Loco a los ...

Johnny Depp se acercó a un estudio de grabación y se disfrazó de su personaje en la nueva película de Alicia en el País de las Maravillas y a través de una ... «El Nacional.com, Mai 16»

'Alicia a través del espejo': Mia Wasikowska conoce a un joven ...

Además, Disney acaba de difundir dos nuevos adelantos del filme: uno en el que Alicia conoce al joven Sombrerero Loco y otro en el que la joven heroína se ... «SensaCine, Mai 16»