Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sidrería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIDRERÍA AUF SPANISCH

si · dre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIDRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sidrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIDRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sidrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sidrería

Sidrería

Sidrería

Ein Apfelweinhaus ist der wichtigste Ort für den Verzehr von Apfelwein in Asturien, und in einigen Fällen kann das Weingut assimiliert werden, obwohl das letztere ist generischer und bezieht sich auf die unteren Klasse Räumlichkeiten. Es wird auch der Ort genannt, wo der Apfelwein im Baskenland produziert und abgefüllt wird. Der Name in Euskera ist Sagardotegi oder Sagardotegie. In Asturien ist der Verzehr von Apfelwein mit der Kultur der Freizeit verbunden, die die Gewohnheiten des Verbrauchs in den letzten Jahren stark verändert hat. Die traditionellen Apfelwälder mit Sägemehl im Boden haben den Betrieben mit den besten Bedingungen Platz gemacht, wenn auch in einigen Fällen etwas verzerrt. Wegen der traditionellen Art, Apfelwein in Asturien zu gießen, haben die Räumlichkeiten Plätze, die es erlaubten, übergießen und nicht verschütten Flüssigkeit auf dem Boden, oder vor kurzem mechanische Abgase. Es gibt mehrere Bereiche von sidrerías in den wichtigsten asturischen Städten, wie Gascona in Oviedo, Cimadevilla in Gijón und Sabugo in Avilés, zusätzlich zu Hunderten von Räumlichkeiten in den übrigen Regionen der zentralen Asturien und östlichen Zentrum. Una sidrería es el local por antonomasia de consumo de sidra en Asturias, pudiendo en algunos casos asimilarse al chigre, si bien éste último es más genérico y se refiere a los locales de menor categoría. También se llama así al lugar donde se produce y embotella la sidra en el País Vasco. El nombre en euskera es Sagardotegi o sagardotegia. En Asturias el consumo de sidra se asocia a la cultura de ocio, habiéndose modificado grandemente los hábitos de consumo en los últimos años. Las tradicionales sidrerías con serrín en el suelo han dado paso a establecimientos con las mejores condiciones, si bien un poco desnaturalizados en algunos casos. Debido a la forma tradicional de escanciar la sidra en Asturias, los locales tienen sitios habilitados para escanciar encima y no derramar líquido por el suelo, o más recientemente escanciadores mecánicos. Existen varias zonas de sidrerías en las principales ciudades asturianas, como Gascona en Oviedo, Cimadevilla en Gijón y Sabugo en Avilés, además de cientos de locales en el resto de comarcas de la Asturias central y centro oriental.

Definition von sidrería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sidrería im Wörterbuch ist ein Büro, wo Apfelwein verkauft wird. En el diccionario castellano sidrería significa despacho en que se vende sidra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sidrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIDRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIDRERÍA

sidafobia
sidecar
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrero
sidrificación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIDRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von sidrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIDRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sidrería local antonomasia consumo sidra asturias pudiendo algunos casos asimilarse chigre bien éste último más genérico refiere locales menor categoría también llama así lugar donde despacho vende sidrería josé antonio fidalgo muestra esta guía formas conocer región apuntes alumnos escuela proyecto construcción producción manzano cocina monte argumosa tfno carlos tartiere menorca teitu capitán haya restaurante méndez ctra torre suso camino casa pozo día cundo llega hasta desde oímos llegar ecos tona canción zona entra mineros típico nbsp gente minera paisaje paisanaje sama laure otorredeabajo telf arcos javier femández mencionada pomar guera gerente ésta plaza gervasio índice jurisprudencia penal tomo patio trepando pared trasera gascona

Übersetzung von sidrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIDRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von sidrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sidrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sidrería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sidrería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sidrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cider house
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sidrería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sidrería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sidrería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sidrería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sidrería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sidrería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sidrería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sidrería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あるSidreria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sidrería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sidrería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sidrería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sidrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sidrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sidrería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sidrería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sidrería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sidrería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sidrería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

SIDRERÍA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidrería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidrería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sidrería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sidrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIDRERÍA»

Der Begriff «sidrería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sidrería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sidrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sidrería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIDRERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sidrería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sidrería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sidrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIDRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sidrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sidrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asturias, de Sidrería en Sidrería
José Antonio Fidalgo nos muestra en esta guía una de las mejores formas de conocer esta región: de sidrería en sidrería.
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2004
2
Asturias, cocina de mar y monte
914 747 380 Sidrería Asturias C/ Argumosa, 4 Tfno. 915 272 763 Sidrería Carlos Tartiere C/ Menorca, 35 Tfno. 915 745 761 915 734 333 Sidrería Teitu C/ Capitán Haya, 20 Tfno. 915 562114 915 556 226 Sidrería-Restaurante Méndez Ctra.
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
3
La Torre de Suso
Camino Casa (Pozo/Sidrería) Ext. Día. 09 Cundo llega hasta una sidrería desde la que oímos llegar los ecos de una «Tona» -canción tradicional de la zona-. Cundo entra en la sidrería. 10. Sidrería Mineros Int. Día. 10 Es el típico chigre 36 La ...
Tom Fernández, 2007
4
La Gente minera: guía del paisaje y el paisanaje de las ...
Sama Sidrería Restaurante «Casa Laure». OTorredeAbajo18.Telf.:56921 04. Restaurante Sidrería «Los Arcos». Javier Femández, de la mencionada sidrería «La Pomar» de la Fel- guera, es también el gerente de ésta. Plaza Gervasio ...
González Fernández González Fdez., 1993
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
... desde un patio, y trepando por la pared trasera, a la Sidrería Gascona, propiedad de don Cayetano S. F. S., sita en el inmueble número 2 de la calle Gascona de la ciudad de Oviedo, aprovechando, para ello, la especial configuración de la ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
REVISTA TIRANO BANDERAS DIGITAL No1
Vuestros ojos ven la barra de la sidrería, la muchacha con la camiseta blanca al otro lado, moviéndose de acá para allá, como si preparara algo; los azulejos verdosos de la pared, la estantería de cristal y metal dorado con todos los ...
Santiago Solano Grande
7
El museo como espacio de comunicación
AP Asturias, Sec. 4.a, S. 27-7-2006. El último motivo del recurso lo constituye la discrepancia del apelante Sr. Lorenzo en la consideración como ganancial del negocio de sidrería «La Casona» y subsidiariamente de mantenerse el carácter  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Quédate para siempre
Son 13:30 de la tarde y nos sentamos en nuestra mesa de siempre, en nuestra sidrería de siempre, de cuando no vamos a clase y nos reunimos allí para compartir nuestras penasy alegrías, nuestros fines desemana, nuestras aventuras, ...
Marta Vázquez, Marta Vázquez Malleira, 2011
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... el factor más importante para que el cliente transeúnte se decida a traspasar la puerta de un restaurante . surtido (n.m.) (assortiment, n.m.) Este restaurante ofrece a sus clientes un gran surtido de platos y postres. cidrerie (n.f.) sidrería ( n.f.) ...
Michèle Duvillier, 2007
10
Los nuevos vascones
¡La mejor sidrería de esta zona y la han cerrado! Hasta hacía poco tiempo había funcionado en aquel edificio la sidrería de Pedro Leizaola. Los camiones descargaban los sacos de manzanas por una rampa hasta el lagar, desde el portal ...
Gorka Pérez de Viñaspre, José María Pérez Bustero, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIDRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sidrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pleno de reservas por el 'efecto Chicote'
La expectaciónque venía produciéndose estos días continuó ayer, con una sidrería abarrotada y que todos los comensales analizaron al detalle. «El Comercio Digital, Aug 16»
2
La sidrería Gaztañaga gana el XV Concurso de Sidra de la ...
La sidrería Gaztañaga ha ganado el XV Concurso de Sidra de la Diputación Foral de Gipuzkoa, cuya final se ha celebrado este mediodía en la Cofradía Vasca ... «Diario Vasco, Jun 16»
3
La Sidrería Paco de La Pola, finalista en el concurso "La Mejor ...
La Sidrería Paco de La Pola, finalista en el concurso "La Mejor Fabada del Mundo". Los restaurantes sierenses Casa Telva y Casa Narciandi también han ... «Ocho Dias Web, Mär 16»
4
Los guardias civiles que rescataron a los ex presos de ETA: "Lo ...
Hasta la sidrería Behetxonea llegaron dos autobuses de 55 plazas cada uno mientras que a la sidrería Txasene se desplazó un microbús y coches particulares, ... «El Mundo, Mär 16»
5
Las Sidrerías más recomendadas para este 2016: SIDRERÍA ...
A partir de 1979 Jose Goñi Urreaga inicia la modernización de la sidrería, instalando nuevos lagares, construyendo una bodega nueva y mecanizando el ... «bilbaoactual.com, Feb 16»
6
La Sidrería Escondida, cómo traducir del bable al panocho
Luego abrió otra en Alicante (hoy con otro nombre) y en el verano de 2007 inauguró la sidrería murciana en la calle Santa Quiteria, en esta ocasión menos ... «La Opinión de Murcia, Jan 16»
7
Aritz Aranburu abrirá la temporada de sidrerías el día 13
Según ha informado hoy Sagardoraren Lurraldea, entidad organizadora del acto, el XXIII Día de la Nueva Sidra tendrá lugar en la sidrería Zelaia de Hernani, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jan 16»
8
Dos detenidos acusados de robar en una sidrería de Colloto
La Policía Local de Oviedo ha detenido a dos individuos con el botín que, al parecer, acababan de sustraer de la caja recaudadora de una sidrería de Colloto. «La Nueva España, Okt 15»
9
Gijón de Sidra premia a las mejores sidrerías, lagares y cazuelas
Aunque los protagonistas entrega de premios, celebrada en el Museo del Ferrocarril, fueron las sidrerías y lagares que este año «han puesto el listón muy alto» ... «El Comercio Digital, Okt 15»
10
Un detenido por robar en una sidrería en La Corredoria (Oviedo)
Un hombre de 32 años con antecedentes ha sido detenido la pasada madrugada por un robo en una sidrería de La Corredoria, en Colloto. Sobre las 6.00 ... «20minutos.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «SIDRERÍA»

sidrería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sidrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sidreria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z