Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinamayera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINAMAYERA AUF SPANISCH

si · na · ma · ye · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINAMAYERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinamayera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINAMAYERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinamayera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinamayera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sinamayera auf den Philippinen ist eine Frau, die Sinamay und andere Stoffe verkauft. En el diccionario castellano sinamayera significa en Filipinas, mujer que vende sinamay y otras telas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinamayera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINAMAYERA


ayayera
a·ya·ye·ra
bagayera
ba·ga·ye·ra
boyera
bo·ye·ra
cabuyera
ca·bu·ye·ra
cubayera
cu·ba·ye·ra
joyera
jo·ye·ra
linyera
lin·ye·ra
magueyera
ma·gue·ye·ra
maracayera
ma·ra·ca·ye·ra
papayera
pa·pa·ye·ra
pitayera
pi·ta·ye·ra
playera
pla·ye·ra
yuyera
yu·ye·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINAMAYERA

sin
sinabafa
sinagoga
sinalagmático
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINAMAYERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Synonyme und Antonyme von sinamayera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINAMAYERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinamayera filipinas mujer vende sinamay otras telas obra poética sinamayera tela procedente debe designar pues como explica vendedora esta obsérvese versos siguientes presencia alpacas abrigo xxvi césar vallejo fase trílcica nudo alvino deshecho pierna allí más allá todavía otra desgajadas péndulas lácteas glándulas bueno para brillantes pluma inservible viajes manila albay estamos frenteáfrenteá pepay seavendedora representa laclase industrial trabajadora nosotros conocemos deantiguo así

Übersetzung von sinamayera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINAMAYERA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinamayera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sinamayera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinamayera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinamayera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sinamayera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinamayera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sinamayera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sinamayera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sinamayera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinamayera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinamayera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinamayera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinamayera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinamayera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sinamayera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinamayera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinamayera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinamayera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinamayera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinamayera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinamayera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinamayera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sinamayera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sinamayera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinamayera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sinamayera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinamayera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinamayera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinamayera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinamayera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINAMAYERA»

Der Begriff «sinamayera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinamayera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinamayera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinamayera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINAMAYERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinamayera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinamayera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinamayera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINAMAYERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinamayera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinamayera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra poética
Sinamayera. El sinamay es una tela procedente de las Filipinas. Sinamayera debe de designar pues, como explica L (p. 808), la vendedora de esta tela. Obsérvese, en los dos versos siguientes, la presencia de «alpacas» y «abrigo» ( XXVI, v.
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
2
César Vallejo en su fase trílcica
7. Nudo alvino deshecho, una pierna por allí, 8. más allá todavía la otra, 9. desgajadas, 1 0. péndulas, 11. Deshecho nudo de lácteas glándulas 12. de la sinamayera, 13. bueno para alpacas brillantes, 14. para abrigo de pluma inservible 15.
Eduardo Neale-Silva, 1975
3
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Estamos frenteáfrenteá Pepay la Sinamayera. La sinamayera, ó seavendedora de telas, representa laclase industrial, laclase trabajadora. Nosotros ya la conocemos deantiguo, así que de antiguo sabemos su historia. La hemos visto crecer y ...
Juan Álvarez Guerra
4
Trilce
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos! Así envérase el fin, como todo, como polluelo adormido saltón dela hendida cáscara ...
César Vallejo, 2012
5
Poemas
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos! Así envérase el fin, como todo, como polluelo adormido saltón dela hendida cáscara ...
César Vallejo, 2012
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... katipunan, kris, mabolo, macopa, manileño/-ña, mongo, narra, nilad, nipis, nito, paipay, pajo, palma brava, pampangoflga, patadión, pilipino/-na, piña, posó, salacot, sanctórum, sangley, sinamay, sinamayera, taclobo, tael, tagalo/-la, tanoría, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Poemas completos
Nudo alvino deshecho, una pierna por allí, más allá todavía la otra, desgajadas, péndulas. Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que  ...
César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998
8
César Vallejo: la dialéctica de la poesía y el silencio
Análogamente, en el poema 26 ("El verano echa nudo a tres años") el hombre se torna en: Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, buena para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que  ...
Jean Franco, 1984
9
Revue hispanique
La Academia trae sinamayera: siendo el buyo más común que el sinamay, mayor derecho tiene buyera que sinamayera para figurar en el D1ccionario. * CABAN. m. Medida de capacidad. CAVAN. Reconozco que casi todo el mundo escribe ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
10
Nueva revista de filología hispánica
Deshecho nudo de lácteas glándulas de la sinamayera, bueno para alpacas brillantes, para abrigo de pluma inservible ¡más piernas los brazos que brazos! El trabajo "arqueológico" iniciado en Trilce XXIII y LII se prolonga en estos versos : a ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinamayera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinamayera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z