Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobremanera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREMANERA AUF SPANISCH

so · bre · ma · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREMANERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobremanera ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOBREMANERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobremanera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobremanera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch extrem, sehr viel. En el diccionario castellano sobremanera significa en extremo, muchísimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobremanera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBREMANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREMANERA

sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremano
sobremesa
sobremesana
sobremodo
sobremuñonera
sobrenadante
sobrenadar
sobrenatural
sobrenaturalmente
sobrenjalma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREMANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Synonyme und Antonyme von sobremanera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREMANERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobremanera española extremo muchísimo expositivo palabras antiguo nuevo kata gún frase kath juperbolen significando más allá toda medida pecaminoso excelente nbsp reyna madre admirable digna memoria manual griego austrum posilus situado austro lejos tmp£i alvui plusquàm satis exsicco secar suficiente suprù moduia siccus seco tripoy toí praetumidus superbus hinchado esta fecha puesto decreto tenor siguiente vision rolando enrique rosales murga vivivivi nosotros maravillaba sobremanera arbol vida doze frutos año sermones varios sobre todos grande juan bautista ojos dios fuma grandeza méritos virtudes

Übersetzung von sobremanera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREMANERA

Erfahre, wie die Übersetzung von sobremanera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobremanera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobremanera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobremanera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exceedingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезвычайно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excessivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extrêmement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대단히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá chừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazlasıyla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccessivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzwyczaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надзвичайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrem de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitengewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytterst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umåtelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobremanera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREMANERA»

Der Begriff «sobremanera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobremanera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobremanera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobremanera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBREMANERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobremanera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobremanera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobremanera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREMANERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobremanera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobremanera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se usa con kata, se- gún, en la frase kath juperbolen, significando más allá de toda medida, sobremanera (Ro 7.13: «sobremanera pecaminoso», RV, RVR); en 2 Co 1.8 y Gl 1.13: «sobremanera» (RV, RVR); en 1 Co 12.31: «más excelente»  ...
W.E. Vine, 1998
2
Diccionario manual griego-latino-español
austrum posilus . situado mas allá del austro, muy lejos. Tmp£i)p'alvui , plusquàm satis exsicco, secar mas de lo suficiente. l*7:£p|i)po< , ou, suprù moduia siccus, seco sobremanera. Tripoy-toí , ou, praetumidus, superbus. hinchado, ...
‎1859
3
La Vision
Rolando Enrique Rosales Murga. VIVIVIVI “A NOSOTROS NOS MARAVILLABA EN SOBREMANERA “A NOSOTROS NOS MARAVILLABA EN SOBREMANERA “ A NOSOTROS NOS MARAVILLABA EN SOBREMANERA “A NOSOTROS NOS ...
Rolando Enrique Rosales Murga
4
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
Sobre todos era Grande San Juan Bautista en los ojos de Dios, por la fuma grandeza de lus méritos , y de fus virtudes; porque era sobremanera humilde, íobremanera Casto, sobremanera abstinente, sobremanera penitente^ y sobremanera ...
Juan de Jesús María, 1718
5
El Convivio
Conque si la mente deleitase siempre en el uso de la cosa amada, que es fruto de amor en la cosa que sobremanera se ... El uso de nuestro ánimo nos es sobremanera deleitoso, y lo que nos es sobremanera deleitoso es nuestra felicidad y ...
Dante Alighieri, 1946
6
Introducción al Business Intelligence
Business Intelligence (o inteligencia de negocio) es un concepto complejo.
Josep Curto Díaz, 2012
7
La sonrisa del jaguar
Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.
Salman Rushdie, 2010
8
Historia de los dos sitios que pusieron á Zaragoza en los ...
... canon que les incomodaba sobremanera. Viendo, aunque •tarde, lo perjudicial de esta ventaja, los patriotas saliendo por el referido Paso acometieron á los que asomaron sobre las ruinas, y comenzó un choque denodado aunque parcial, ...
Agustín Alcaide Ibieca, 1831
9
El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 2)
Yo establezco mi alianza entre nosotros dos, y te multiplicaré sobremanera.” Cayó Abán rostro en tierra, y Dios le habló así: “Por mi parte ésta es mi alianza contigo: serás padre de una muchedumbre de pueblos. No te llamarás más Abrán, ...
Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007
10
Floresta: Joyas poéticas españolas
pluma, nos parece sobremanera dudosa ; no era éste, ciertamente, el modo de Vi- llamediana en sus sátiras. No sé de dónde sacó don Agustín Durán una versión de los dos romances refundidos en uno, que es la que se ha podido conocer ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREMANERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobremanera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para fortalecer la escuela... primero la familia
... decir, incide sobremanera la forma cómo se invierte el dinero en cada una de las escuelas y dedicar recursos a la formación de todos los agentes educativos. «Tribuna de Salamanca, Sep 16»
2
Albino Vargas sobre Óscar Arias: “Conociendo la magnitud de su ...
“A nosotros como cualquier organización sindical que ha sido muy maltratada por el sector del Magisterio Nacional nos preocupa sobremanera cuál va a ser el ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
3
El médico residente grabó a una única mujer en el vestuario del ...
Aunque agosto ha ralentizado sobremanera las diligencias previstas, el caso del médico residente del Hospital Clínico de Valladolid que grabó el vestuario ... «ABC.es, Sep 16»
4
Aldo Mariátegui: ¡Baila Levitsky, baila por Trump!
“Me regocija sobremanera que ahora Levitsky esté que, literalmente, se recontracague de miedo por su país y su situación personal, como aquí nos pasó a ... «Diario Perú21, Jul 16»
5
“Me sorprende esta situación y quiero aclararla": Alexis Mendoza ...
Hay la necesidad de hablar. Yo lo que he dicho, lo he dicho siempre, no hay nada diferente. Me sorprende sobremanera toda esta situación y quiero aclararla". «El Heraldo, Jul 16»
6
Con este sistema se agilizaría de sobremanera el acto eleccionario
Mi opinión con respecto al voto electrónico, es que resulta necesario y lo considero un avance en la política eleccionaria, aunque lo entiendo como una ... «Diario La Verdad, Jul 16»
7
El 'brexit' podría complicar el tráfico de datos entre la UE y Reino ...
En ese sentido, el tráfico de datos a un lado y otro del Canal de la Mancha podría resentirse sobremanera en caso de que se consume el tan temido 'brexit'. «TICbeat, Jun 16»
8
La ONU expresa preocupación por la revelación de datos ...
"Nos preocupa sobremanera la revelación de estos datos porque crea peligro para los periodistas", comentó Simonovic en una rueda de prensa en Kiev. «Sputnik Mundo, Jun 16»
9
VIDEO | El particular acento de Shakira que molestó de ...
VIDEO | El particular acento de Shakira que molestó de sobremanera a los colombianos. La cantante llegó hasta Barranquilla para grabar el videoclip de la ... «El Dínamo, Mai 16»
10
Polémica: El municipio recauda más pero ahoga al comercio legal
La entidad que representa al comercio legalmente instalado no duda en aseverar que las cifras del Estado Municipal "contrastan sobremanera con la cada vez ... «El Entre Rios Digital, Mai 16»

BILDER ÜBER «SOBREMANERA»

sobremanera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobremanera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobremanera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z