Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccessivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCESSIVAMENTE AUF ITALIENISCH

ec · ces · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCESSIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccessivamente kann auch als ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET ECCESSIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccessivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccessivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von übermäßig im Wörterbuch ist übermäßig; übertrieben.

La definizione di eccessivamente nel dizionario è in modo eccessivo; esageratamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccessivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCESSIVAMENTE

eccelsitudine
eccelso
eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von eccessivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCESSIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccessivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccessivamente

ANTONYME VON «ECCESSIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eccessivamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eccessivamente

MIT «ECCESSIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccessivamente dismisura oltranza esageratamente fuor misura oltremodo sfrenatamente smisuratamente smodatamente smoderatamente soverchiamente tanto troppo misuratamente moderatamente urinare sudare cause eccessivamente grandi dizionari mén modo eccessivo corriere enormemente oltremisura eccezionalmente scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni consumedly exaggeratedly miglior gratuito controlla altre inglesi esteso prolungato wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica cercare storie inutili abbiamo deciso regalarci buoni

Übersetzung von eccessivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCESSIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von eccessivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccessivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccessivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过分地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excesivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

excessively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإفراط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезмерно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excessivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেজায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excessivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übermäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과도하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kacida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகப்படியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccessivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiernie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надмірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excesiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oormatig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alltför
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdrevent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccessivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCESSIVAMENTE»

Der Begriff «eccessivamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccessivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccessivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccessivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCESSIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccessivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccessivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccessivamente auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ECCESSIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eccessivamente.
1
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
2
Allen Carr
L’unica vera soluzione è il rimuovere i motivi che ci portano a fumare o mangiare eccessivamente.
3
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
4
Paolo Crepet
E' giusto ribellarsi a una certa cultura che prevede che le emozioni debbano essere sempre controllate: che non bisogna piangere né ridere troppo e nemmeno essere eccessivamente tristi.
5
Rémy de Gourmont
I platonici dimenticano eccessivamente che l'amore è una fisica prima di essere un sogno.
6
Alberto Lodispoto
L’uomo beve e mangia eccessivamente: tutti i suoi malanni derivano dagli organi digestivi.
7
Alba Marcoli
Se per prevenire l’anoressia si tende a evitare le modelle eccessivamente magre, perché non aiutare le mamme vietando a donne senza occhiaie, troppo pettinate e troppo composte di far pubblicità ai pannolini?
8
Tigran Petrosian
Alcuni osservano che quando gioco io sono eccessivamente cauto, ma mi sembra che la questione possa essere differente. Io cerco di evitare le opportunità, coloro che si affidano alle opportunità dovrebbero giocare a carte o alla roulette... Gli scacchi sono qualcosa di completamente diverso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCESSIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccessivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccessivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto civile
In primo luogo occorre considerare la situazione in cui, dopo l'esecuzione della prestazione di una delle parti, si verifichi una sopravvenienza che renda eccessivamente onerosa la prestazione dell'altra che, cio` nondimeno, vi da` esecuzione ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
2
Opere edite et inedite
Vedemmo de' padri e delle madri umani, e teneri eccessivamente; disumani e tiranni eccessivamente. Degl'indigenti virtuosi eccessivamente, oppressi perseguitati eccessivamente. De' nobili liberali eccessivamente j ava=- ri, violenti , ...
Carlo Gozzi (conte.), 1802
3
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
3.92 Quando si ritiene eccessivamente oneroso il rimedio azionato dal consumatore? Ai sensi del comma 4 dell'art. 130 c. cons. e` da ritenere eccessivamente oneroso l'intervento di riparazione o sostituzione richiesto che impone al ...
Davis Eros Cutugno, 2009
4
Opere edite ed inedite
Vedemmo de' padri e delle madri umani, e teneri eccessivamente; disumani e tiranni eccessivamente. Degl'indigenti virtuosi eccessivamente, oppressi perseguitati eo- cessivamente. De' nobili liberali eccessivamente; avari, violenti,  ...
Carlo Gozzi, 1802
5
I Ching Taoista
Così le persone superiori sono eccessivamente deferenti nella condotta, eccessivamente tristi nel lutto, eccessivamente frugali nell'alimentazione. Preponderanza del piccolo significa eccesso nell'essere piccoli. Sopra vi è tuono = — , sotto vi ...
Thomas Cleary, 1992
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Cavalc, tratt. a Pazienz. Potette i Santi ne parlano così eccelsamente ». Questo medesimo esempio è allegato dalla Crusca alla voce Eccessivamente, in questo modo. Cavalc, med. cuor. Ne parlano eccessivamente, senza determinare al tutto  ...
‎1844
7
Lettere inedite a Lazzaro Papi: Con un frammento inedito di ...
Ma come i mercenarii e gli eccessivamente poveri si vogliono per le ragioni allegate escludere dalla cittadinanza, a me sembra pure che, per assicurare maggiormente lo stato dalla tirannide, gli eccessivamente ricchi dovrebbero per legge ...
Pietro Giordani, 1851
8
Manuale di diritto penale: parte generale
Le formule legislative « inefficace » ed « eccessivamente gravosa » riferite alla pena pecuniaria devono essere interpretate in relazione ai caratteri necessariamente afflittivi e alle finalità di intimidazione-ammonimento (e solo in questo senso ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
9
Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...
Quando è eccessivamente pronunciato denota prevalenza degli istinti, passionalità incontrollabile, sensualità esagerata; quando è assente scarsa vitalità e assenza di libido. Il monte della Luna esprime le forze inconsce del soggetto, la sua ...
Bettina Tegtmeier, 1986
10
Lettere inedite di Pietro Giordani a Lazzaro Papi: con un ...
Ma come i mercenarii e gli eccessivamente poveri si vogliono per le ragioni allegate escludere dalla cittadinanza, a me sembra pure che, per assicurare maggiormente lo stato dalla tirannide, gli eccessivamente ricchi dovrebbero per legge ...
Giordani (Pietro), 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCESSIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccessivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche lo Snapdragon 820 si surriscalda eccessivamente?
Se non fosse che ne va delle sorti di un'azienda e della qualità dei prodotti che finiscono tra le mani dei consumatori, penseremmo di trovarci dinanzi ad una ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Lite in spiaggia, bagnanti buttano in mare l'ambulante - Cronaca - il …
Forse il venditore ha insistito eccessivamente nel proporre i suoi prodotti, o invece i bagnanti hanno risposto in modo scortese e scorretto. «Il Tirreno, Jul 15»
3
"Quei bravi ragazzi" di Martin Scorsese compie 25 anni. I 10 …
Leggenda vuole che la mamma dell'attore si sia lamentata con il figlio per il linguaggio eccessivamente scurrile del film. Martin Scorsese ha ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Da Belluno a Ischia, i giudici: "Basta con infradito, minigonne e …
... con un abbigliamento rispettoso, evitando pantaloncini, ma anche gonne troppo corte oppure magliette eccessivamente sbracciate". «il Giornale, Jul 15»
5
Berlusconi ignora i malumori e sonda Cairo - Politica - iltempo
... dei suoi, prendendosela anche con i giornali che, a suo dire, avrebbero eccessivamente esasperato le divisioni. Di fare marcia indietro, però, ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Ecco perché dopo Hacking Team ci servono reti più sicure (e non …
... e il rapporto di collaborazione talvolta eccessivamente zelante tra provider e forze di polizia in assenza di mandati dell'autorità giudiziaria ... «CheFuturo!, Jul 15»
7
Pinball FX2 - Marvel's Ant-Man - Recensione - PS4 - 153388
Il modo in cui sono state costruite le rampe offre un fluire dell'azione mai eccessivamente frenetico, in quanto bisogna comunque fermarsi a ... «Multiplayer.it, Jul 15»
8
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno - Rai News
Infine, la cosa più importante è cercare di essere rilassati e non pensare eccessivamente al problema. Durante le vacanze capita di mangiare ... «Rai News, Jul 15»
9
Fioroni: anche sull'Europa il Partito democratico esca dall'ambiguità …
Ecco, probabilmente in questi anni si è lasciato che la memoria venisse eccessivamente offuscata. Ricondurre l'europeismo italiano alla sola ... «Il Tempo, Jul 15»
10
Inps Palermo, contatti più semplici per commercialisti e consulenti …
“Una situazione che ha reso davvero difficili o, comunque, eccessivamente onerosi i contatti dei professionisti operanti nelle Madonie con la ... «PalermoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccessivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccessivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z