Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trianera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIANERA AUF SPANISCH

tria · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIANERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trianera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIANERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trianera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trianera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trianera im Wörterbuch ist Nachbar von Triana. Eine andere Bedeutung von Triana im Wörterbuch bezieht sich auch auf dieses Viertel von Sevilla in Spanien. La definición de trianera en el diccionario castellano es vecino de Triana. Otro significado de trianera en el diccionario es también perteneciente o relativo a este barrio de Sevilla, en España.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trianera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIANERA

triaca
triacal
triache
tríada
tríade
triádico
trial
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera
triaquero
triar
triario
triásica
triásico
triate
triatleta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
ventanera
veranera

Synonyme und Antonyme von trianera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIANERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trianera vecino triana otro también perteneciente relativo este barrio sevilla españa cerámica medieval sevillana siglos detailed study contexts ceramic finds from seville including catalogue over entries includes catalogues inscriptions typologies spanish text trianera sainete actos prosa obras completas oído hablar egas moniz pero resalao mío cante baile española cuatro costados preguntarme estrellita castro fhilomeno libro llamado nbsp zarzuela acto luces rejas estereotipos andaluces cine extraño tanto pitoche convierta antagonista noble aplebeyado quiñones contendiente cariño mujer pura tercero personajes importancia esta bailarina reina descalza reyes esposa conde gorda cercana sesenta años rostro cobrizo surcado arrugas

Übersetzung von trianera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIANERA

Erfahre, wie die Übersetzung von trianera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trianera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trianera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trianera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trianera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trianera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trianera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trianera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trianera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trianera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trianera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trianera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trianera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trianera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trianera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trianera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trianera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trianera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trianera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trianera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trianera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trianera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trianera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trianera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trianera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trianera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trianera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trianera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trianera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trianera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIANERA»

Der Begriff «trianera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trianera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trianera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trianera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIANERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trianera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trianera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trianera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIANERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trianera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trianera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cerámica medieval sevillana (siglos XII al XIV): la ...
A detailed study of contexts and ceramic finds from medieval Seville, including a catalogue of over 250 entries of ceramic finds. Includes catalogues of finds, inscriptions, typologies. Spanish text.
Manuel Vera Reina, Pina López Torres, 2005
2
Obras completas
¿Tú has oído hablar de un tal Egas Moniz...? LA TRIANERA. — Pero, so resalao, si lo mío es el cante y el baile... Si yo soy española por los cuatro costados... A mí preguntarme por Estrellita Castro... FHILOMENO. — Y de un libro llamado La ...
Manuel Martínez Mediero, 2000
3
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
N o es extraño, por tanto, que Pitoche se convierta en el antagonista de este noble aplebeyado que es Quiñones, contendiente por el cariño de una mujer, Pura la Trianera. El tercero de los personajes en importancia es esta bailarina de  ...
José María Claver Esteban, 2012
4
La reina descalza
Reyes la Trianera, la esposa del Conde, una mujer gorda cercana a los sesenta años, con el rostro cobrizo surcado por mil arrugas, había levantado a uno de los otros ancianos de su silla mediante un simple y enérgico gesto de su mentón y ...
Ildefonso Falcones, 2013
5
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
Sustituyen la flota sevillano-trianera en la navegación europeo-africana tres flotas: la vasca, la portuguesa y, en menor grado, la gallega. Impresiona, sobre todo, la fuerza de la flota portuguesa. En cuanto a los destinos individuales, Canarias ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
6
Debajo Del Cielo
Durante un, tiempo –sorprendentemente largo– el romance de la Trianera y el Jerezano siguió rodeado de una secreta cortina de humo, envuelto sólo por la poderosa llamarada de pasión... de una pasión, que parecía no tener límites.
Laura Rubio, 2004
7
Encuestas del habla urbana de Sevilla: Nivel medio
La mitad de la gente es de la Trianera y la otra mitad es de la Macarena. Y yo creo que es la ... te parece esa especie de rivalidad que existe entre la Trianera y la virgen de la Macarena? l: Bueno, me parece una cosa bastante absurda, ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
8
El Mundo. Relatos de viajes
"Los grandes" son la Virgen Macarena y El Cristo del Gran Poder en Sevilla y, del otro lado del río Guadalquivir, en el barrio de Triana, El Cachorro y la Trianera. Todas esculturas magníficas y las vírgenes ataviadas con capas de seda de ...
9
Compilación poética
TRIANERA Pasodoble A ti te llaman trianera por tus cantares gitanos, por ese cuerpo garboso y el mirar de tus ojazos. Así que todos los hombres cuando te ven caminar, te dicen enamorados con locura este cantar: ¡Trianera, trianera! son tus ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
10
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
Este tráfico fue protagonizado, sobre todo, por la flota bajo-andaluza, y, más concretamente, la sevilla- no-trianera. Abastece ella sola a las islas españolas del Atlántico, y colabora con la flota portuguesa en el abasto de Madeira y las Azores.
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIANERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trianera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una 'Carmen' muy trianera
Vaya por delante que la protagonista de la ópera flamenca 'Carmen' que nos presenta Salvador Távora no es la de Mèrimée ni la de Bizet, ya que en otra ... «La Verdad, Sep 16»
2
La Virgen trianera de la vuelta al mundo
Victoria es la advocación de una Virgen trianera, quizás no la más conocida, con una larga historia de traslados por diferentes iglesias pero, sobre todo, con la ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
3
Matilde Coral: «Todo lo he hecho por amor al arte y por Sevilla»
Las manos como palomas» es una frase que cualquier alumno o persona que conozca a Matilde Coral asocia con la maestra trianera. Quizás por ello, el ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
4
El origen de «Las Nanas» de Santa Ana
Pasadas las 00:00 horas del ya 26 de julio, la torre de la parroquia trianera se apagará y solo quedará iluminada por las bengalas en tonos rojos y verdes, ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
5
La Macarena ofrece la basílica a La Estrella durante las obras de ...
Este ofrecimiento se ha realizado de forma oficial en una emotiva carta enviada a la cofradía trianera donde la hermandad de la Macarena se ponía a ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
6
"En Madrid ibas a tomar una copa a Bocaccio y te salía un contrato"
María Pinar. Fue alumna de las escuelas de baile de Enrique el Cojo y Arturo Pavón. Casi medio centenar de películas, teatro, televisión. En 1966, esta trianera ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
Los flecos de la investigación a un consejero del Gobierno andaluz
Pero para salvar los plazos, se recaban tres ofertas que sitúan los honorarios en el límite permitido por la ley y se concede la redacción inicial a Trianera de ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
La cantante Remedios Amaya cancela su gira de conciertos por ...
La trianera, que aseguraba recientemente que para ella el “cante” era su “alegría, pena y consolación”, canta en su nuevo disco temas de grandes artistas ... «OKDIARIO, Apr 16»
9
La recogida de la Macarena y la Esperanza de Triana pone fin a la ...
Poco después de las dos de la tarde se recogía la Trianera, como se la conoce ... a su hijo vestido con la túnica de esta cofradía trianera, el ministro de Justicia, ... «eldiario.es, Mär 16»
10
Vieja mitología trianera
Todo es de color. No-ficción, España, 2016, 97 min. Dirección: Gonzalo García Pelayo. Guión: Javier García Pelayo, Paco Millán y Natalia Molinero. Fotografía: ... «Diario de Sevilla, Mär 16»

BILDER ÜBER «TRIANERA»

trianera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trianera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trianera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z