Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrejuanete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREJUANETE AUF SPANISCH

so · bre · jua · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREJUANETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrejuanete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBREJUANETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrejuanete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobrejuanete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sobrejuanete im spanischen Wörterbuch ist jeder der Höfe, die über die Bunions kreuzen. Eine andere Bedeutung von sobrejuanete im Wörterbuch sind auch Kerzen, die in ihnen abheben. La definición de sobrejuanete en el diccionario castellano es cada una de las vergas que se cruzan sobre los juanetes. Otro significado de sobrejuanete en el diccionario es también velas que se largan en ellas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrejuanete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBREJUANETE


barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cornete
cor·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
jabonete
ja·bo·ne·te
jinete
ji·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
sacanete
sa·ca·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
zaguanete
za·gua·ne·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREJUANETE

sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimpreso
sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar
sobrelleno
sobrellevar
sobreltado
sobremanera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREJUANETE

ariete
bacinete
casinete
cazonete
cenete
chapinete
chonete
dragonete
falconete
gonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
quinete
siete
sulfonete
tabinete
talnete
tlaconete

Synonyme und Antonyme von sobrejuanete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREJUANETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobrejuanete cada vergas cruzan sobre juanetes otro también velas largan ellas cartilla construccion manejo buques para llámanse colocan encapilladuras masteleros juanete sirven asegurar mismo nombre está encapilladura nbsp maritima instruccion guardias cabos necesa rios manejar uauete carnen fierro unida verga dispues manera puede zafarse prontitud cuando nviene esta práctica marítimo además definiciones mastelero enteriza sola pieza incluye invierno solo contiene unión continuación llámase asta elementos construcción resta largo penóles total luego empuñaduras deben venir adentro tojinos

Übersetzung von sobrejuanete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREJUANETE

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrejuanete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrejuanete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrejuanete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

royal-
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobrejuanete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overjoyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

royal-
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

royal-
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

royal-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Royal-
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

royal-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Royal-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

royal-
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Royal-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

royal-
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

royal-
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

royal-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

royal-
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

royal-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

royal-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

royal-
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Royal-
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

royal-
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

royal-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

royal-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

royal-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

royal-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

royal-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Royal-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrejuanete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREJUANETE»

Der Begriff «sobrejuanete» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrejuanete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrejuanete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrejuanete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBREJUANETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobrejuanete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobrejuanete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrejuanete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREJUANETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrejuanete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrejuanete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
De las vergas de sobrejuanete.—Llámanse vergas de sobrejuanete las que se colocan en las encapilladuras de los masteleros de juanete, y sirven para asegurar en ellas las velas del mismo nombre. La que está sobre la encapilladura del ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
2
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
De las vergas de sobrejuanete. Cabos necesa— rios para manejar las vergas de 3uauete. carnen'to una r'aca de fierro' unida á la; verga, y dispues—' ta de ' manera que puede Zafarse con prontitud'cuando c0nviene: mas esta práctica, ...
Miguel ROLDAN, 1848
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Mastelero enteriza: el que en una sola pieza incluye el de juanete y sobrejuanete \\Mastelero de invierno: ti que solo contiene el de juanete , sin la unión ó continuación del de sobrejuanete. Llámase también asta de invierno.\\ Masteleros de ...
‎1831
4
Elementos de construcción de velas
Se resta el largo de los penóles del largo total de la verga de sobrejuanete y luego un pie mas per lo que las empuñaduras deben venir adentro de los tojinos , y se tiene el gratil. III. Pujámen. Se resta el largo de los dos penóles del largo total ...
Robert KIPPING, 1860
5
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Jlastelero dr oelacho, de juanete i de sobrejuanete de velacho ó de próa.—. llastelero de sobrcmesana , de juanete i de sobrejuanete de sobremesana.—l en coman masteleros de gavia, de juanete i de sobrejuanete; i masteleros del palo ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
6
Oro en la Piel
Las velas comenzaron a desplegarse como una fila de fichas, primero el sobrejuanete de proa, el sobrejuanete mayor y el sobreperico, que son las más altas de los tres palos, después los juanetes y el perico, seguidas del vela- 120 cho, ...
Luciano Mendoza Puga, 2007
7
Los Cuentos de Pap
En el primer palo en proa llevaba las siguientes velas: Sobrejuanete de Proa, Juanete de Proa, Gavia de Trinquete y Trinquete. En el palo Mayor (central) cargaba estas velas: Sobrejuanete Mayor, Juanete Mayor, Gavía, y Vela Mayor.
Roberto F. Nin, 2013
8
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
5i 7 ta .. 3 6 .. ... Verga de juanete. . •• 1 10 • .. 5c it Verga, de sobrejuanete. , . 36 a a 10 v 34 .. Palo de trinquete. .' . .;. If 3 4 S/' 6 16 5 .. .. Verga de trinquete; . 98 ,*. ¡ aa 6 . .. 89 .. Mastelero de velacho. . . 64 .... ai 6 9 3 .. .. Mastelero de juanete.
Timoteo O'Scanlan, 1829
9
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
X Cuello = valor anterior X Mastelero de sobrejuanete de proa = al de juanete — calcés Espiga = valor anterior X Palo de mesana desde proa Largo, en línea recta con las cofas mayor i de trinquete. Caída = valor anterior. - X Calcés = al del ...
Juan MONJO i PONS, 1856
10
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
1 Sobrejuanete de proa. 2 Gavias. 1 Mesana de capa. 1 Juanete mayor. 2 Sobremesanas. \ Sobrejuanete mayor. 1 Juanete de sobremesana. 2 Trinquetes. \ Sobrejuanete de sobre- 2 Velachos. mesana. 2 Juanetes de proa. 1 Vela de estay ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREJUANETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrejuanete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buque escuela Cuauhtémoc adiestra a oficiales de la Armada de Perú
... el comandante peruano agradeció a los oficiales mexicanos que los adiestraron para subir hasta la última vela -la de sobrejuanete mayor- que es la más alta ... «NTR Zacatecas .com, Jun 15»
2
Maduro despidió el Buque Escuela Simón Bolívar: “Ustedes ...
... del Buque Escuela Simón Bolívar el Estandarte de la Armada Bolivariana, quien expresó que el Estandarte será Izado en el sobrejuanete del palo mayor”. «Noticias24, Mai 15»
3
Grau inmortal
Al trepar a los sobrejuanetes en temporal su cabeza se hizo firme, sus músculos fuertes y elásticos. De espiar tormentas en el barómetro y de aguantarlas, ... «Revista Generacción, Okt 10»
4
Historias reales Estamos en paz
Las demás velas bajas -la de gavia, el sobrejuanete y las restantes del mayor- se hallan rizadas. Pero en el mástil de proa, a excepción del cangrejo, el velacho ... «La Nueva España, Dez 09»

BILDER ÜBER «SOBREJUANETE»

sobrejuanete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrejuanete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobrejuanete>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z