Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socarro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOCARRO

La palabra socarro procede del latín medieval iocarius.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOCARRO AUF SPANISCH

so · ca · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCARRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von socarro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von socarro im Wörterbuch ist socarrón. En el diccionario castellano socarro significa socarrón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOCARRO


agarro
ga·rro
anticarro
an·ti·ca·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacarro
ca·ca·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chascarro
chas·ca·rro
chicarro
chi·ca·rro
cigarro
ci·ga·rro
cucarro
cu·ca·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guijarro
gui·ja·rro
macarro
ma·ca·rro
mocarro
mo·ca·rro
motocarro
mo·to·ca·rro
navarro
na·va·rro
picarro
pi·ca·rro
tarro
ta·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCARRO

socalzar
socapa
socapar
socapiscol
socar
socarra
socarrar
socarrén
socarrena
socarrina
socarrón
socarrona
socarronamente
socarronería
sócate
socava
socavación
socavar
socavón
socaz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOCARRO

amarro
cacharro
catarro
chamarro
changarro
chicharro
chinarro
cotarro
desgarro
farro
gabarro
guarro
guitarro
jarro
marro
parro
sarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyme und Antonyme von socarro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

socarro socarrón revista hidalguía número año xxxiii feito pelo conhecido fundidor manuel tavares socarro como peca ostenta armas acima descritas acompanhadas inferiormente medalháo circular cruz ordem cristo envolvida nbsp lengua castellana astuto bellaco disimulado amente bellacamente disimulo afectación socarronazo socarronería astucia bellaquería alguno pretende ínteres sistemas produccion bovina enfasis leche elevado porcentaje vacas sometidas este taüa ícmi campckxamitntc vactu opfc otátkoéu brctaao cris artificial lache ordeñada temada tabfe litcto éobut pensamiento novohispano núm jmmunchanecesidadpcnramsadeavervemdoentantadimatidón potiawn ddla encomiendas pobres cuales poseen hijos mayores aver ningún modo ayuda costa esta tierra gaceta madrid totitñiúít relación cantidades recogidas adminis tracionfs tesorerías cruzada provincias

Übersetzung von socarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von socarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von socarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socarro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

socarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Socarro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفحمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обугленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carbonizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দগ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carbonisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hangus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkohlte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒焦げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charred
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charred
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kömürleşmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carbonizzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwęglone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвуглений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbonizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απανθρακωμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkolnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCARRO»

Der Begriff «socarro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socarro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Hidalguía número 190-191. Año XXXIII
feito pelo conhecido fundidor Manuel Tavares Socarro, em 1627, como se lé na peca. Ostenta as armas tal como acima descritas, mas acompanhadas inferiormente por um medalháo circular com a cruz da Ordem de Cristo, envolvida por ...
author
2
Diccionario de la lengua castellana
Astuto , bellaco y disimulado. SOCARRO\AMENTE, adv. Bellacamente, con disimulo y afectación. SOCARRONAZO , ZA , adj. aum. de SOCARRO». SOCARRONERÍA , s. f. La astucia y bellaquería con que alguno pretende su ínteres ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Sistemas de produccion bovina con enfasis en leche
... por un elevado porcentaje de vacas, que al ser sometidas a este Taüa ¡; i'Mf'i' aco'iiM ícMi tt campcKXamitntc d< vactu Cel>ú/tu\opfc otátkoéu i-cn brctAAo- En cris artificial Lache ordeñada - leche temada por el socarro Tabfe f: ' litcto éobut ...
4
Pensamiento novohispano: núm. 3
JmmunchanecesidadpcnraMsadeavervemdoentantadimaTidón^ potiawn ddla e las encomiendas que ay ser tan pobres las cuales poseen los hijos mayores e no aver como no hay ningún modo de socarro ni ayuda de costa en esta tierra.18  ...
‎2002
5
Gaceta de Madrid
Totitñiúít la relación de- las cantidades recogidas en las adminis- tracionfs tesorerías de Cruzada de las provincias para socarro de las familias arruinadas por los terremotos del ai de Marzo y siguientes. i • ..i □ Rs. mrs. , i;f : Córdoba.
6
Boletín de la Real Academia Española
Socarro. Con sentido parecido al de 'socarrón' se ha recogido en Honduras ; pero los indicios son de que existe en otras partes. El DRAE lo aduce como antiguo. En la Pícara Justina hay cuento de socarro. Socarra. En la acepción de  ...
Real Academia Española, 1962
7
Los judíos en la España moderna y contemporánea
BLANQUIERE, Edward. III, 166. BLASCO IBÁÑEZ, Vicente. III, 208-209. SOCARRO FRANCÉS, Manuel (o Jacob). I, 267; II, 166, 184, 186. SOCARRO FRANCÉS, Antonio. I, 406, 423; II, 238. SOCARRO RÓZALES, Dr. II, 129. BONIN, Juan.
Julio Caro Baroja, 1962
8
Rimas. Madrid 1819
Asi yo con mis conchas de socarro, Si se trastorna el cielo bajó el morro, Y es darme zelos como dar,en Darro. Esta moneda gasto, y no me corro, Porque con ella la del Rey de España, Que en ti debiera despender, me ahorro. Aqui consiste ...
Juan de Jauregui, 1819
9
Anales de Flandes, 1
W. Sediiitn tn Zieja. * Elpadrcj Mariana li¡>. j.tap. l.y 7. de su hiftoria di Eípaña. Años de Chrifto. 1547 Trataua tí Franca de dar socarro á Cales. IlfitiU dad» •una reta .i los Fiameces, *H7 g«f na ptr- dum punto do anima. Años de. radcPonthieure ...
Manuel Sueyro, 1624
10
¿Qué era la Constitución?: ó sea observaciones sobre la que ...
los Griegos, si por los propiós mediós no se hubiera formado una liga poderosa contra Esparta (i), ¡que la obligó á llamarle á su socarro, y Agesilao á proferir que treinta mil flecheros del Rey (esto es, monedas que tenian este busto ) le ...
Benito María Sotelo de Noboa y Niño (Marqués de Villaverde.), 1814

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parents voice 'wishlist' for the Little Rock School District
"Getting more parents involved, especially in the more impoverished areas and we have a plan to do that," LRSD teacher Angela Hargis-Socarro said. «KATV, Apr 16»
2
Delaware County Court Report
Diana Socarro, money judgment under 1500. Housing Authority of Cherokee vs. Fonda Davis, entry and detainer under 1500. Midwestern Loans & Tax Grove vs ... «Grandlakenews, Nov 15»
3
Downtown developments cut into Fiesta parade viewing traditions
Robert Trevino,, seen Wednesday April 22, 2015, along with his wife Socarro has been hosting his friends and family for the Fiesta parades from under the I-35 ... «San Antonio Express-News, Apr 15»
4
Dominique Boscq réélu président
... (7ème) 37 voix, Roger Borthelle (5ème) 36 voix, Allande Socarros (8ème) 35 voix, Pierre Pourrillou (4ème) 34 voix et Jean-François Amestoy (6ème) 31 voix. «La Semaine du Pays Basque, Apr 14»
5
Un livre de référence aux éditions Elkar
Allande Socarros a sollicité l'Euskalzain émérite Jean-Louis Davant pour la partie traitant de l'histoire de la Soule et Christophe de Prada pour les nombreuses ... «Sud Ouest, Dez 13»
6
Police: Fla. officers didn't respond to emergency calls
You go!" In September, in his final act as director, Loftus called in Gonzalez, Socarro, and one other officer one at a time so he could fire them personally. For Jim ... «CBS News, Feb 13»
7
Pour encourager à parler en basque
Allande Socarros, le président de la commission culture et langue basque de la communauté de communes, a rappelé les différentes étapes de la démarche ... «La République des Pyrénées, Okt 10»
8
Homicides in Duke City Fell in 2006
Mike Fong Socarro, 19, and Terroyl Smith, 18, have been charged. 47. Dec. 14: Christopher Mack, 23, was shot and killed while trying to break into a home in ... «Albuquerque Journal, Jan 07»

BILDER ÜBER «SOCARRO»

socarro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/socarro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z