Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guitarro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUITARRO AUF SPANISCH

gui · ta · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUITARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guitarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUITARRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guitarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guitarro

Gitarre

Guitarro

Die Gitarren sind traditionelle Saiteninstrumente südöstlich von Spanien, also die Provinzen Murcia und Almería, südlich von Alicante und nördlich von Granada und auch La Mancha. Sie sind Instrumente ähnlich einer kleinen Gitarre, von verschiedenen Größen und Stimmungen, sowie mehrere Arten von möglichen Saiten, die wahrscheinlich die originellsten sind, die Beobachtung der Gitarren des Barocks, die eine von fünf Doppelbestellungen; Wir finden auch sechs, fünf oder vier einfache Befehle und andere Kombinationen. Obwohl es geklopft werden kann, wird es in der Regel gespielt von strumming und verdoppeln, nie schlagen, wie in vielen Bereichen des Südosts die Gitarre gespielt wird. Im Augenblick werden sie nur in den Seelengeschwüren gespielt, was man die traditionellen musikalischen Gruppen des Südostens nennt, von religiös-festlichem Charakter. Los guitarros son instrumentos de cuerda pulsada tradicionales del Sureste de España, es decir, las provincias de Murcia y Almería, sur de Alicante y norte de Granada, y también La Mancha. Son instrumentos parecidos a una guitarra pequeña, de distintos tamaños y afinaciones, así como varios tipos de encordaduras posibles, siendo probablemente la más original, observando las guitarras del Barroco, la de cinco órdenes dobles; encontramos también de seis, cinco o cuatro órdenes simples, y otras combinaciones. Aunque se puede puntear, generalmente se toca rasgueando y redoblando, nunca golpeando, como en muchas zonas del Sureste se toca la guitarra. Actualmente únicamente se tocan en las cuadrillas de ánimas, que es como se llaman las agrupaciones musicales populares tradicionales del sureste, de carácter religioso-festivo.

Definition von guitarro im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch guitarro kleine Gitarre. En el diccionario castellano guitarro significa guitarra pequeña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guitarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUITARRO


agarro
ga·rro
anticatarro
an·ti·ca·ta·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cotarro
co·ta·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
pitarro
pi·ta·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
vetarro
ve·ta·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUITARRO

guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarresco
guitarrillo
guitarrista
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUITARRO

amarro
anticarro
cacharro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
desbarro
farro
gabarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyme und Antonyme von guitarro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUITARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guitarro guitarros instrumentos cuerda pulsada tradicionales sureste españa decir provincias murcia almería alicante norte granada también mancha parecidos guitarra pequeña distintos tamaños afinaciones así como varios tipos encordaduras posibles técnico música guitarro nombre francés cufiara guimbarda guitarrero hace vende compone llamado antiguamente violero dicese comunmente nbsp valenciano guitarrillo guilarrone pequeño guitarrola guilarraça guitèrr térro guitèrra compuestos guilerrejar guitarrejar derivados guüerrér acepciones guitarrear guilarreját guitarreado guilarrér rrérs guilarrisehó rrésch guitarresco guitarreta guitarrilla

Übersetzung von guitarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUITARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von guitarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guitarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guitarro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guitarro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guitarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guitar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guitarro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guitarro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guitarro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

GUITARRO
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guitarro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guitarró
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guitarro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guitarro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guitarro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guitarro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guitarro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guitarro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guitarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guitarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

GUITARRO
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guitarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guitarro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guitarro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guitarro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guitarro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guitarro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guitarro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guitarro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guitarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUITARRO»

Der Begriff «guitarro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guitarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guitarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guitarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUITARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guitarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guitarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guitarro auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GUITARRO»

Otra cosa es con guitarro.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUITARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guitarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guitarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico de la música
Guitarro. Nombre francés de la Cufiara y de la Guitarra. Guitarro (fr.). V. Guimbarda. Guitarrero. El que hace ó vende guitarras y el que las compone, llamado antiguamente violero. — El que toca la guitarra. Dicese, comunmente, del que la ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Diccionario valenciano-castellano
Guitarro. Guitarrillo ó guitarro. Guilarrone't. Guitarro pequeño. Guitarrola. V. Guilarraça. Guitèrr ó térro. V. Guitarro. Guitèrra. V. Guitarra, y compuestos. Guilerrejar. V. Guitarrejar , y derivados. Guüerrér , ra. Guitarrero, ra , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Guitarrear. Guilarreját ,jd , da. Guitarreado , da. Guilarrér ; rrérs , res. Guitarrero; os , as, en dos acepciones. Guilarrisehó rrésch , ea. Guitarresco, ca. Guitarreta. Guitarrilla, ta. Guitarrisle. Guitarrista ó vihuelista, en dos acepciones. Guitarro.
José Escrig, 1851
4
Cantos populares de España: la jota aragonesa: estudio ...
... sirve de base la guitarra, teniendo presente que esta afinación debe ser hecha un tono bajo de orquesta, motivando esta tonalidad la tensión de las cuerdas en el guitarro y requinto, que no podrían soste— nerla en el diapasón normal.
Ruperto Ruiz de Velasco, Begoña Gimeno Arlanzón, 2012
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Certaine greffe corde ф Guitarra , f. Guitarro , f. 'tnßrutnent Guiando el exèreito , Guidant l'or- ф pour tirer <¡¡> guinder un fardeau ф de mufique. met , menant l' armée. ф en haut. ф Tocar la gmt'am.Jouer de la guitarro. Guiar, Guider, conduire ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Signos
guitarro. guerrear intr. y //-. Hacer guerra. 2 Resistir, contradecir. guerrero -ro adj. Relativo a la guerra. 2 Propenso a discutir y guerrear. 3 fam. Inquieto, travieso. 4 adj. y n. Que guerrea, soldado. 5/. Chaqueta del uniforme militar. guerrilla /.
7
Atlas de maderas tropicales de America Latina
... PARAHYBA, TAMANQUEIRA, PARAIBA SIMARUBA CEDRO AMARGO, CUÑA , GUITARRO : estable : escasa Guayana Guayana Francesa Perú Surinam Venezuela SIMARUPA SIMAROUBA MARUPA SOEMAROEBA CEDRO BLANCO, ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
8
Blanco y negro
... contemplación y arrobo de alma pura, tenía día — el pan y el vino de hoy — . no piensa en el mañana... "Mañana ¡Dios dirá!", y se entrega a las coplas y al guitarro... La música había aquí descendido del cielo a la tierra. KARL 3PITZWB0 .
9
El Maestrazgo turolense: música y literatura populares en la ...
K si quiere venir conmigo el tañedor de vihuela templaremos la guitarra en la puerta la pajera. Lorenzo Villarroya, Fortanete (n. 1929). Un instrumento de la familia de la guitarra, también componente de la rondalla, es el denominado guitarro.
Carolina Ibor Monesma, Diego Escolano García, 2003
10
Diccionario Catalan-Castellano
Guitarrassa. f. aum. guitarron. Guítarrer. m. guitarrero. Guitaneta. f. dim. guitarrillo, guitarrillo , guitarro. Guitarrlsta. m. guitarrista, vihuelista, guitarrero. Guitarró. m. guitarro, discante. Guix. m.yeso. — Hanc. espejuelo. — de sastre- jaboncillo.
Magín Ferrer, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUITARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guitarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caballo de dos velocidades cabalga podrido pal futuro: PiL en El ...
¿Sabías que traen al guitarro de The Mekons? – En sí, todos los músicos están perros, ¿no? – Sí, hasta su guarura que traen en el escenario, el Rambo. «Freim, Aug 16»
2
Melomanías: The Yarbirds y el origen del hard rock (I)
Y lo que nos ha llamado la atención es que tres de estos cinco guitarros, en algún momento han formado parte de una banda inglesa llamada: The Yardbirds, ... «CronicaJalisco, Jul 16»
3
'Paradojas', reflejo del momento de 'Las Pastillas' y Argentina
En entrevista, Germán, Piti, vocalista; Fernando, guitarrista, y Diego, también guitarro, hablaron sobre la emoción colectiva de estar en México y de poder ... «La Jornada en linea, Jun 16»
4
Juan José Robles: «Yo creo que se seduce siendo uno mismo»
Todos los temas son instrumentales; son melodías compuestas en los dos últimos años e interpretadas con laúd, mandolina, bandurria, octavilla o guitarro, ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
5
El pabellón Olimpia de Jaca se lleno en el Juntón del VII Encuentro ...
... impartidos por Alejandro Monserrat (Flamenco), Nacho Estévez (Flamenco), Armando Ayora (Guitarro y guitarrico Aragonés), y Alizia Romero (Vocal Couch). «Radio Huesca, Mai 16»
6
El Ayuntamiento y la Asociación de Ánimas de Aguaderas unen ...
En este caso hablamos de instrumentos de cuerda tales como guitarra, guitarrillos, guitarros, tiple, guitarro tenor, laudes y bandurrias, junto a percusión ligera ... «Murcia.com, Feb 16»
7
Panaderos en Jayena, tres opciones de este alimento básico
En Jayena y gran parte de nuestra comarca la tarea de proveer de pan a los vecinos es llevada a cabo por tres hornos panaderos: Panadería Guitarro de ... «Alhama Comunicación, Nov 15»
8
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
... su vástago se crea Pablo Alborán, y en su desesperación prohíba la música en su casa al grito de "ni guitarra, ni guitarro". Guitarro es una guitarra pequeña. «El Mundo, Sep 15»
9
El ciclo musical 'A la luna de Barranda' se clausura este sábado con ...
El ciclo "A la luna de Barranda" quedará clausurado este sábado, 29 de agosto, con la actuación de Juan "Guitarro". A las 22.30 horas, en el patio del Museo de ... «Murcia.com, Aug 15»
10
El guitarro, padre del ukelele
El musicólogo Julio Guillén muestra cuatro de las variantes que existen del guitarro, un instrumento español que es el origen del ukelele. - Foto: Rubén Serrallé. «La Tribuna de Albacete, Aug 15»

BILDER ÜBER «GUITARRO»

guitarro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guitarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guitarro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z