Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chascarro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHASCARRO

La palabra chascarro procede de chasco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHASCARRO AUF SPANISCH

chas · ca · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHASCARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chascarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHASCARRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chascarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blooper (Sprache)

Blooper (lenguaje)

Der Begriff in blooper bezieht sich auf einen peinlichen Fehler oder "Fehler" in der Öffentlichkeit begangen. Der Begriff hat seinen Ursprung in der Blüte Onomatopoeia durch das lästige und plötzliche Geräusch, das durch ein Radio verursacht wird, das Störungen auf ein anderes verursacht. El término en inglés blooper se refiere a un embarazoso error o «metedura de pata» cometido en público. El término tiene su origen en la onomatopeya bloop por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.

Definition von chascarro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chascarro im Wörterbuch ist chascarrillo. En el diccionario castellano chascarro significa chascarrillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chascarro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHASCARRO


agarro
ga·rro
anticarro
an·ti·ca·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacarro
ca·ca·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
cigarro
ci·ga·rro
cucarro
cu·ca·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guijarro
gui·ja·rro
macarro
ma·ca·rro
mocarro
mo·ca·rro
motocarro
mo·to·ca·rro
navarro
na·va·rro
picarro
pi·ca·rro
socarro
so·ca·rro
tarro
ta·rro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHASCARRO

chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHASCARRO

amarro
cacharro
catarro
chamarro
changarro
chicharro
chinarro
cotarro
desgarro
farro
gabarro
guarro
guitarro
jarro
marro
parro
sarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyme und Antonyme von chascarro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHASCARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chascarro término inglés blooper refiere embarazoso error metedura pata cometido público tiene origen onomatopeya bloop ruido molesto repentino provocado radio causando chascarrillo memorias otras confidencias palabra hiriese quisquillosa susceptibilidad naturalezas elementales estos fueron héroes popular humor chabacano pionero minero hizo arte imaginación creadora bajo improvisados nbsp atenea revista ciencia literatura como todo cuento alimentaba chisme callejero campesino doble sentido empleaban palabras dialectales iban diferenciando poco islas británicas norteamericano nueva gordo rodríguez traía siempre alguna

Übersetzung von chascarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHASCARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chascarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chascarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chascarro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chascarro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chascarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chascarro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chascarro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chascarro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chascarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chascarro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chascarro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chascarro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chascarro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chascarro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chascarro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chascarro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chascarro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chascarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chascarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chascarro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chascarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chascarro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chascarro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chascarro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chascarro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chascarro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chascarro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chascarro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chascarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHASCARRO»

Der Begriff «chascarro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chascarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chascarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chascarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHASCARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chascarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chascarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chascarro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHASCARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chascarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chascarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias Y Otras Confidencias
... palabra que hiriese la quisquillosa susceptibilidad de sus naturalezas elementales. Estos fueron sus héroes. El chascarro popular, el humor chabacano del pionero o del minero los hizo arte su imaginación creadora. Bajo los improvisados ...
Mariano Latorre, 1971
2
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Como todo cuento o chascarro, se alimentaba del chisme callejero o campesino y con un doble sentido se empleaban ya las palabras dialectales que iban diferenciando poco a poco el inglés de las Islas Británicas del inglés norteamericano.
3
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
El gordo Rodríguez traía siempre alguna anécdota sabrosa, un nuevo chascarro, de sus correrías por las salitreras; Castillo, el de la aduana, maestro en la socarronería, dejaba caer algún caíste bien meditado, con un éxito seguro; ...
4
Literatura y arte
Como todo cuento o chascarro, se alimentaba del chisme callejero o campesino y con un doble sentido se empleaban ya las palabras dialectales que iban diferenciando poco a poco el inglés de las Islas Británicas del inglés norteamericano.
Raúl Silva Castro, 1940
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... chamusco y chamusquina y chanza y chanzoneta, chanfaina, chapuz, chaqueta ó jaqueta, chapa y chapeta, chaparro, chaparra y chaparreta, chaparrón, charnesco, charro, chasquido, chasco y chascarrillo ó chascarro, chato, chata (la), ...
‎2008
6
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
Qué fue lo que viste. Cómo fue el caso de que no regresaste con la . . . —Mi sargento, me va a creer que . . . Pucha . . . Yo . . . me habría quedao callao del caso . . . pero ... y supóngase que esté equivocao . . . Que el chascarro nues na así .
7
Cuentos Folkloricos Chilenos
Cuando ya la sacaron, el esposo que iba a ser, cuando la vio, ¡una princesa más bonita!, y se sentaron a la mesa para cenar. Antes de cenar dijo la princesa: — Voy a hacer un pedido, que todos los que están aquí van a contar un chascarro.
Yolando Pino Saavedra, 2006
8
Valparaíso
Así, en ese vaivén estático estaba y nada supo del chascarro por el cual su compadre P pasaba. Yo, Godoy, juraría que Meneses era capaz de negar todo lo anterior, ofrecer otra versión, si es que se le presentaba la ocasión, no era nadita  ...
Oscar Wittke, 1994
9
Hamlet Macbeth Rey Lear
seguid, os ruego: él se duerme, si no oye un entremés o un chascarro obsceno. Seguid recitando; pasad a Hécuba. PRIMER ACTOR. "Más, ¡oh!, quien a la reina arrebozada viera. . . ". HAMLET.
10
La jaula del tordo
... de mis pies, acostumbradas a pisar solamente suelos de oratorio, hollaran también las mancebías y las tabernas. A él que me anduvo presentando con gentes de su misma lana: marinos de arrabal, señores para la copla y el chascarro.
Herminio Martínez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHASCARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chascarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El primer chascarro de Jorge Sampaoli en España
Se espera que esta semana Jorge Sampaoli defina su futuro en España, donde de llegar a acuerdo, firmaría por dos temporadas en el Sevilla. Por esto es que ... «CNN Chile, Jun 16»
2
Los memes del chascarro vivido por Uruguay al sonar el himno ...
La Selección de Uruguay fue objeto de todo tipo de burlas tras el chascarro vivido al momento de entonar su himno en el partido ante México. El hecho que ... «24Horas.cl, Jun 16»
3
Selección de Uruguay publicó carta tras chascarro del himno
El chascarro ocurrido en la previa del partido entre México y Uruguay no pasó inadvertido. El himno de Chile sonó en vez de la canción patria "charrúa" y ... «Chilevision, Jun 16»
4
Fotógrafo sufre "costoso" chascarro durante un matrimonio
Un fotógrafo se encontraba trabajando en un matrimonio donde todo iba bien, hasta que comenzó a registrar la marcha nupcial. El sujeto comenzó a avanzar ... «24Horas.cl, Mai 16»
5
Periodista de Chilevisión sufre chascarro en pleno noticiero ¡Mira!
Rápidamente el chascarro se tomó las redes sociales y hoy el video es viralizado y comentado en la web, a tal punto de tratar al noticiero de Chilevisión como ... «Radio Agricultura, Feb 16»
6
Chascarro de la "chica del tiempo" deja estupefactos a rostros de ...
Involuntariamente, la joven rompió la imagen de un antiguo cómic, avaluada en más de 100 millones de pesos. Sin embargo, la tensa situación dio un ... «Ahoranoticias.cl, Feb 16»
7
Carla Jara protagoniza chascarro durante visita a matinal de Mega
Fue anunciada con bombos y platillos por Karol Dance, la bella joven que derretía corazones en “Mekano”, Carla Jara, visitaba el set de “Mucho Gusto” para ... «Radio Agricultura, Jan 16»
8
Chascarro de notera del Buenos Días a Todos da la vuelta al mundo
Este épico chascarro ha sido recogido tanto por medios nacionales como internacionales. Aquí te dejamos algunas de las notas más destacadas de las últimas ... «24Horas.cl, Jan 16»
9
En Argentina recuerdan chascarro de Johnny Herrera
El tradicional resumen anual que realiza la cadena TyC Sports incluyó una "burrada" del arquero de Universidad de Chile en la Copa Libertadores. Se termina ... «Goal.com, Dez 15»
10
Presidenta Bachelet protagoniza chascarro en pleno discurso
La Presidenta Michelle Bachelet protagonizó un divertido chascarro este miércoles durante el discurso en que daba a conocer la promulgación de la ley que ... «Publimetro Chile, Dez 15»

BILDER ÜBER «CHASCARRO»

chascarro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chascarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chascarro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z