Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socotroco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCOTROCO AUF SPANISCH

so · co · tro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCOTROCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socotroco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCOTROCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socotroco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von socotroco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von socotroco im Wörterbuch ist ein großes Stück. En el diccionario castellano socotroco significa trozo grande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socotroco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOCOTROCO


barroco
ba·rro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCOTROCO

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrida
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socoyote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOCOTROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Synonyme und Antonyme von socotroco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCOTROCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

socotroco trozo grande socotroco victor quiroga consideraciones sobre habla popular entrerriana pegada zarco dice así persona animal tiene ojos blancos árabe donde originó esta palabra azules zocotroco pedazo informe algo historia gregorio book saquito celaba farses participación hasta tres bandas extraterrestre pergamo cuyo líder bizcocho adoctrinaba mismo idealizaba andurrial amigo segundo cantante

Übersetzung von socotroco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCOTROCO

Erfahre, wie die Übersetzung von socotroco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von socotroco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socotroco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

socotroco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

socotroco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Socotroque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

socotroco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

socotroco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

socotroco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socotroco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

socotroco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

socotroco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

socotroco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

socotroco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

socotroco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

socotroco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

socotroco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

socotroco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

socotroco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

socotroco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

socotroco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

socotroco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

socotroco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

socotroco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

socotroco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

socotroco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

socotroco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socotroco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

socotroco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socotroco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCOTROCO»

Der Begriff «socotroco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socotroco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socotroco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socotroco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCOTROCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socotroco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socotroco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socotroco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCOTROCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socotroco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socotroco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
PEGADA. ZARCO, CA adj. Se dice así de la persona o animal que tiene uno o los dos ojos blancos. En árabe, donde se originó esta palabra, significa de ojos azules. (DA). ZOCOTROCO o SOCOTROCO m. Pedazo grande e informe de algo.
Julio Vitor, 2004
2
La historia de Gregorio (e-book)
Saquito celaba a Farses por su participación en dos y hasta tres bandas con Extraterrestre de Pergamo, cuyo líder Bizcocho se adoctrinaba con Saquito el mismo que idealizaba con Socotroco, su andurrial amigo y segundo cantante de  ...
Enrique Sosa
3
Schoklender: infierno y resurrección
Creo que no conocí tipo más feo que Soco (le decían así por "socotroco", aunque nunca lo quiso admitir): era chiquito, oscuro, le faltaba el noventa por ciento de los dientes y tenía las manos callosas y cruzadas de cicatrices. Era un ...
Sergio Mauricio Schoklender, Ana Atorresi, 1995
4
Relatos de Ultramar
... pasa el día contemplando sus espejuelos: tan inseparables se han hecho, imitando al padre, un amo León Antonio que ya da por perdida toda posibilidad de enderezar la vida del muchacho, resignado ya a tener un socotroco en la casa.
María Antonia Núñez, 2005
5
La Habana y después
Óyeme: pero que no se entere Olandito, que e' un socotroco y seguro que m' hase picadiyo. El tal Orlandito es un camionero velludo y machote al que Lilián viene entregándole, desde hace año y medio, la guayaba y el parqueo. Es un negro ...
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
No pudo continuar pues el jardinero se había plantado frente a él, malhumorado y amenazándolo con propinarle un socotroco si no partía a los brincos. Al día siguiente se presentó en el ingenio y lo mandaron al trapiche, a ocuparse de que  ...
Adolfo Colombres, 1988
7
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
... el fondo sigue empapayada con ese socotroco. Estuvieron a punto de casarse,  ...
Manuel Reguera Saumell, 2007
8
La cazadora de astros
catalana, que había vivido en París, y en México, surrealista, Remedios Varo... Mi mente voló... Y ahora este anormal, este simpático y exquisito socotroco, me venía con la orden, írrebatíble, de que asesinara a un fugitivo de nombre Azpillaga ...
Zoé Valdés, 2010
9
Los pueblos del ámbar: Lituania, Estonia y Letonia tras su ...
Costosos autos importados se pavonean frente a los imponentes caserones de los nuevos ricos que abandonaron el clásico apartamento del socotroco soviético para vivir más de acuerdo a su nuevo estatus económico y es vox populi que, ...
Elina Malamud, Héctor E. Dinsmann, 2004
10
Sombras Y Sombritas
¿Y la nariz? -¡Larguísima! -¡Sí, mire, de aquí hasta aquí! -El niño se tocó el entrecejo y la punta de su nariz. -¡Así la tiene todo el mundo, socotroco! -le dijo uno. -Mire, la nariz le llegaba hasta aquí -dijo otro, y señaló casi hasta el labio. Cuando ...
Aramís Quintero, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCOTROCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socotroco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La rumba del catre
En Huatica el trago emblemático era el “Socotroco”. Brebaje que resultaba de la combinación diabólica del coñag “Tres Estrellas” con Pasteurina –la gaseosa ... «Crónica Viva, Jun 16»
2
De visita un camello en Caguas
... una parada con personajes navideños, inflables, machinas y de las presentaciones de la Compañía Municipal de Teatro de Títeres, el payaso Socotroco y de ... «El Nuevo Dia.com, Dez 15»
3
Exige que su cuñado se vaya de la casa porque sufre de constantes ...
Fiorela insiste que ella no puede tolerar el "semejante socotroco" de su cuñado, por lo que quiere que se vaya de la casa o le paguen 3.000 dólares para que ... «Chilevision, Apr 15»
4
Los problemas de calado en el Mariel frenan las posibilidades ...
Hay que ser socotroco para construir una terminal naval y no hacer un sondeo primero. Qué clase de anafacebollones, caray. Y ahí siguen los "pedraplenes", ... «Diario de Cuba, Mär 15»
5
Los Reyes Magos se dan la vueltita por fiesta en Caguas
... recibieron regalos y presenciaron el espectáculo de la Compañía Municipal Teatro de Títeres, el payaso Socotroco y su orquesta y de Atención Atención. «Primera Hora, Jan 15»
6
Alfredo Echeverría se coronó campeón de la Copa Easy TK de Karts
socotroco comentó el Sáb, 10/18/2014 - 13:44 ... estoy de acuerdo con socotroco, hay que apoyar a los deportistas de nuestra raza ¡¡¡ apoyemos el deporte ... «El Universal - Colombia, Okt 14»
7
El socotroco que sorprendió a todos
La pregunta era "¿Cuál de estas palabras no está en el diccionario de la Real Academia Española?" y una de las opciones era "Socotroco". Todos se inclinaron ... «El Trece, Apr 14»
8
Fortalecen Observatorio de las Islas del Rosario
locación de la foto. Votos4; Votos4. Coorecto, es la playita de Cholón, es la boca más al sur de la ciénaga. socotroco comentó el Vie, 04/04/2014 - 18:42 ... «El Universal - Colombia, Apr 14»
9
Parqueadero de La Marina estrena administración
socotroco comentó el Lun, 01/27/2014 - 12:30 ... Socotroco. Si usted fuera nuestro amigo(a) conoceria la situación real de nuestra familia. Este tema de la EDS ... «El Universal - Colombia, Jan 14»
10
No quieren restricción de embarcaciones en Cholón
socotroco comentó el Mié, 12/18/2013 - 12:54 ... Socotroco, por ahi no es la cosa, resulta que esa cienaga hace parte de un parque nacional natural bajo al ... «El Universal - Colombia, Dez 13»

BILDER ÜBER «SOCOTROCO»

socotroco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socotroco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/socotroco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z