Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socorrida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOCORRIDA

La palabra socorrida procede del participio de socorrer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOCORRIDA AUF SPANISCH

so · co · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCORRIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socorrida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOCORRIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socorrida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von socorrida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hilfe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Das hilft leicht, die Notwendigkeit für eine andere. Eine andere Bedeutung des Beifalls im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: In was leicht gefunden wird, was notwendig ist. Die Plaza de Madrid ist sehr nützlich. Socorrida wird auch von einer Ressource gesagt: Das hilft leicht und oft, um eine Schwierigkeit zu lösen. La primera definición de socorrida en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que con facilidad socorre la necesidad de otra. Otro significado de socorrida en el diccionario es dicho de una cosa: En que se halla con facilidad lo que es menester. La plaza de Madrid es muy socorrida. Socorrida es también dicho de un recurso: Que fácilmente y con frecuencia sirve para resolver una dificultad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «socorrida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOCORRIDA


aburrida
a·bu·rri·da
aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCORRIDA

soco
socol
socola
socolar
socollada
socollar
socollón
socollonear
socolor
soconusco
socoro
socorredor
socorredora
socorrer
socorrido
socorrismo
socorrista
socorro
socotroco
socoyote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOCORRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
hórrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
tórrida

Synonyme und Antonyme von socorrida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCORRIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

socorrida primera lengua española dicho persona facilidad socorre necesidad otra otro cosa halla menester plaza madrid socorrida también recurso fácilmente frecuencia sirve para resolver dificultad america gobierno señor américa excelentisimo quot bernardo ïga cond degalvez dedicada maria santisima viena sitiada segunda relacion relación

Übersetzung von socorrida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCORRIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von socorrida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von socorrida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socorrida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可靠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

socorrida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rescued
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

undependable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير موثوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненадежны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

undependable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undependable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

undependable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undependable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzuverlässig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頼りありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확실치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undependable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undependable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undependable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undependable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

undependable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaffidabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

undependable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненадійні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedemn de încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναξιόπιστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

undependable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opålitliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upålitelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socorrida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCORRIDA»

Der Begriff «socorrida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socorrida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socorrida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socorrida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCORRIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «socorrida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «socorrida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socorrida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCORRIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socorrida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socorrida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La America socorrida en el gobierno del ... Señor Don B. de ...
... AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO ' DEL EXCELENTISIMO SEÑOR / "DON BERNARDO DE ÏGA,LV' Z , -' COND DEGALVEZ ' DEDICADA A MARIA SANTISIMA EN su ... A AMÉRICA SOCORRIDA - ' EN EL GOBIERNO .73.
Bruno Francisco LARRAÑAGA, 1786
2
Historia de los movimientos y separación de Cataluña, y de ...
Armada. española. Combate. naval. Tarragona. es. socorrida. y. se. levanta. el. sitio. nacion francesa. Por esto fue este condado el que mas atrajo la codicia de Richelieu, que por último se determinó á desposeerlo de todo punto, y á último ...
Francisco Manuel de Mello, Jaime Tió, 1981
3
Cuerpo de leyes de Venezuela: con un índice alfabético ...
En punto á hospitales y á cuarteles o alojamientos, serán tratadas dichas tropas porla República socorrida bajo el mismo pié que las propias. Art. 7? El pre, pagas y gratificaciones de los jefes, oficiales, clases é individuos de tropa'de las  ...
Venezuela, 1851
4
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
SOCORRIDA. Hemos dicho que Fernando era el mejor candidato a la mano de Isabel, pero no hemos dicho para quién. Lo era para ella, porque necesitaba un apoyo muy fuerte e independiente para triunfar en aquella querella larvada que  ...
Ana Martos Rubio, 2010
5
La alegoría y la migración de los símbolos
X La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España La alegoría de Tiziano de La religión socorrida por España. 195. Tiziano, 1.a religión socorrida por Espana. Madrid, Museo del Prado. 202. El Greco, Bautismo de Cristo, 1614.
Rudolf Wittkower, 2006
6
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Entró el Rey con toda la Corte en la plaza socorrida , y dispuse que viese toda la linea y ataques , dando órden que no se enterrasen los muertos , que yacian tendidos en los ataques , y por la campaña , para que con aquel espectáculo se  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
7
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
LA CAÍDA DEL MURO Y DE UN MITO DEPORTIVO El rey hizo una socorrida referencia a «la destacada participación de vuestros atletas en Seúl y, en general, a la brillante trayectoria olímpica de vuestro país». Socorrida porque, de un lado, ...
I. Arias, E. Celada, 2010
8
Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...
Viuicndo en esta pobreza Santa fe le apareció nuestro Padre Santo Domingo , y le rogó acu- diefle a fus Religiosos , y à fu Conucnto por lo necessario, dándole palabra , que en fu Religion feria socorrida , afsi en lo espiritual , como en lo ...
Luis de la Puente, 1673
9
Actas y memorias
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia. Pueblo?. i.» clase de Viudas. Prestado. Dado. Pinarnegrillo.. María Vallestero, viuda desde 9 de Junio de 1786 con siete hijos y los cinco en su compañía, debe ser socorrida con ...
Real sociedad económica de amigos del pais de Segovia, 1793
10
Ordenanzas, reglas, é instrucciones, para el servicio de la ...
La gente, en ordinaria, será socorrida del arsenal La gente en a donde pertenece ; y si por alguna circunstancia inevi- onlmaria será table, fuese socorrida abordo de algun buque de guerra «ocurrida en del Ymperio Mexicano, donde el ...
United States. Navy Dept, J. M. A. Allen, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCORRIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socorrida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescente de 13 anos é socorrida após embriaguez em Araçatuba
De acordo com a polícia, a menina precisou ser socorrida pelo Corpo de Bombeiros. Ela foi medicada e passa bem. A mãe dela foi chamada na delegacia e vai ... «Globo.com, Sep 16»
2
Jovem é socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex ...
Uma jovem de 23 anos foi socorrida inconsciente após ser agredida pelo ex-companheiro, na madrugada desta segunda-feira (12), em Bonito, a 278 ... «Globo.com, Sep 16»
3
Vídeo: criança de 10 anos é espancada pelo pai e socorrida por ...
Ele foi socorrido por uma vizinha, que deixou ele na casa até a chegada das autoridades. Ainda no vídeo, é possível ouvir pessoas dizendo que as agressões ... «Campo Grande News, Sep 16»
4
Mulher é socorrida em estado grave após carro capotar em rodovia ...
Segundo a polícia, uma mulher foi socorrida em estado grave para a Santa Casa de Jaú e as outras quatro pessoas tiveram ferimentos leves. De acordo com a ... «Globo.com, Sep 16»
5
Socorrida receta de bolitas de queso con frutos secos y corazón de ...
Ya se sabe eso de que “las uvas con queso saben a beso”, por eso te presentamos este facilísimo snack que sirve tanto como aperitivo como para un ... «ESdiario, Sep 16»
6
El Triunvirato, la tesis más socorrida y menos estudiada
La tesis más socorrida -y menos estudiada- en el contexto de la enorme crisis política y económica que sacude al país, es que la dictadura de Maduro concluyó ... «Informe21.com, Aug 16»
7
Gestante reclama do calor, desmaia em ônibus e é socorrida pelo ...
Uma gestante desmaiou em um ônibus na manhã desta terça-feira (2), na avenida Eduardo Elias Zahran, em Campo Grande. Passageiros que estavam na ... «Globo.com, Aug 16»
8
Mulher ferida por facadas é socorrida na BR-290 em Porto Alegre
Uma mulher foi socorrida na altura do km 87 da BR-290, a freeway, em Porto Alegre, por volta do meio-dia deste sábado (30). Conforme a Polícia Rodoviária ... «Globo.com, Jul 16»
9
Jovem raptada pelo ex-companheiro é socorrida após conseguir fugir
A jovem de 20 anos que foi sequestrada pelo ex-companheiro em Araraquara (SP) na noite desta quarta-feira (27) conseguiu fugir e pediu ajuda para ... «Globo.com, Jul 16»
10
Socorridas dos personas que se extraviaron en una zona de ...
Dos personas tuvieron que ser socorridas la pasada madrugada después de que se extraviaran en una zona de montaña a las afueras de Salientes, en el ... «El Bierzo Digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «SOCORRIDA»

socorrida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socorrida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/socorrida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z