Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cloaca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLOACA

La palabra cloaca procede del latín cloāca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLOACA AUF SPANISCH

clo · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cloaca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cloaca im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Kanal, durch den das schmutzige Wasser oder der Schmutz der Bevölkerungen gehen. Eine andere Bedeutung von cloaca im Wörterbuch ist schmutzig, schmutziger Ort. Cloaca ist auch ein endgültiger, vergrößerter und dilatierbarer Teil des Darms von Vögeln und anderen Tieren, in dem sich die Genital- und Harnwege öffnen. La primera definición de cloaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducto por donde van las aguas sucias o las inmundicias de las poblaciones. Otro significado de cloaca en el diccionario es lugar sucio, inmundo. Cloaca es también porción final, ensanchada y dilatable, del intestino de las aves y otros animales, en la cual desembocan los conductos genitales y urinarios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloaca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLOACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOACA

clo
cloacal
cloasma
cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLOACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
paca
policiaca
taca
traca
urraca

Synonyme und Antonyme von cloaca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOACA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloaca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cloaca

MIT «CLOACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cloaca albañal alcantarilla imbornal sumidero vertedero embriologia aves funcion intestino medicina animales presentan primera lengua española conducto donde aguas sucias inmundicias poblaciones otro lugar sucio inmundo cloaca también porción final ensanchada dilatable otros cual desembocan conductos genitales urinarios novela policíaca viaje sueños torres captura penoso difícil trayecto nuestra lucha transformar pesadilla sueño clara

Übersetzung von cloaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOACA

Erfahre, wie die Übersetzung von cloaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cloaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloaca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泄殖腔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cloaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sewer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लोअका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клоака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cloaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যের পায়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

égout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kloaka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kloake
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排出腔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배설강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cloaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சத் துவாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lağım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cloaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клоака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cloacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποχωρητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cloaca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cloaca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cloaca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOACA»

Der Begriff «cloaca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cloaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloaca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cloaca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cloaca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloaca auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CLOACA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cloaca.
1
Oscar Wilde
Todos estamos en la cloaca, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sueños de cloaca
“En Sueños de Cloaca Max Torres captura el penoso y difícil trayecto de nuestra lucha por transformar nuestra pesadilla en sueño. Su clara y precisa pluma refleja una realidad que nos obliga a pensar y actuar. Debe ser lectura obligatoria ...
Maximo Torres, 2013
2
Cirugía Pediátrica
1NTRODUCC1ON La reconstrucción perineal de la cloaca es uno de los mayores retos del cirujano pediatra. La cloaca, palabra latina que significa desagüe, se caracteriza por la unión de los tractos urinario, genital e intestinal en un canal ...
‎1976
3
La cloaca: el infierno aquí
Philip is pushed to live on the streets. In a town called Incarnation underlies the story of Antonio, Pedro, Ramon and Sergio, friends and disciples of Philip; a group of teenagers that play with destine, or destine plays with them.
Roberto Rueda Monreal, 2012
4
Los canarios lipocrómicos y melánicos
En los buenos ejemplares el plumaje de la zona de la cloaca está completamente pigmentado de lipocromo («cloaca cerrada»). Los ejemplares semiintensos se presentan con exceso de nevadura, tendentes a la categoría nevado; tienen ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
5
Objetivos de desarrollo del milenio (ODM): una evaluación ...
El gráfico 32 muestra la proporción de hogares provistos con desagüe a red ( cloaca). Como se puede observar, a diferencia del indicador anterior, la provincia de San Juan presenta valores muy por debajo del total país, ya que sólo el 30% ...
‎2007
6
Enfermería médico quirúrgica: II
El intestino posterior consiste en el resto del colon y el recto, hasta la protuberancia de la cloaca, lo que constituye la in- terfase entre el ectodermo superficial y el en- dodermo de la cloaca, correspondiente a la línea pectínea. El peritoneo es ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
La cloaca tiene tres compartimentos: el coprodeo o porción anterior en la que penetra el recto, el urodeo en el que desembocan el conducto urinario y genital y el proctodeo que pone la cloaca en comunicación con el exterior. Encima del ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
8
La última conspiración
RATAS. DE. CLOACA. 45 -Hace al menos una hora que sus soldados me encerraron sin explicaciones. Empezaba a creer que pretendía encarcelarme aquí indefinidamente. ¿Y por qué están esos soldados armados custodiando la puerta?
Josué Ramos, 2008
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
UN. CADÁVER. EN. LA. CLOACA. MÁXIMA. Nacido en Narbona, jefe pretoriano con nombramiento que le otorgó el sumo Diocleciano, Sebastián seguramente pudo a lo largo de su vida llevar una existencia absoluta de seductor. Bajo el ...
Enrique Baena, 2004
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La porción terminal del intestino posterior es una cavidad recubierta de endodermo (la cloaca) en contacto directo con el ectodermo superficial en la membrana cloacal. El tabique urorrectal divide la cloaca en las porciones anterior ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cloaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: explotó una cloaca y casi mata a una familia mientras comían ...
Empezaron a ser invadidos por un nauseabundo río cloacal que inundó todo el patio. Así quedó el patio del edificio. El desagradable incidente sólo les arruinó ... «Infobae.com, Jul 16»
2
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia ...
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia entera. Video en YouTube ... Familia se salvó de morir tras la explosión de una cloaca. «LaRepública.pe, Jul 16»
3
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure”
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure” El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, con el conseller de Territori i Sostenibilitat, ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Cloaca desbordada amenaza la salud los residentes en Los ...
Los residentes del sector Los Guandules del Distrito Nacional, denunciaron que una cloaca en la avenida de circunvalación Francisco del Rosario Sánchez ... «El Caribe, Jul 16»
5
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días. Está ubicado en calle Colón al 500 de Paraná. Ciudadanos manifestaron sus quejas ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
6
'Caso Cloaca': El fiscal del Supremo también quiere condenar a la ...
La fiscal del Supremo ha solicitado este miércoles la confirmación de la sentencia dictada en octubre de 2015 por la Audiencia Provincial de Palma en el ... «El Mundo, Jun 16»
7
Arreglaron la tapa de cloaca que causó inconvenientes en Laprida y ...
A una cuadra de la plaza Independencia y poco más de 300 metros de las oficinas administrativas de Sociedad Aguas del Tucumán (SAT), una tapa de cloaca ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
8
La segunda etapa de la cloaca máxima en la Capital garantiza el ...
Una vez concretada la firma de la segunda etapa de la cloaca máxima, la entidad crediticia puso como condicionamiento (como en el resto de las obras de ... «El Liberal Digital, Mai 16»
9
Encontraron un feto en una cloaca del barrio Isidro Quiroga
Fue hallado ayer alrededor de las 16 horas cuando personal de la Sociedad Cooperativa Popular Limitada (SCPL) realizaba una limpieza de cloacas en un ... «El Patagónico, Mai 16»
10
Calamaro: "Internet es una cloaca"
El último maldito del rock latino se aleja de las drogas y las redes sociales, donde su defensa de los toros le creó problemas. El argentino llegará a España con ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «CLOACA»

cloaca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cloaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z