Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hervidero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERVIDERO AUF SPANISCH

her · vi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERVIDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hervidero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERVIDERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hervidero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hervidero

Hervidero

Hervidero ist der Name, wo der Lager der Reinigung, die Hauptstadt des Artiguismus und der Bundesliga, in der heutigen Abteilung von Paysandú in der östlichen Republik Uruguay eingerichtet wurde. Es wurde nach dem Uruguay-Fluss benannt, in einem Felsbrocken, der mit Felsen bestreut war, in Blasen gerührt und schien zu kochen. Hervidero es el nombre que se dio al paraje en el que se alzaba el campamento de Purificación, la capital del artiguismo y de la Liga Federal, en el actual departamento de Paysandú en la República Oriental del Uruguay. Recibía ese nombre a raíz de que el río Uruguay, en un recodo sembrado de piedras, se agitaba en burbujas y parecía hervir.

Definition von hervidero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kochen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bewegung und Lärm, die Flüssigkeiten machen, wenn sie kochen. Eine weitere Bedeutung von Kochen im Wörterbuch ist eine Quelle, wo Wasser mit reichlich Freisetzung von Gasblasen austritt, die Lärm machen und die Flüssigkeit rühren. Hervidero ist auch eine Menge von Menschen oder Tieren in Bewegung, oder abstrakte Entitäten, denen Agitation zugeschrieben wird. Stille von Menschen, von Ameisen, von Leidenschaften. La primera definición de hervidero en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven. Otro significado de hervidero en el diccionario es manantial donde surge el agua con desprendimiento abundante de burbujas gaseosas, que hacen ruido y agitan el líquido. Hervidero es también muchedumbre de personas o de animales en movimiento, o de entidades abstractas a las que se atribuye agitación. Hervidero de gente, de hormigas, de pasiones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hervidero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERVIDERO


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERVIDERO

herrumbroso
herrusca
hertz
hertziana
hertziano
hérula
hérulo
hervencia
herventar
herver
hervido
hervidor
hervidura
hervimiento
hervir
hervor
hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERVIDERO

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

Synonyme und Antonyme von hervidero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERVIDERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hervidero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von hervidero

MIT «HERVIDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hervidero abundancia aglomeración borboteo burbujeo cantidad ebullición hervor hormiguero masa muchedumbre multitud oleada remolino ruido torrente hervidero nombre paraje alzaba campamento purificación capital artiguismo liga primera lengua española movimiento hacen líquidos cuando hierven otro manantial donde surge agua desprendimiento abundante gaseosas agitan líquido también personas animales entidades abstractas atribuye agitación gente hormigas pasiones castellana fervor ebuuitio fuentecilla pequeño brotan aguas bullendo mucho haciendo unas ampollitas aqua salienlit origo font problemas arqueología contemporánea marcela tamagnini rlnconada espaclos superpuestos desde prehlstorla hasta actualldad cuánto slgnlflca cada para qulén carmen curbelo

Übersetzung von hervidero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERVIDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von hervidero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hervidero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hervidero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一群
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hervidero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swarm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

essaim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swarm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwarm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grombolan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo lên cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hervidero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERVIDERO»

Der Begriff «hervidero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hervidero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hervidero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hervidero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERVIDERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hervidero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hervidero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hervidero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERVIDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hervidero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hervidero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven Fervor, ebuUitio. \\ Fuentecilla 6 pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. Aqua salienlit origo, font.
Real Academia Española, 1841
2
Problemas de arqueología contemporánea
Marcela Tamagnini. LA RlNCONADA DEL HERVIDERO: ESPAClOS SUPERPUESTOS DESDE LA PREHlSTORlA HASTA LA ACTUALlDAD. ¿ CUÁNTO SlGNlFlCA CADA UNO Y PARA QUlÉN? Carmen Curbelo Facultad de Humanidades y ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Anat. ib. 3. cap. s. Tragadero , ò btrvêro llamamos aquella tripa que nace del paladar , el quai esta apegado à la raíz de la lengua. HERVIDERO. C m. El bullicio y ruido que causa el agua ù otra cola quando hierve. Lat. • i Scaturigo. Hervidero.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
La Villa de la Purificación y el Cuartel General del Hervidero
A esto se limitan las ruinas del célebre campamento del Hervidero. Pasemos ahora á dar una idea de lo que fué, en posición, fortificaciones, etc., saliéndose de los datos que hemos reunido y que reputamos exoctos. El campamento debiu  ...
Aníbal Barrios Pintos, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HERVIDERO, f. m. El bullicio y ruido que causa el água u otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Sc llama también el ruido que sale del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede respirar libremente.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERVIDERO.!, m. El bullicio, y ruido que causa el agua ù otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Se llama también el ruido que sa- - 1c del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede reíjpirar li-r ...
7
Este Ojo Que Me Mira
hervidero. erótico. Este ojo que me mira, me ve saltando con los estertores de un éxtasis erótico acumulado en el recuerdo. Por los tres añitos, pasaba temporadas en la casa del cerro en la finca del barrio Ventanas. Al frente, mi madre tenía ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERVIDERO- s. m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor , ebuUitió. hervidero. Fuentecillaó pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido ...
Real academia española, 1817
9
Anales de ciencias, literatura y artes
deracion deberia bastar para hacer adoptar el uso de esta máquina. La estremidad del hervidero opuesta á la chimenea termina en la cámara de vapor, que forma esteriormen- te un tubo de dos pies y medio de diámetro: este tubo se levanta ...
10
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO, s. ta. £1 movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor, ebullilio. hervidero. Fuentecilla ó pequeño manantial que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido que ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERVIDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hervidero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaca fue un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas
A sólo un par de horas de su inauguración, Jaca se convirtió en todo un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas, todo un acontecimiento en la ... «Noticias Huesca, Aug 16»
2
Madrid, hervidero de Pokemons
Unas 5.000 personas se dieron cita ayer en la Puerta del Sol para cazar pokemons en la gran quedada de Pokémon Go Madrid. EFE/Paco Campos. «Información, Jul 16»
3
El Dorado, uno de los hervideros de redes de tráfico de personas en ...
En un operativo que se extendió además en aeropuertos como Ministro Pistarini (Buenos Aires) y Guarulhos (Sao Paulo), la Interpol rescató a 2.700 víctimas de ... «ElEspectador.com, Jul 16»
4
Tony Anagor: "Barcelona es un hervidero de ideas"
El Periódico realiza, en colaboración con Barcelona Global, una serie de entrevistas a profesionales internacionales que han escogido vivir y trabajar en ... «El Periódico, Jul 16»
5
San Carlos es un hervidero por final de Segunda División
La posibilidad de que San Carlos regrese a la Primera División convirtió el cantón en un hervidero. Desde el martes pasado se agotaron las 4 mil entradas que ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
6
Sónar y su hervidero electrónico (II): La guerrilla legendaria de ...
Este viernes tienes por delante más de quince horas de música repartidas entre el día en la Fira de Barcelona y la noche en la Fira de l'Hospitalet. Apuntamos ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Sónar y su hervidero electrónico (I): un combo a cuatro beats
Dentro de las infinitas opciones que Sónar despliega en sus tres escenarios diurnos, aquí tienes cuatro propuestas tan diferentes entre sí como insólito es que ... «eldiario.es, Jun 16»
8
El centro de El Ejido se convertirá en un hervidero de actividades ...
De esta manera, de siete de la tarde a dos de la madrugada, El Ejido se convertirá en un auténtico hervidero de propuestas para disfrutar de una velada ... «Teleprensa periódico digital, Jun 16»
9
Arranca el hervidero político estatal
El hervidero político en Oaxaca arrancó ayer con el comienzo de las campañas rumbo a la elección a gobernador. En las primeras horas de los 60 días de ... «El Universal, Apr 16»
10
Lezama un hervidero para ver entrenar al Athletic
Nada como aunar sol y vacaciones, como es el caso de este festivo domingo de resurrección en plena Semana Santa, para que Lezama se convierta en un ... «El Desmarque, Mär 16»

BILDER ÜBER «HERVIDERO»

hervidero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hervidero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hervidero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z