Bedeutung von "tarifar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TARIFAR AUF SPANISCH

ta · ri · far

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARIFAR

Tarifar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tarifar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TARIFAR AUF SPANISCH

Definition von tarifar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Raten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, eine Gebühr anzugeben oder anzuwenden. Eine andere Bedeutung des Fahrpreises im Wörterbuch besteht darin, sich mit jemandem zu streiten, ihm entgegenzutreten. Tarifar flieht auch.

La primera definición de tarifar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar o aplicar una tarifa. Otro significado de tarifar en el diccionario es reñir con alguien, enemistarse. Tarifar es también salir huyendo.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TARIFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tarifo

tú tarifas / tarifás

él tarifa

nos. tarifamos

vos. tarifáis / tarifan

ellos tarifan

Pretérito imperfecto

yo tarifaba

tú tarifabas

él tarifaba

nos. tarifábamos

vos. tarifabais / tarifaban

ellos tarifaban

Pret. perfecto simple

yo tarifé

tú tarifaste

él tarifó

nos. tarifamos

vos. tarifasteis / tarifaron

ellos tarifaron

Futuro simple

yo tarifaré

tú tarifarás

él tarifará

nos. tarifaremos

vos. tarifaréis / tarifarán

ellos tarifarán

Condicional simple

yo tarifaría

tú tarifarías

él tarifaría

nos. tarifaríamos

vos. tarifaríais / tarifarían

ellos tarifarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tarifado

tú has tarifado

él ha tarifado

nos. hemos tarifado

vos. habéis tarifado

ellos han tarifado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tarifado

tú habías tarifado

él había tarifado

nos. habíamos tarifado

vos. habíais tarifado

ellos habían tarifado

Pretérito Anterior

yo hube tarifado

tú hubiste tarifado

él hubo tarifado

nos. hubimos tarifado

vos. hubisteis tarifado

ellos hubieron tarifado

Futuro perfecto

yo habré tarifado

tú habrás tarifado

él habrá tarifado

nos. habremos tarifado

vos. habréis tarifado

ellos habrán tarifado

Condicional Perfecto

yo habría tarifado

tú habrías tarifado

él habría tarifado

nos. habríamos tarifado

vos. habríais tarifado

ellos habrían tarifado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tarife

tú tarifes

él tarife

nos. tarifemos

vos. tariféis / tarifen

ellos tarifen

Pretérito imperfecto

yo tarifara o tarifase

tú tarifaras o tarifases

él tarifara o tarifase

nos. tarifáramos o tarifásemos

vos. tarifarais o tarifaseis / tarifaran o tarifasen

ellos tarifaran o tarifasen

Futuro simple

yo tarifare

tú tarifares

él tarifare

nos. tarifáremos

vos. tarifareis / tarifaren

ellos tarifaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tarifado

tú hubiste tarifado

él hubo tarifado

nos. hubimos tarifado

vos. hubisteis tarifado

ellos hubieron tarifado

Futuro Perfecto

yo habré tarifado

tú habrás tarifado

él habrá tarifado

nos. habremos tarifado

vos. habréis tarifado

ellos habrán tarifado

Condicional perfecto

yo habría tarifado

tú habrías tarifado

él habría tarifado

nos. habríamos tarifado

vos. habríais tarifado

ellos habrían tarifado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tarifa (tú) / tarifá (vos)
tarifad (vosotros) / tarifen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tarifar

Participio

tarifado

Gerundio

tarifando

SYNONYME VON «TARIFAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tarifar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tarifar

discutir · evaluar · regañar · tasar · valorar

ÜBERSETZUNG VON TARIFAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tarifar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tarifar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarifar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被征收
• Spanisch: tarifar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тарифицируется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tarifado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tarifés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tarifiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タリフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tariffata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тарифікується
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tarifa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατιμημένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tariffed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prissätts
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tarifferes

10 BÜCHER, DIE MIT «TARIFAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarifar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarifar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gran dicionario século vinte i uno:

481 tarea - té to tempo en facer algo, ou que tarda máis tempo do habitual. Sin. lento. Ant. rápido. tarea /.Tarefa, angueira, quefacer. Sin. labor; quehacer; trabajo . tarentino -a s. y adj. Tarentino, de Tarento. tarifa /.Tarifa. tarifar ». ir.Tarifar.

‎2006

Diccionario italiano-galego

TARIFAR, rt. Tarifar, aplicar TARIFA. TARIMA, sf. Tarima, entablado movible elevado del suelo. / Cama, especialmente la de los criados. / Tarima, estrado. TARLANTANA, sf. Tarlatana, tejido de algodón semejante a la muselina pero de mayor ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

西班牙語動詞600+10000

tarifar 55 56 55 55 55 56 250 207 55 55 228 55 55 68 56 612 55 613 55 55 68 56 614 56 55 56 126 615 55 55 55 211 145 55 58 55 55 55 55 68 55 55 55 68 55 55 55 55 55 55 55 55 55 101 55 55 55 55 55 55 55 58 55 55 55 616 55 55 55 55 ...

楊仲林, 2001

Boletín de legislación

2° Con una sola costura se cosen conjuntamente dos telas de distinta categorla y un adorno cualquiera, teniendo en cuenta que una de las dos telas lleva dobladillo simple, corresponde tarifar Renglón Básico N? 3 ó 4. en la categoría mayor ...

Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1976

Aerodromos & Aeropuertos:

Que resulta razonable adoptar como medio de pago para la facturación de las tasas internacionales, la moneda en uso para tarifar los pasajes y fletes aéreos, percibiéndose su importe en moneda argentina al tipo de cambio del mercado por ...

Gomez, Roberto Julio

Conducerea

Dacă fără vina angajatului se produc rebuturi totale, munca prestată se va retribui cu cel puţin două treimi din salariul tarifar. In cazul cînd fără vina angajatului se produc rebuturi parţiale, munca prestată se va retribui în raport cu micşorarea ...

V. Stănescu, A. Keresztes, 1965

Consulta y actualización de base de datos mediante equipos ...

... datos se pueden tarifar por el número de Kbytes descargados y no por el tiempo que estemos conectados, lo que permite una reducción en los costos para el usuario frente a los sistemas anteriores basados en conmutación por circuitos.

Jaime Vasquez Rojas

El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...

Objetivo Calcular las características y cantidad de vehículos que necesitamos para nuestra actividad; conocer los costes operativos de la flota utilizada para poder tarifar correctamente, así como la rentabilidad de los vehículos propios y ...

Julio Juan Anaya Tejero, 2009

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

"tarier, s.m. Collalba : pajarito. tariere, s. f. Taladra. | Barrena grande. | Broma : insecto que taladra la madera en los navios. tarif, s. m. Tarifa, arancel. tarifer, v. a. Tarifar : poner tarifa. tarín, s. m. Verderón : pajarillo parecido al canario. tarir, v. a.  ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Tarif: rôle qui marque le prix des denrées, 1rs droits d'entrée , etc. * TARIFAR, v. a. Tarifer: réduire à un tarif. TARIFENO , NA , adj. et s. De Tariffe. TARIMA , s. f. Marchepied, estrade, etc. TARIMILLA , s.f. dim. de Tarima. Petit marchepied , etc.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARIFAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarifar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ANP propõe nova forma de tarifar transporte de gás a partir de 2018

Em outras palavras, o gás injetado e retirado em uma mesma área geográfica terá uma determinada tarifa. Em outra área geográfica, as tarifas serão diferentes. «Valor Economico, Sep 16»

El Gobierno ultima los detalles del nuevo esquema tarifario del gas

... Federal, liderados por el puntano Adolfo Rodríguez Saá, a una reunión en la Casa Rosada para intercambiar opiniones acerca de las tarifas de gas. «ARG Noticias, Sep 16»

Carmena sube de forma encubierta un 15% las tarifas de los ...

OKDIARIO ha podido contrastar con varios polideportivos que a la vuelta del verano aplicarán una nueva forma de tarifar por una decisión tomada desde el ... «OKDIARIO, Jul 16»

Vidal apunta a expandir AUBASA y el sistema de peajes en la ...

Según pudo saber este portal, el primer gran objetivo es tarifar la ruta 6, que, una vez terminada, se convertirá en un corredor clave para el movimiento ... «Letra P, Mai 16»

Projeto de lei para tarifar Netflix será apresentado em breve

Projeto de lei para tarifar Netflix será apresentado em breve. De acordo com a Ancine, o registro foi de R$ 503 milhões só no Brasil em 2015. Projeto de lei para ... «24Horas News, Mär 16»

El Gobierno pide tarifas “simples y claras” para la propiedad ...

¿Y ese contrapeso y las medidas arbitradas, que incluyen la obligación de tarifar antes de seis meses con nuevos criterios los derechos de propiedad ... «EL PAÍS, Dez 15»

Não cabe tarifar indenização por dano moral em relação de emprego

Eis um tema que dá ensejo a polêmicas, no âmbito do contrato individual de trabalho, porque o legislador civil optou por não tarifar a indenização, deixando de ... «Consultor Jurídico, Nov 15»

GRÁFICO: Estas son hoy las horas más caras y baratas de la tarifa ...

Este es el primer dato real de cómo se va a tarifar cada hora de consumo. 01/10/2015 ... Tarifa de la luz hora a hora el 1 de octubre de 2015. Ocultar publi X. «eldiario.es, Okt 15»

Sector de El Otorongo es zona tarifada desde hoy

El horario de servicio tarifado regirá de lunes a viernes de 07:30 a 19:30 y ... no existen otros proyectos para tarifar nuevas zonas de parqueo en la ciudad. (I). «El Tiempo Ecuador, Aug 15»

Fallo clave: la Justicia fijó indemnización de 13 sueldos para ...

07-02-2015 Esta podría ser una sentencia que comience a "tarifar" el monto de la reparación por mobbing. Los jueces condenaron a la empresa, que pretendió ... «iprofesional.com, Feb 15»