Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarima" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TARIMA

La palabra tarima procede del árabe hispánico ṭaríma, este del árabe ṭārimah, la cual a su vez procede del persa tāram, pabellón de madera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TARIMA AUF SPANISCH

ta · ri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARIMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarima im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Plattform im Spanischen Wörterbuch ist Pflasterzone oder Beplankung, die in der Höhe dem Rest überlegen ist. Eine andere Bedeutung von Dais im Wörterbuch ist auch ähnlich dem Parkettboden, aber mit größeren und dickeren Platten. La definición de tarima en el diccionario castellano es zona del pavimento o entablado, superior en altura al resto. Otro significado de tarima en el diccionario es también suelo similar al parqué, pero de placas mayores y más gruesas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarima» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TARIMA


alzaprima
al·za·pri·ma
arrima
rri·ma
autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
desestima
de·ses·ti·ma
emprima
em·pri·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
monorrima
mo·no·rri·ma
parima
pa·ri·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TARIMA

tarida
tarifa
tarifación
tarifador
tarifar
tarifario
tarifeña
tarifeño
tarificación
tarificador
tarificar
tarijeña
tarijeño
tarimón
tarín
tarina
tarja
tarjador
tarjadora
tarjar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TARIMA

anónima
aspérrima
celebérrima
décima
integérrima
lágrima
lástima
libérrima
marítima
máxima
mínima
misérrima
óptima
paupérrima
próxima
pulquérrima
salubérrima
ubérrima
última
víctima

Synonyme und Antonyme von tarima auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARIMA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tarima» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tarima

MIT «TARIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tarima entarimado estrado peana plataforma tablado tribuna mercadolibre alquiler antiderrame precio flotante precios zona pavimento entablado superior altura resto otro también suelo similar parqué pero placas mayores más gruesas tarima electrónica industrial moderna cuando carga completamente desviador gira comienza enviar cajas cartón sistema mientras segunda llena primera cargada desmonta vacía coloca nbsp universidad barcelona desde plan pidal cátedra tintero salb estaño sillones brazos ordinario regular silla ordinaria pizarra armaritos órdenes gradas cuadros pequeños aula núm

Übersetzung von tarima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tarima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarima» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚手架
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tarima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подмости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andaime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échafaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaffold
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerüst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaffold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்குமேடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impalcatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підмостки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικρίωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaffold
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARIMA»

Der Begriff «tarima» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarima auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Electrónica industrial moderna
Cuando una tarima se carga completamente, un desviador gira y comienza a enviar las cajas de cartón al otro sistema de entarimado. Mientras la segunda tarima se llena, la primera tarima cargada se desmonta y una tarima vacía se coloca ...
Timothy J. Maloney, 2006
2
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
2 1 Tarima; 1 cátedra; 1 tintero y salb. estaño; 2 sillones de brazos, uno ordinario y otro regular; 1 silla ordinaria; 1 pizarra; 2 armaritos; 3 órdenes de gradas; 2 cuadros pequeños. Aula núm. 3 1 Tarima; 2 bancos sin respaldo; inútiles; 1 tintero ...
Antonio Palomeque Torres, 1979
3
Los Dominicos de Andalucía en la España contemporánea
Con el retablo, sagrario con espejo, velo y dos ramitos de esmalte, su piedra de ara, y sacra, paños interiores, tarima y alfombra de regular uso, su crucifijo común, colocados: San Jacinto, Santo Tomás, San Pedro Mártir, dos imágenes de ...
Antonio Larios Ramos, 2004
4
Operario de carpintería: garantía social
TARIMAS. No cabe duda de que la madera da un toque cálido y elegante en el campo de la decoración, se utiliza en múltiples ocasiones, por su belleza y por sus cualidades térmicas. En este apartado veremos los suelos de tarima. Existen  ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
5
Métodos y medios en promoción y educación para la salud
tarima. En muchas aulas hay tarimas, que normalmente ocupan el lugar del aula donde se sitúa la mesa del profesor, elevándola unos veinte centímetros por encima del resto de los pupitres de la clase, justo debajo de la pizarra. Suele tener ...
Fernando Marqués, Fernando Marqués Molías, Rafael Guayta, 2004
6
Los dominicos en Hispanoamérica y Filipinas a raíz de la ...
Con su retablo dorado, sagrario, piedra de ara y sacra, un crucifijo regular, tarima de madera y alfombra de buen uso; colocados: Santa Bárbara, dos imágenes de Santa Catalina y un cuadro de San José. 5. Altar de San Juan Nepomuceno.
José Barrado Barquilla, Mario A. Rodríguez León, 2001
7
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
La estela descubierta en Persépolis que representa a Darío y a su hijo Jerjes recibiendo el homenaje de un sátrapa, me parece un magnífico muestrario de posturas/rango. Darío, el que manda más: sentado, con reposapiés y sobre tarima.
Antonio Bustamante, 1995
8
Espejo ceremonial serafico para instruccion de la juventud ...
^ВИСаьЬЧ 37a Avicndo el Celebrante puefto incienfo , haze genuffe- Bauldr. parq xión al Sacramento , y febaxa fuera de la tarima , ó primera 2. с д.п.з.п.г^ grada , fino ay tarima ; y arrodillandofe (Д) fobre ella ( digo fo- Oiall. . de bre la tarima...
Atanasi, 1716
9
Sentarse como Dios manda. Ergonomía en la vida diaria. 2.a ...
Darío, el que manda más, sentado, con reposapiés y sobre tarima. Jerjes, el segundo, de pie, sobre tarima. La altura de la cabeza de Darío es la misma que la de Jerjes. El resto del personal (que no está en la figura), de pie y sin tarima.
Antonio Bustamante Serrano, 2007
10
Galer¡a de la Academia (in spagnolo)
Ma morro di Nardo Urgen en trono ron el Xiñu y santos Enías cúspides: inundacion y Crucifixion En la tarima: Historias iie la l irgen 1590-1595 aprox. Temple sobre labia 165x242 un (parte central) 42x2t¡7 cni (tarima) Inv. 1890 nos. 8612 ...
Franca Falletti, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West
Cae tras intentar trepar tarima colgante de Kanye West. En los videos se nota cómo el artista hace una señal con su mano, mientras mira al hombre. «Telemundo New York, Sep 16»
2
Tarima del oficialismo bloquea acceso a la avenida Urdaneta
Usuarios de Twitter denunciaron que este miércoles en la madrugada se instaló una tarima en el puente Carmelitas (Llaguno), sentido oeste- este. «El Nacional.com, Sep 16»
3
Urban Deck, la tarima de madera tecnológica de Gabarró, se ...
La tarima de madera tecnológica Urban Deck, lanzada el pasado año por la compañía líder en distribución de madera, tableros y tarimas Gabarró Hermanos, ... «Interempresas, Jul 16»
4
Silvestre Dangond repetirá su tarima circular con su tour El ...
Maracaibo espera con expectativa a Silvestre Dangond y él promete cumplirlas todas cuando la noche del próximo sábado 9 de julio se presente en el Palacio ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
5
En video: A Peter Manjarrés lo hicieron bajar de la tarima en San ...
Personas que se identificaron como defensores del porro pelearon para que el cantante vallenato se bajara de tarima para darle paso a una banda en el 40 ... «El Heraldo, Jul 16»
6
Desmantelan tarima por obstaculizar vía pública
Agentes de la Policía Municipal de Vigilancia de Asunción decidieron desmantelar una tarima que obstaculizaba el paso peatonal sobre las calles España y ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
7
Clinton y Warren suben a la tarima juntas y le dicen de todo a Trump
WASHINGTON — La virtual candidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, hizo hoy campaña por primera vez con la senadora Elizabeth Warren, una ... «La Opinión, Jun 16»
8
Tarima oficialista tranca calle en La Campiña
La calle que está frente a Pdvsa La Campiña está trancada por una tarima oficialista. Tuiteros reportan que la plataforma limita el traslado de vehículos. «El Nacional.com, Jun 16»
9
Comienza la retirada definitiva de la tarima de madera de Carretería ...
Este miércoles ha comenzado la retirada definitiva de la tarima de madera de la calle Carretería y su entorno instaladas en la pasada legislatura. Lo ha dado a ... «Voces de Cuenca, Jun 16»
10
Tarima oficialista colapsa tráfico en Plaza Venezuela
Este martes una tarima oficialista genera congestión de vehículos en Plaza Venezuela. De acuerdo con tuiteros, no hay paso entre Plaza Venezuela y Paseo ... «El Nacional.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «TARIMA»

tarima

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarima [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tarima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z