Lade App herunter
educalingo
temulento

Bedeutung von "temulento" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMULENTO

La palabra temulento procede del latín temulentus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMULENTO AUF SPANISCH

te · mu · len · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMULENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temulento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMULENTO AUF SPANISCH

Definition von temulento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von temperamentvoll auf Spanisch ist betrunken, betrunken.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMULENTO

amarillento · antiflatulento · corpulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMULENTO

temporero · temporil · temporizador · temporizar · temprana · tempranal · tempranamente · tempranear · tempranera · tempranero · tempranilla · tempranillo · tempranito · temprano · tempura · temu · temucana · temucano · temulenta · ten

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMULENTO

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · tremulento · vinolento · virolento

Synonyme und Antonyme von temulento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMULENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temulento · borracho · embriagado · temulento · tres · noches · festín · ellas · ávido · corazón · algo · inmenso · toda · vida · placer · condenso · aún · tengo · hambre · amor · quiero · beber · juventud · sorbo · goce · frenética · nbsp · elementos · afectos · internos · sirven · base · encefalitis · entrada · horripilaciones · grandes · observa · delirio · cefalalgia · aquella · viva · punzante · este · ligera · veces · ninguna · insoportable · frenéticos · servian · encefalítis · toxicología · doctrina · venenos · antídotos · semilla · zizaña · joyo · sembrada · campos · trigo · manera · crece · tierras · húmedas · sofocan · aquí · vino · fábula · plebe · convierte · alguna · arte · mágica · gazetas · mexico · compendio · noticias · nueva · españa · acerca · noticia · vertí · avena · llaman · solimán · discípulo · hace · otra · cosa · mirar · cotas · medial · partir · medio · déla · lolio · linneo ·

Übersetzung von temulento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMULENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von temulento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von temulento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temulento» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temulento
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

temulento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temulent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

temulento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temulento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

temulento
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temulento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temulento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

temulento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temulento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temulento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temulento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temulento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temulento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temulento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

temulento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

temulento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temulento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temulento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temulento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temulento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temulento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temulento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temulento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temulento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temulento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temulento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMULENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temulento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temulento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temulento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMULENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temulento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temulento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El borracho
EL TEMULENTO I ¡Ya van tres noches de festín! En ellas, • Ávido el corazón de un algo inmenso '• ¡Toda una vida en el placer condenso -Y aún tengo hambre de placer y amor! Quiero beber mi juventud de un sorbo Del goce en la frenética  ...
Joaquín Castellanos, 1982
2
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
en la encefalitis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante ; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignasi Ameller i Ros, 1840
3
Elementos de los afectos internos que servian de base a las ...
en la encefalítis á su entrada hay horripilaciones grandes ; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es muy viva y punzante , y en este muy ligera y á veces ninguna: 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y ...
Ignasi Ametller i Ros, 1844
4
Elementos de los afectos internos...
en la encefalítis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante ; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignacio AMELLER y ROS, 1840
5
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
en la encefalítis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento: 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante ; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840
6
Elementos de los afectos internos que sirven de base a las ...
en la encefalítis á su entrada hai horripilaciones grandes; lo que no se observa en el delirio temulento : 2.° la cefalalgia en aquella es mui viva y punzante; y en este mui ligera y á veces ninguna : 3.° la luz es insoportable á los frenéticos ; y á  ...
Ignacio Ameller y Ros, 1840
7
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
La semilla de la zizaña ó joyo temulento , sembrada en los campos con el trigo, de tal manera crece en las tierras húmedas que sofocan al trigo : de aquí vino aquella fábula de la plebe , que el trigo se convierte alguna vez , por arte mágica  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
8
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
Acerca de la noticia que vertí de la Avena que llaman Solimán: el Discípulo no hace otra cosa que mirar las cotas á medial, y partir por el medio. Si lá Semilla déla Zizaña, a Lolio temulento de Linneo, tiene la 1 propiedad de embriagar, no es ...
Manuel Antonio Valdés
9
Gacetas de literatura de Mexico
Acerca de la noticia que vertí de la avena que llaman solimán, el discípulo do hace otra cosa que mirar las cosas á medias, y partir por el medio. Si la semilla de la zizaña, ú lolio temulento de Linnco, tieue la propiedad, de embriagar, no es  ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
10
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
Acerca de la noticia que vertí de la avena que llaman solimán, el discípulo do hace otra cosa que mirar las eosas á medias, y partir por el medio. Si la semilla de la zizaña, ú lolio temulento de Linneo, tiene la propiedad de embriagar, no es  ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMULENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temulento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
26 trepidantes y tremendas palabras con la T
Pues sí, aunque no se crea, el niño mamado llegó temulento al centro sanitario; cualquier cosa menos herido. Sí que lo estaba, en cambio, aquel desventurado ... «Verne, Aug 16»
2
Informe, simulación, tramoya
Su esposa le reclamó hecha una furia: “¿Qué horas de llegar son éstas?”. Contestó el temulento: “¿Quién te dijo que estoy llegando? Nada más vengo por la ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
3
“La poesía es la primavera del idioma”
Capaz de desandar sin esfuerzo un poema de más de un centenar de versos como “El temulento”, ha publicado en diciembre pasado el libro “El poeta de la ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
4
De política y cosas peores
Farfulló el temulento: “Con todo respeto, su señoría, es usted un indejo”. Impuso el juzgador: “5 mil pesos más de multa, por insultos a la autoridad”. Prosiguió el ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
5
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
En torno del temulento se formó un corro de gente que entre divertida e intrigada seguía su lucha con el poste. “¡Sal!" -repetía una y otra vez el borrachín-. «Cuarto Poder, Jun 16»
6
La cuesta de Semana Santa
El temulento lo vio y le dijo: “Oye, chamaco: ¿Qué tu mamá no te dejó unos centavos para mí?”... Pancho el mexicano se arriesgó a ir en su automóvil por una ... «El Imparcial.com, Mär 16»
7
De política y cosas peores: los independientes
se burló el temulento—. ¡Además de cornudo, curioso!”. Se incendió el motel de paso y llegaron los bomberos. De entre el humo y las llamas apareció un sujeto ... «El Diario de Yucatán, Okt 15»
8
Autobiografía contada en 10 experiencias con drogas
Solo descubrí que me había puesto así de temulento a la mañana siguiente, cuando fui tropezando con los rastros del tajín: las viejas pruebas incriminatorias ... «Playground Magazine, Jun 15»
9
Bilbao, una urbe de la lobreguez a la luminosidad
... el de un ser que se sentía temulento de ideas que necesitaban ser propagadas aunque fuese de manera frugal. Se expresaban a través del arte buscando la ... «Deia, Nov 14»
10
Rodolfo Rascón, ingenioso cronista
Contestó el temulento: “¿Dónde está la mujer más hermosa del mundo?”... Rodolfo Rascón Valencia, sonorense, ha recogido en un sabroso libro que se llama ... «Periódico Zócalo, Jul 14»

BILDER ÜBER «TEMULENTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temulento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/temulento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE