Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIOLENTO

La palabra violento procede del latín violentus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIOLENTO AUF SPANISCH

vio · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIOLENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
violento

Gewalttätigkeit

Violencia

Gewalt ist die Art der menschlichen Interaktion, die sich in jenen Verhaltensweisen oder Situationen manifestiert, die bewusst gelernt oder nachgeahmt werden, zu provozieren oder zu drohen, ernsthafte Schäden oder Unterwerfung einer Person oder eines Kollektivs zu machen; Oder beeinflussen sie so, dass sie ihre gegenwärtigen oder zukünftigen Möglichkeiten einschränken. Es ist ein komplexes Konzept, das verschiedene Nuancen je nach dem Standpunkt, von dem es betrachtet wird, In diesem Sinne hängt seine Anwendung auf die Realität manchmal von subjektiven Anerkennungen ab. La violencia es el tipo de interacción humana que se manifiesta en aquellas conductas o situaciones que, de forma deliberada, aprendida o imitada, provocan o amenazan con hacer daño o sometimiento grave a un individuo o una colectividad; o los afectan de tal manera que limitan sus potencialidades presentes o las futuras. Se trata de un concepto complejo que admite diversas matizaciones dependiendo del punto de vista desde el que se considere; en este sentido, su aplicación a la realidad depende en ocasiones de apreciaciones subjetivas.

Definition von violento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gewalt im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es außerhalb seines natürlichen Zustandes, Situation oder Modus ist. Eine andere Bedeutung von Gewalt im Wörterbuch ist, dass es mit Schwung und Stärke arbeitet. Gewalttätig ist auch, dass es abrupt gemacht wird, mit außergewöhnlichem Impetus und Intensität. La primera definición de violento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está fuera de su natural estado, situación o modo. Otro significado de violento en el diccionario es que obra con ímpetu y fuerza. Violento es también que se hace bruscamente, con ímpetu e intensidad extraordinarias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIOLENTO


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
virolento
vi·ro·len·to
virulento
vi·ru·len·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLENTO

violáceo
violación
violado
violador
violadora
violar
violatorio
violencia
violentamente
violentar
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín
violineta
violinista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLENTO

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
temulento
tremulento
vinolento

Synonyme und Antonyme von violento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIOLENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «violento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von violento

ANTONYME VON «VIOLENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «violento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von violento

MIT «VIOLENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

violento agresivo airado arrebatado brusco duro enérgico feroz fuerte impetuoso implacable impulsivo iracundo vehemente blando tranquilo movimiento violencia tipo interacción humana manifiesta aquellas conductas situaciones forma deliberada aprendida imitada provocan amenazan primera lengua española está fuera natural estado situación modo otro obra ímpetu fuerza violento también hace bruscamente intensidad extraordinarias siglo pero además pedro gómez bosque logrado excelente síntesis crítica delas diferentes teorías propuestas hasta actualidad para comprender explicar coordinar resto autores discípulos cuento cuentos miguel labordeta poeta idílico caravaggio exquisito méxico periodistas asesinados adiós pájaro novela costumbres melodramáticas hipogrifo jóvenes ante mundo crimen salvador factores sociales buen gobierno seguridad pública

Übersetzung von violento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von violento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von violento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

violento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

violent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंसात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насильственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংসাত্মক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ganas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewalttätig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난폭 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dữ dội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வன்முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंसक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwałtowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насильницький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewelddadige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våldsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLENTO»

Der Begriff «violento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violento auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VIOLENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort violento.
1
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
2
William Shakespeare
Las medidas templadas, que equivalen a remedios prudentes, son hartamente nocivas cuando el mal es violento.

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
XXI ¿Otro siglo violento?
Pero además, D. Pedro Gómez Bosque ha logrado una excelente síntesis crítica delas diferentes teorías propuestas hasta la actualidad para comprender y explicar la violencia humana, además de coordinar el resto de autores y discípulos ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
2
Un cuento violento
Cuentos.
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
3
Violento el mediodía
VIOLENTO EL MEDIODÍA czfa(a deítigrc Director de la Colección Víctor Sandoval El Ala.
‎1998
4
Female abuse in the home
Asumir la responsabilidad significa aceptar que no hay fuerzas externas que obliguen a un individuo a ser violento, que él decide generar y crear su violencia . Cuando el hombre es violento toma la decisión de generar su violencia. Por eso ...
Felipe Antonio Ramírez Hernández, 2000
5
Psicología criminal (e-book)
El acto violento no se define solamente por las consecuencias que genera sino que los actos violentos lo son en sí mismos; así, disparar una pistola en medio de un numeroso grupo de personas, aunque no haya víctimas, es un acto violento.
José María Otín Del Castillo, Lex Nova, 2010
6
Por los hijos lo que sea
l Gordito Rubito es un bebé de veintitantos años que mira al Señor Violento como si supiera algo que convierte al Señor Violento en un pringao (a su manera de ver). El Gordito Rubito hace sentirse incómodo al Señor Violento y cuando el ...
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001
7
Esquemas Cognitivos y de Aprendizaje y Comportamiento Violento
Si bien es cierto que el comportamiento violento debe observarse a la luz de su implicaci n para la supervivencia y, quiz s, pueda verse hist ricamente justificado en contextos geogr ficos y socio - culturales espec ficos, tambi n lo es que ...
Rodrigo Mario Campis Carrillo, 2011
8
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
En el tiro por AH , fon las lineas del movimiento natural menos opueltas al movimiento violento, que en el tiro por AE : luego , como en el arco del álcenlo prevalezca el impulfo violento al natural , correrá en virtud del violento mayor linea en ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
9
El más violento paraíso
This novel written in Spanish by costarrican novelist Alexander Obando offers a wide fragmented view of the universe in an impressive collage of genre fiction (sci-fi, erotica, terror, suspense) and erudite history and literary references.
Alexánder Obando, 2009
10
Tiros en la Cara: El Delincuente Violento de Origen Popular
"Este libro es un estudio metodológicamente novedoso, en el que tres delincuentes de edades y épocas distintas cuentan su historia-de-vida.
Alejandro Moreno Olmedo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea
Delincuentes cometen violento portonazo en Lo Barnechea. Antisociales amenazaron con dispararle a constructor civil, quien se vio obligado a entregar su ... «LaTercera, Sep 16»
2
Sebastián Rozental sufre violento asalto en su domicilio
Un violento asalto fue el que sufrió esta mañana el ex futbolista Sebastián Rozental en su domicilio. El hecho ocurrió cerca de las 8:30 horas, cuando tres ... «24Horas.cl, Sep 16»
3
Agosto rompe récords: es el mes con más homicidios del sexenio ...
Agosto se posiciona como el más violento en lo que va del sexenio del presidente Enrique Peña Nieto con un registro de 1,938 casos de homicidio doloso en el ... «Animal Politico, Sep 16»
4
Los españoles, en el terremoto de Italia: «Ha sido muy violento, la ...
«El momento del terremoto ha sido muy violento y la cama donde estábamos durmiendo se movía como una barca. Lo que pasa es que ha durado unos pocos ... «ABC.es, Aug 16»
5
Violento robo a una jubilada: “Me tiraron como a una bolsa de papas”
Elsa tiene 74 años y da gracias a Dios que puede contar la violenta experiencia que vivió ayer a la mañana. “Como es una calle muy transitada, lo único que ... «Clarín.com, Aug 16»
6
México sufre la mayor ola de violencia de los últimos tres años
Julio fue el mes más violento en México desde marzo de 2013, con una cifra récord de homicidios vinculados al crimen organizado. Según recoge el periódico ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Violento asalto al hijo de Rodrigo en Gerli
Ramiro Bueno sufrió un violento episodio cuando salía de un entrenamiento del club El Porvenir. “Tengo la nariz fracturada, la cara hinchada y me volvieron a ... «La Voz del Interior, Jul 16»
8
El padre del terrorista de Niza: "Estaba enfermo y era violento"
Inestable y violento. Mohamed, según su padre, era inestable, a veces violento, y desde que se mudó a Francia estaba poco en contacto con ellos y no les ... «RPP Noticias, Jul 16»
9
Un detenido por el violento robo a la mamá de "La Sole"
Seis días después del violento robo que sufrió la familia de Soledad Pastorutti, la Policía santafesina detuvo esta mañana en Casilda a uno de los presuntos ... «Clarín.com, Jul 16»
10
Emite EU alerta de viaje a Venezuela ante "crimen violento"
El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una alerta de viaje sobre Venezuela, en la que advierte a sus ciudadanos que "el crimen violento" en el ... «El Universal, Jul 16»

BILDER ÜBER «VIOLENTO»

violento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/violento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z