Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinolento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANGUINOLENTO

La palabra sanguinolento procede del latín sanguinolentus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANGUINOLENTO AUF SPANISCH

san · gui · no · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINOLENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguinolento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUINOLENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinolento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinolento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von blutig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Blut wirft. Eine andere Bedeutung von blutig im Wörterbuch ist mit Blut vermischt. Blutrünstig ist auch besonders von den Augen gesagt: Sie haben sehr rote Adern und Kapillaren. La primera definición de sanguinolento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que echa sangre. Otro significado de sanguinolento en el diccionario es mezclado con sangre. Sanguinolento es también dicho especialmente de los ojos: Que tienen las venas y los capilares muy rojos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinolento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINOLENTO


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vio·len·to
virolento
vi·ro·len·to
virulento
vi·ru·len·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINOLENTO

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguisuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINOLENTO

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
temulento
tremulento
vinolento

Synonyme und Antonyme von sanguinolento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANGUINOLENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanguinolento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sanguinolento

MIT «SANGUINOLENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguinolento sangrante sangriento teñido primera lengua española echa sangre otro mezclado sanguinolento también dicho especialmente ojos tienen venas capilares rojos análisis orina líquidos corporales cuadro aspecto causa principal claro cristalino opalescente turbio lechoso nebuloso aceitoso xantocrómico coagulado película normal meningitis trastornos afectan barrera nbsp medicina ciclismo semen aparición significativa suele estar relacionado rotura pequeños vasos sanguíneos frecuentemente interior próstata rara está asociación cirujanos cirugía trata líquido conviene realizar biopsia quirúrgica ante posibilidad oplasia desaparece totalmente hace nuevo examen entre tres seis semanas siguientes neonatología deficiencia vitamina coagulación

Übersetzung von sanguinolento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINOLENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinolento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinolento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinolento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血腥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguinolento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्तरंजित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровавый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sangrento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanglant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血まみれの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính máu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தம் தோய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तरंजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кривавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângeros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιματηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinolento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINOLENTO»

Der Begriff «sanguinolento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinolento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinolento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinolento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINOLENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinolento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinolento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinolento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINOLENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinolento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinolento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Cuadro 10-1 Aspecto Causa Principal significado Claro cristalino Opalescente, turbio, lechoso, nebuloso Aceitoso Sanguinolento Xantocrómico Coagulado Película Normal Meningitis Meningitis Trastornos que afectan la barrera ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
2
MEDICINA DEL CICLISMO
SANGUINOLENTO. El semen sanguinolento sin la aparición significativa de sangre en la orina suele estar relacionado con la rotura de pequeños vasos sanguíneos, frecuentemente en el interior de la próstata. Rara vez está relacionado con ...
Arnie Baker, 2002
3
Asociación Española de Cirujanos. Cirugía AEC
Si se trata de líquido sanguinolento, conviene realizar una biopsia quirúrgica ante la posibilidad de una ne- oplasia. Si no es sanguinolento y desaparece totalmente, se hace un nuevo examen entre las tres o seis semanas siguientes.
Pascual Parrilla Paricio, José Ignacio Landa García, 2009
4
Neonatología
La deficiencia de vitamina K, la coagulación intravascular diseminada y cualquier coagulopatía congénita pueden causar un aspirado sanguinolento. 4. Úlceras por estrés. 5. Asfixia fetal severa. 6. ECN. 7. Vólvulo o duplicación gástricos.
Gomella, 2006
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Relativo a la sangre o que la contiene. sanguinolento (sangitinolení). Teñido de sangre. sanguinopurulento fsanguinopurulentj. Indica una descarga o sustancia que contiene sangre y pus. sanguis. En latín, sangre. sanguívoro (sanguivorous)  ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
Diccionario normativo galego-castelán
SANGRENTO. SANGUINOLENTO. SANGUIÑENTO. / Sangriento, que produce derramamiento de sangre. CRUENTO. SANGRENTO. / Sangriento, teñido en sangre o mezclado con sangre. SANGRENTO. SANGUINOLENTO. SANGUIÑENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
7
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... glucemia/orm; - test analisis de (la) sangre m; examen de (la) sangre m; tinged with - sanguinolento adj; (mismatched) ~ transfusion transfusion de sangre ( incompatible) /; transfusion sanguinea (incompatible) f; ~ type grupo sanguineo form ...
Rochelle K. Kelz, 1996
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Massa sanguinaria. SANGUINARIO , cruel , que desea verter la sangre. Fr. Saevus , crudelis , sanguinaire. It. Sanguinario , sanguinolento, a SANGUINEO, nea, adj. se dice del color de sangre. Fr. Sanguin. Lat. Sanguineus. It. Sanguig- 110.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Materia Medica Homeopatica
con evacuaciones de moco sanguinolento, siempre agravadas por comer y beber. Órganos sexuales Dolores calambroideos en el ovario izquierdo y el útero, dolores como si las partes fueran apretadas en un torno; paroxismos de dolor ...
George Royal, 1999
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Massa sanguinaria. SANGUINARIO , cruel , que desea verter la sangre. Fr. Saevus, crudelis , sanguinaire. lt. Sanguinario , sanguinolento. SANGUINEO , nea, adj. se dice del color de sangre. Fr. Sanguin. Lat. Sanguineus. It. Sanguigno .
Estevan Terreros y Pando, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINOLENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinolento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un guión “deslavado”
... ser una obra de ciencia ficción que gira en torno a los problemas éticos de la creación de humanos en laboratorio y termina siendo un thriller sanguinolento. «Milenio.com, Sep 16»
2
Berserk: la trasformazione di Guts in un sanguinolento video
Koei Tecmo ha appena rilasciato un nuovo trailer per il musou di Berserk, in cui possiamo vedere il protagonista trasformarsi e… fare tutto ciò che, in un certo ... «Gametimers, Sep 16»
3
Il Pm: abbasso l'avvoltoio Trotsky dalla cui bocca sbava veleno ...
Abbasso l'avvoltoio Trotsky, dalla cui bocca sbava veleno sanguinolento che imputridisce i grandi ideali del Marxismo! Abbasso questi animali immondi! «Italia Oggi, Aug 16»
4
Un peine de columnista
—Será difícil superar su colgajo sanguinolento de esta mañana, Latorre. —No, ¡por favor! Sus lepras sí que son insuperablemente putrefactas, don Cristian. «El Español, Aug 16»
5
Los señores de la sangre
Y mandar a sus alcaldes a bendecir el sanguinolento espectáculo. Donde siempre han aplaudido a reyes y toreros. Los señores de la sangre. Para que nada ... «NAIZ, Aug 16»
6
Salvador Mazza: condenado a perpetua por femicidio
... pericias al CIF, en la escena del crimen se encontró un palo con manchas de aspecto sanguinolento y también manchas de aspecto sanguinolento. Luego de ... «FM Alba, Aug 16»
7
CAMA AFUERA
Un basural, un fuego que apenas se consume, un perro que desgarra un hueso sanguinolento, una mujer recostada, pensativa, sumergida en la tenue ... «Página 12, Jul 16»
8
'Matanza. La que se escapó': un baño de sangre para recordar el ...
Una mujer, que arriesgará su vida para que se acabe el terror del asesino del simbionte sanguinolento. matanza-usa-banner La historia de Matanza es ... «Cinemascomics, Jul 16»
9
Mundos íntimos. Diario secreto de un padre primerizo.
Quizás los perciba a través de los días: hace tres horas, vi aparecer un bebé sanguinolento y azulado, envuelto en el cordón umbilical. Caminé con la partera ... «Clarín.com, Jun 16»
10
Escabeche y huevo duro, un plato de lo más castizo
en su punto, jugoso, pero ni sanguinolento ni estropajoso. Y esa es la sensación que tengo cuando intento deglutir un trozo de escabeche: me cuesta horrores ... «La Razón, Mai 16»

BILDER ÜBER «SANGUINOLENTO»

sanguinolento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinolento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguinolento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z