Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temulenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMULENTA

La palabra temulenta procede del latín temulentus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEMULENTA AUF SPANISCH

te · mu · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMULENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Temulenta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMULENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temulenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temulenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von étulent im Wörterbuch ist betrunken, betrunken. En el diccionario castellano temulenta significa borracho, embriagado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temulenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMULENTA


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
emplenta
em·plen·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
macilenta
ma·ci·len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
tremulenta
tre·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMULENTA

temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear
tempranera
tempranero
tempranilla
tempranillo
tempranito
temprano
tempura
temu
temucana
temucano
temulento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMULENTA

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

Synonyme und Antonyme von temulenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMULENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

temulenta borracho embriagado manual griego ebrium reado embriagar мгбиара ато то quod inebriat loque emborracha mtoueo ebrius ebriosus meouçi ebria tambalea mtoùç epov postea después msouçixoc nbsp introducción metódica doctor david macbride teórica tales apoplegía traumatica traumática nace golpe cabeza caida desde alto lastima cerebro pide saugrías copiosas repetidas medicamentos laxantes sueúffaw rcddo miouqjia emborrachas süooeoc óeij meouç áoo ébria mioùç meûuçixô enfermedades plantas wilson phialea prill delacr anamorfo endoconidium temulentum granigena tiene ciclo vital algo parecido claviceps purpurea éste semillas infectadas forman apotecios hoja viento otoñal elegías vidalas hondo misterio noche alcé copa hacia turquí cielo

Übersetzung von temulenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMULENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von temulenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von temulenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temulenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temulenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

temulenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temptress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temulenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temulenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temulenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temulenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temulenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temulenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temulenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temulenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temulenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temulenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temulenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temulenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temulenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temulenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temulenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temulenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temulenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temulenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temulenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temulenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temulenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temulenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temulenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temulenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMULENTA»

Der Begriff «temulenta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temulenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temulenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temulenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMULENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temulenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temulenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temulenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMULENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temulenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temulenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual griego-latino-español
Ms8új/.ü>, ebrium reado, embriagar. Мгбиара, ато;, то, id quod inebriat, loque emborracha. MtOueo;, úa-fi, ebrius. ebriosus, borracho. MeOuçi;, а8о;, iq , temulenta, ebria, que se tambalea, ebria. MtOùç-Epov , postea , después. MsOuçixoc , o ...
‎1859
2
Introducción metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
Tales son , la apoplegía traumatica y la temulenta. La apoplegía traumática nace de golpe en la cabeza , ó de una caida desde alto , en que se lastima el cerebro : pide saugríaS copiosas , repetidas y medicamentos laxantes. La apoplegía ...
David Macbride, 1813
3
Diccionario manual griego-latino-español
SUeúffAw , ebrium rcddo, embriagar. MiOuqjia, ато;, то, id quod inebriat , loque emborrachas SÜOoeoc, óeij, ebrius, ebriosus, borracho. MeOuç-î;, áoo;, r¡, temulenta, ebria, que se tambalea, ébria. MiOùç-Epov , postea , después. MeÛuçixô ...
pp Escolapios, 1859
4
Manual de enfermedades de las plantas
Wilson et al., Phialea temulenta Prill. & Delacr.) (Anamorfo: Endoconidium temulentum Prill. & Delacr.) G. granigena tiene un ciclo vital algo parecido al de Claviceps purpurea (ver éste). En las semillas infectadas se forman apotecios que ...
‎1992
5
La hoja en el viento ; Otoñal ; Elegías ; Vidalas ; Las ...
En el hondo misterio de la noche alcé mi copa hacia el turquí del cielo y dije a la luna: bella, bebe conmigo; la luna, bohemia del espacio, bebía, bebía en rni copa de vino hasta que, soñadora y temulenta se recostó sobre los negros montes ...
Eduardo López Alzogaray, 1977
6
Poesías Completas: Poesías Sueltas y Otros Poemas
de alguna poma, bate el ala, y llega, y la besa, y la deja, y torna, y mece las hojitas, y bulle, y gira, y para, 95 y huye, y torna a mecer...56 Dejad que ciña la temulenta sien," ¡oh, ninfas blondas! Mil veces Evohé... Cien copas pido,'8 y en pos, ...
Leandro Fernández de Moratín, Jesús Pérez Magallón, 1995
7
Obras sueltas
Dejad que ciña »La temulenta síen, ¡oh ninfas blondas! » Mil veces Evohé... .. Cien copas pido, »Y en pos, y á par, y cabe mí colmadlas, »Y otras ciento me dad... .. Asi natura, » Las leyes no exorables acatando, »Próvida el perenal destino ...
Leandro Fernández de Moratín, 1831
8
Arte de hablar en prosa y verso
Zefirillo tal vez enamorado » de alguna poma , bate el ala , y llega , » y la besa , y la deja , y torna , y mece »las hojitas, y bulle, y gira , y para, » y huye , y torna á mecer Dejad que ciña »la temulenta sien, ¡oh, ninfas blondas'. »Mil veces ...
José Gómez Hermosilla, 1826
9
Toxicologia ó doctrina de venenos y sus antídotos
CICUTARIA TEMULENTA. Ch,EROPHILum temulentum de Lineo (vulgo che- rophyllo temulo). Habita en los sembrados, caminos y vallados de Europa : tambien en Aragón , Cataluña. 13 ( 89 ) CICUTARIA SILVESTRE. ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
10
Oraciones escogidas de M. T. Ciceron
... pressa voce Se temulenta , quod in cives indemnatos esset animadversum , id sibi dixit gravis auc- ^r vehementissixné displicere. Ubi nono * ' y no solo dixo esto , sino que bis ORAC. DE M. T. CICERON 6 Cum vero in circo Flaminionon ...
Marco Tulio Cicerón, 1783

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMULENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temulenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
75 лет назад выдающемуся советскому генетику Николаю ...
Оказалось, что в местную муку попадают частицы семян плевела опьяняющего (Lolium temulentum), а с ними гриб Stromatinia temulenta, который ... «Газета.Ru, Jul 16»
2
John O'Hara: el arte de quemar puentes
Muchos otros artistas se han granjeado una reputación de hosquedad temulenta, sí, pero algunos de ellos (como Hemingway) lucían luego su mejor sonrisa en ... «EL PAÍS, Mai 16»
3
ANDRÉS GARRIDO DEL TORAL
... están Maurice Chevalier, Bing Crosby, Al Jolson, Caruso, Elvis Presley y Los Beatles”, afirmo con temulenta voz, al tiempo que apuro mi vaso de matecito. «Plaza De Armas, Dez 15»
4
Слово о русских прапорщиках
В нее попадали частицы семян плевела опьяняющего (Lolium temulentum), а с ним гриб Stromatinia temulenta, который вырабатывает алкалоид темулин ... «Столетие.RU, Sep 14»
5
Николай Иванович Вавилов - Дарвин XX века
... частицы семян плевела опьяняющего (Lolium temulentum), а с ним грибок Stromantinia temulenta, который вырабатывает ядовитый алкалоид темулин. «Правда.Ру, Jan 11»
6
´Ava Gardner en España´, la exaltación de la vida
Ava aparece como una criatura próxima y cálida, pero también furiosa, temulenta y liberal, casi al alcance de la mano en un universo soleado siempre rodeada ... «El Periódico, Jan 05»

BILDER ÜBER «TEMULENTA»

temulenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temulenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/temulenta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z