Bedeutung von "documento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DOCUMENTO

La palabra documento procede del latín documentum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOCUMENTO AUF SPANISCH

do · cu · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCUMENTO

Documento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCUMENTO AUF SPANISCH

Dokument

Documento

Ein Dokument ist ein materielles Zeugnis über eine Tatsache oder Handlung, die bei der Ausübung ihrer Aufgaben durch Institutionen oder Einzelpersonen, die öffentlich oder privat sind, in einer Informationseinheit in irgendeiner Art von Unterstützung in natürlicher oder herkömmlicher Sprache eingetragen sind. Es ist das Zeugnis einer menschlichen Tätigkeit, die in einer Unterstützung fixiert ist, was zu einer archivalischen, archäologischen, audiovisuellen Quelle führt usw. Unter den Autoren, die die Art des Dokuments untersucht haben, sind der belgische Paul Otlet und die französische Suzanne Briet.

Un documento es un testimonio material de un hecho o acto realizado en el ejercicio de sus funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, etc. Entre los autores que más han investigado la naturaleza del documento, destacan el belga Paul Otlet y la francesa Suzanne Briet.

Definition von documento im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Dokuments im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Diplom, Brief, Beziehung oder andere Schrift, die über eine Tatsache, vor allem der historischen darstellt. Eine andere Bedeutung des Dokuments im Wörterbuch wird darin geschrieben, dass sie zuverlässige Daten enthalten oder dazu geeignet sind, als solche verwendet zu werden, um etwas zu beweisen. Dokument ist auch Anweisung, die jemand in irgendeiner Angelegenheit gegeben wird, und insbesondere Benachrichtigung und Rat, um ihn davon abzuhalten, schlecht zu handeln.

La primera definición de documento en el diccionario de la real academia de la lengua española es diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. Otro significado de documento en el diccionario es escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. Documento es también instrucción que se da a alguien en cualquier materia, y particularmente aviso y consejo para apartarle de obrar mal.

SYNONYME VON «DOCUMENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «documento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von documento

carné · diploma · escrito · pasaporte · salvoconducto · título

ÜBERSETZUNG VON DOCUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von documento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von documento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «documento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文件
• Spanisch: documento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: document
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दस्तावेज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وثيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: документ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: documento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দলিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: document
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dokumen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dokument
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドキュメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: document
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tài liệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆவணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दस्तऐवज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: documento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dokument
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: документ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: document
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έγγραφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dokument
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dokument
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dokument

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von documento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit documento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La validez del documento electrónico y su eficacia en sede ...

Cada vez son más los juicios donde se aportan documentos electrónicos en diferentes formatos, planteándose el problema de si éstos deben considerarse como una copia o un original.Este libro -actualizado con las últimas reformas ...

Andrés Jaume Bennasar, Lex Nova, 2010

Documento marco sobre la formación en Cáritas

Nueva publicación que recoge la riqueza de Cáritas en su modo de hacer en el ámbito formativo, señalando elementos programáticos y orientadores para toda propuesta formativa a desarrollar en el futuro.

‎2011

El documento de seguridad: Análisis técnico y jurídico. Modelo

Pieza fundamental y eje sobre el que giran todas estas medidas es el Documento de Seguridad, obligatorio para todos los responsables de ficheros de las entidades antes mencionadas.

Emilio Del Peso Navarro, Miguel Angel Ramos González, Mar Del Peso Ruiz, 2010

El documento Saldaña

La mujer que lo custodiaba ha sido brutalmente asesinada y el documento Saldaña ha desaparecido.

Pedro de Paz, 2008

Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...

La comprensión del teatro de inicios de la época barroca en su dimensión espectacular, a través del análisis de documentos figurativos conservados en España en torno a este momento, constituye el núcleo de esta investigación sobre ...

Alicia Álvarez Sellers, 2008

Ofimática Profesional WORD 2007

Crear un documento maestro Un documento maestro permite reunir varios documentos Word (denominados subdocumentos) con el fin de gestionar simultáneamente los números de página, títulos, notas, etc. de los subdocumentos.

Vv.aa, 2007

Word 2003: funciones básicas

Dicha linea representa su posición en el documento. En función del resultado esperado, utilice las teclas de desplazamiento siguientes: Carácter siguiente/ anterior GJ/E3 Principio de la palabra siguiente/anterior Ictnll — > Ij/lct7rii <— i Final ...

VV Staff, Vv.aa, 2004

Microsoft Office XP 8 en 1

Puede insertar columnas para todas las páginas de un documento o colocarlas solamente en una sección en particular. Las columnas con las que trabaje en Word se conocen como columnas de estilo boletín o "de flujo continuo".

Joe Habraken, 2001

Documento conclusivo

DOCUMENTO. CONCLUSIVO. Introducción. 1 . Con la luz del Señor resucitado y con la fuerza del Espíritu Santo, Obispos de América nos reunimos en Aparecida , Brasil, para celebrar la V Conferencia General del Episcopado ...

‎2007

La fotografía como documento social

La fotografia, que puede ser interpretada como elemento de conocimiento y como obra de arte con frecuencia, a la vez que informacion y arte, es un instrumento de comunicacion sujeto a muchos avatares y a toda clase de manipulaciones.

Gisèle Freund, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff documento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se extiende hasta marzo de 2017 el plazo para tramitar el ...

“La nueva gestión logró un 90% de la población con documento digital”, indicó Morán, quien agregó que en estos meses se ha trabajado en muchas ciudades. «Télam, Jul 16»

A partir del 1 de agosto únicamente será válido el documento de ...

Desde el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas recordaron que a partir del 1 de agosto únicamente tendrá validez el documento de identidad ... «El Diario 24, Jul 16»

Pasaporte peruano fue elegido el mejor documento de Latinoamérica

El pasaporte electrónico de Perú ganó el premio al mejor documento de identidad del 2016, otorgado en la High Security Printing Latinoamérica, con base en ... «América Televisión, Jun 16»

Investigan a Boudou por falsear datos en su documento de identidad

Deberá declarar el 24 de mayo por el delito de "falsedad ideológica de documento público". El exvicepresidente argentino compró tres vehículos con un DNI ... «Diario El País, Mai 16»

El Archivo Histórico Provincial recupera la memoria de Peñarrubia ...

El Archivo Histórico Provincial de Málaga, que gestiona la Consejería de Cultura de la Junta, dedica el Documento del Mes de mayo al municipio malagueño ... «Sur Digital, Mai 16»

Cervantes se 'matricula' en la Universidad de Sevilla

La Universidad de Sevilla ha presentado un documento del siglo XVI que contiene dos firmas autógrafas de Miguel de Cervantes que, aunque se conocía su ... «El Mundo, Apr 16»

DNI: aprende obtener documento a los 17 años

Si bien los ciudadanos de 18 años de edad están facultados, y obligados, a tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI), no son los únicos. Los jóvenes ... «Diario Ojo, Apr 16»

Piden 4 años para una persona acusada de falsear un documento ...

El Fiscal solicita una pena total de cuatro años de prisión para una mujer acusada de un delito de falsificación de documento privado y estafa al presentar un ... «20minutos.es, Apr 16»

El PP elabora un documento por un pacto educativo que ponga el ...

El Partido Popular ha elaborado un documento de partida para avanzar en la consecución de un pacto educativo real, participativo, que vuelva a poner el foco ... «Heraldo.es, Apr 16»

Una herencia que no era pesada

Página/12 accedió a los documentos con los que Cambiemos busca atraer inversiones de Estados Unidos. Allí se destacan la educación, el desempleo de ... «Página 12, Apr 16»