Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENADA

La palabra tenada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENADA AUF SPANISCH

te · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taina

Taina

Ein Taina, Tenada oder Tinada ist ein architektonisches Bauwerk, das für die Berge von Ayllón charakteristisch ist, und von anderen Sierraen, die an diese und an die Provinzen von Madrid und Soria angrenzen, die wie Parideras dienen und wie das Vieh in den Zonen des Hochgebirges vergossen werden . Sie können in den Bergen isoliert oder gruppiert bilden die tinadas, in den Städten oder weit von ihnen. In einigen Fällen sind die Tainas an einer Wohnung befestigt, und sogar die Tinadas sind zum Ursprung der Dörfer geworden, wie es bei Majaelrayo oder Roblelacasa der Fall ist, zum Beispiel im westlichen Hang des Gipfels Ocejón. Aufgrund der architektonischen Besonderheiten der Region wurden sie in Schiefer gebaut. Von rechteckigem Plan, mit zwei Röcken Deck, gesichert durch einen Sturz oder auf zwei Holzpfeilern mit Sockel aus Stein und Wänden gestützt von Holzbalken gestützt. Sie bestehen aus einem Haupthaus, in dem das Vieh untergebracht ist, und ein weiteres Hilfsmittel, wo das Gras gehalten wird, das im Winter als Nahrung dient. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

Definition von tenada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tenada im Wörterbuch Spanisch ist tinada. Eine andere Bedeutung von tenada im Wörterbuch ist auch Hayloft. La definición de tenada en el diccionario castellano es tinada. Otro significado de tenada en el diccionario es también henil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENADA


alienada
a·lie·na·da
almenada
al·me·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
venada
ve·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENADA

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Synonyme und Antonyme von tenada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tenada

MIT «TENADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tenada cobertizo techado tinada taina construcción arquitectónica característica sierra ayllón otras sierras limítrofes ésta provincias madrid soria sirve como parideras majada para ganado zonas otro también henil diario mojoneras términos hacinas libro cultures ente capa mete echa puñáu asina cómelo meyor ganáu ensin embargu esto trai comu consecuencia munchu secañu vaques beber dempués muncho corren peligru empachase ponese nbsp cultura popular ávila bartolomé losar corral portalillo niharra casas patio zarza vestíbulo portal espacio pasillo queda detrás abierto mediocasa puerta señoras valfermoso datos biografía llevaron además todos enseres alhajas donde dejaron unos otros buscaban supuesto tesoro convento doña antonia miguel habla

Übersetzung von tenada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENADA

Erfahre, wie die Übersetzung von tenada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tenada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tenada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tenada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you are welcome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tenada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tenada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tenada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de nada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tenada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tenada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tenada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tenada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tenada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tenada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tenada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tenada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tenada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tenada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENADA»

Der Begriff «tenada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultures
ente capa y capa que mete na tenada echa un puñáu sal, asina cómelo meyor el ganáu. Ensin embargu, esto trai comu consecuencia munchu secañu pa les vaques que por beber dempués muncho corren el peligru d'empachase y ponese ...
2
La cultura popular de Ávila
... tenada (S. Bartolomé, El Losar),7° corral, portalillo, (Niharra, Las Casas), patio (La Zarza). ' El vestíbulo -portal (gen). ° El espacio (pasillo, vestíbulo) que queda detrás del portal abierto -mediocasa (Mi-Mu),71 patio (El Losar). ° La puerta de ...
Albert Klemm, 2008
3
Las señoras de Valfermoso: datos para la biografía de una ...
y se llevaron, además, todos «los enseres y alhajas» de la tenada donde los dejaron; unos y otros buscaban el supuesto tesoro del convento. Doña Antonia de San Miguel habla, pues, de todo ello. Este es su testimonio autógrafo: «Luego  ...
Ramón Molina Piñedo, 1996
4
Boceguillas (1925-1955)
LA TENADA DE “PERA” Es el número siete de la plaza de Oriente. La solía utilizar para meter las ovejas. Recuerdo perfectamente a la Tía Trina, su madre, trasteando por ahí. Pasado algún tiempo esta tenada la utilizó “Pacote” dándole su ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
5
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: tenada, payar. Tenada ye voz perestendida n'Asturies (Pra.. Col., Novo, Can .. Uvi., Peñ.. Sob.), y ye la que mayoritariamente respondieron los nuesos informantes. Nel DRAE apaez tenada, pero unviando a tinada o «cobertizo»; también ...
Ramón Andrés, 1993
6
Jurisprudencia civil
Que si la cubierta de la tenada se extendió a cubrir parte del pretil, el cual en una buena extensión hacía las veces de cerramiento lateral de la tenada en su zona alta, ello parecía obedecer, sin duda, a que tanto la tenada, como la terraza, ...
7
Vida y aventures de Musín: (llibru I)
Les cerezales florecieron darréu y chiscaron de ñeve los verdes praos de la contorna: Yera la primavera. La Musa, entós, xuntó a los musinos na tenada y di- xo-yos: -Fiyinos, agora ya pasó'l mal tiempu y vosotros vais siendo ya grandinos.
Carlos Rubiera, Academia de la Llingua Asturiana, 1983
8
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Cuayu] Tenada = Desvan, colocado por lo general, encima del establo, donde se guarda la yerba./ Henil./ Tenada de ciegos, vale lo mismo que olla de grillos, alboroto y jarana en donde todos hablan y nadie se entiende./ Loc. Grande, como ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
9
Cuentos españoles contemporaneos
Las ovejas buscaban la puerta de la tenada"3, hocicando entre las piernas de la familia reunida. Trataban de pasar la puerta varias a la vez, estorbándose unas a otras, ansiosas del alivio del ordeño, de la oscuridad de la tenada y de la ...
‎1992
10
Cuentos de Bona Oreya
Había p'aquella parte, a contramano, una ventanera de tables de castañu que daba a la tenada. Daniel conocíala de vela cuandu xubía a pisar los carros de la erba pelos calores de xunetu. Más p'alantre había ta- mién un montón de ...
Carlos Rubiera Tuya, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin Castilla, no hay España Plural
Como he comentado reiteradamente en entradas anteriores en La Tenada del Común, junto a la salida social y progresista de la crisis económica, y a la ... «BurgosConecta.es, Sep 16»
2
Martín Berasategui, socio de la Membresía de la Tenada de ...
Madrid, 7 jul (EFE).- El chef Martín Berasategui ha entrado hoy como socio de honor en la "Membresía de la Tenada" de Bodegas Valduero, situadas en Gumiel ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
El menú del día más bestia de España: seis platos, tres postres, café ...
Y "lo de todos los días" en La Tenada, el restaurante que regenta Isabel Alonso desde 1981, es el menú más descomunal que se puede encontrar a lo largo y ... «El Mundo, Apr 16»
4
Rescatan a dos senderistas perdidos en la Ruta de las Cascadas ...
La Guardia Civil rescató la pasada medianoche a dos senderistas, P.G., de 53 años, y G.L., de 55, en el paraje conocido como la 'Tenada de Sarrita', en Pineda ... «La Vanguardia, Mär 16»
5
Conocer para conservar
Diez años después, Tenada del Monte sigue ofreciedo talleres, rutas guiadas de senderismo, ornitológicas o formación ambiental con el objetivo precisamente ... «eldiario.es, Jan 15»
6
Luis López Álvarez
En alguna otra entrada de este humilde blog 'La Tenada del Común', he compartido con vosotros la obligación ética que tenemos de rendir honor a los mejores ... «BurgosConecta.es, Jan 15»
7
Un incendio calcina una tenada en pleno casco urbano de Argañín
J. A.G. Un incendio calcinó ayer una tenada ubicada en pleno casco urbano de la localidad de Argañín sin llegar a afectar a una vivienda habitada gracias a la ... «La Opinión de Zamora, Jul 14»
8
La Membresía de la Tenada, los socios de honor más ilustres de ...
Es muy bonito pertenecer a “La Membresía de la Tenada” porque siempre ha pensado que en algún momento de su vida podría ser bodeguero y porque en a ... «Embelezzia, Jun 14»
9
Solidaridad de toda España por una tenada
Solidaridad de toda España por una tenada ... de El Bretón, cuya tenada calcinó un cortocircuito que supuestamente fue provocado por una catadora eléctrica. «La Nueva España, Apr 14»
10
Un futuro para las tenadas
Las tenadas eran construcciones para uso ganadero que se levantaban en las afueras de los pueblos para guardar las reses durante la noche. En el siglo XVIII ... «ABC.es, Mär 14»

BILDER ÜBER «TENADA»

tenada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tenada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z