Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tinada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINADA

La palabra tinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINADA AUF SPANISCH

ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tinada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taina

Taina

Ein Taina, Tenada oder Tinada ist ein architektonisches Bauwerk, das für die Berge von Ayllón charakteristisch ist, und von anderen Sierraen, die an diese und an die Provinzen von Madrid und Soria angrenzen, die wie Parideras dienen und wie das Vieh in den Zonen des Hochgebirges vergossen werden . Sie können in den Bergen isoliert oder gruppiert bilden die tinadas, in den Städten oder weit von ihnen. In einigen Fällen sind die Tainas an einer Wohnung befestigt, und sogar die Tinadas sind zum Ursprung der Dörfer geworden, wie es bei Majaelrayo oder Roblelacasa der Fall ist, zum Beispiel im westlichen Hang des Gipfels Ocejón. Aufgrund der architektonischen Besonderheiten der Region wurden sie in Schiefer gebaut. Von rechteckigem Plan, mit zwei Röcken Deck, gesichert durch einen Sturz oder auf zwei Holzpfeilern mit Sockel aus Stein und Wänden gestützt von Holzbalken gestützt. Sie bestehen aus einem Haupthaus, in dem das Vieh untergebracht ist, und ein weiteres Hilfsmittel, wo das Gras gehalten wird, das im Winter als Nahrung dient. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

Definition von tinada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tinada im spanischen Wörterbuch ist Haufen oder Haufen von Brennholz. Eine andere Bedeutung von Tinada im Wörterbuch wird auch verschüttet, um das Vieh, und besonders die Ochsen, gesammelt zu haben. La definición de tinada en el diccionario castellano es montón o hacina de leña. Otro significado de tinada en el diccionario es también cobertizo para tener recogidos los ganados, y particularmente los bueyes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TINADA

tina
tinaco
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada

Synonyme und Antonyme von tinada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TINADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tinada

MIT «TINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tinada tenada taina construcción arquitectónica característica sierra ayllón otras sierras limítrofes ésta provincias madrid soria sirve como parideras cobertizo majada para ganado zonas alta montaña pueden encontrarse aisladas agrupadas formando tinadas montón hacina leña otro también tener recogidos ganados particularmente bueyes ciudad romana valeria cuenca nuevo partiendo desde plaza mayor hacia enclaves viñas emboques santa catalina gurugú campillo villares dehesa alcol cueva miguel tinada emilianete carretas tallar nbsp investigación ciencias artes chiapas comenzaban levantar distintas paredes este trabajo excepcionalmente

Übersetzung von tinada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von tinada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tinada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tinada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tinada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tinada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tinada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tinada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tinada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tinada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tinada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tinada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tinada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tinada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tinada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tinada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tinada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tinada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tinada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tinada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tinada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINADA»

Der Begriff «tinada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tinada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tinada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tinada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tinada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ciudad romana de Valeria (Cuenca):
De nuevo, partiendo desde la Plaza Mayor hacia enclaves como Las Viñas, Los Emboques, Santa Catalina, El Gurugú, El Campillo; o Los Villares, Dehesa Alcol, Cueva San Miguel, Tinada Emilianete, Tinada Carretas, Dehesa Tallar, Tinada ...
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008
2
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
comenzaban a levantar las distintas paredes. En este trabajo, excepcionalmente podían colaborar otros familiares o vecinos. Ello no significa ojie la mediación comunitaria no estuviera presente. El suelo sobre el Qye la tinada se iba a ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
&mtt. tinada. Cobertizo que se hace para reservar del temporal a los ganados) y particularmente se toma por aquel en que están los bueyes. Rusticum , rurale tectum , porticus. ,. . TINADO ó TINADOR,- $• m. Lo mismo que tinada , cobertizo.
Real academia española, 1817
4
Investigación, ciencias y artes en Chiapas
El suelo sobre el Que la tinada se iba a asentar era donado por el municipio. Este regalo "incondicional" se hallaba sujeto al imperativo de la decisión colectiva. Era el concejo-ayuntamiento Quien decidía, en última instancia, si se podía ...
Universidad de de Ciencias y Artes de Chiapas, 1995
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
que les dites pells puxen haver vell creps e sien plus pla- sents aquelles qui en gabates e en estivals e en allaneres o en altres les calcaran e usaran. En fens- los dos o tres banys a la dita tinada, en continent la dita herba de len- tiscle sia ...
6
El Último Mohicano: historia americana
tinada á ser el teatro de una escena tan horrible; y volviendo á montar en sus caballos , que habian tenido tiempo de descansar y de pacer, siguieron los pasos del conductor , que en momentos tan terribles les habia mostrado tanto celo y ...
James Fenimore Cooper, 1832
7
Lucano
... elvenci- tdo,yla!mayormald3dque fe puede penfar , fera atribuida -al vehceâor. Acabando eftas palabras leuanto la feñal de la Üatallaiy dio riendas a aquella furiofa ira que andaua defa- tinada. tinada.Ybien como quando cl piloto vencido  ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
No obstante, y quizá lo más representativo de esta fase, fue la constatación de parte de estos cimientos amortizando otro muro sensiblemente desviado al NW- SE respecto del muro de cerramiento W de la tinada. La nueva estructura estaba  ...
‎2007
9
Memorial de diversos exercicios
... pone al q confiefía por innocé- te en manos de fus enemigos fabiendo.qquié hazia aquella caufa era la inuidia, la paísjon , el cdio.q aquella perdida gente tenia,yquica fabe eiío,y lo confiefla , da vna fentencia defa* tinada, tinada, yin jufta •.
Juan López, 1600
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
I] Chaudière de teinturier, etc. TINADA , g. f. Pile : tas de bois à brûler. V. Tinado. TINADO, s. m. Cabane pour mettre le bétail , et surtout les bœufs à couvert. TINADOR, s. т. V. Tinada. TINAJA . s.f Sorte de grande cruche de terre. Il Cuve, cuvier ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TiNADA presentation on heroin, opiate problem March 8
TiNADA to host “Understanding Heroin and Prescription Opiate Addiction” March 8, 3:30p.m.-5:30p.m. and 7-9p.m. at the Ticonderoga Elementary-Middle ... «Sun Community News, Mär 16»

BILDER ÜBER «TINADA»

tinada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tinada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z