Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenáculo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENÁCULO

La palabra tenáculo procede del latín tenacŭlum, de tenēre, tener.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENÁCULO AUF SPANISCH

te ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENÁCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenáculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENÁCULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenáculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenáculo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tenáculo im Wörterbuch ist ein Instrument in Form einer Nadel, die an einem Ende gebogen ist und von der anderen an einem Griff fixiert oder artikuliert ist, der verwendet wird, um die Arterien aufzunehmen und zu halten, die verbunden werden müssen. En el diccionario castellano tenáculo significa instrumento en forma de aguja, encorvado por uno de sus extremos y fijo o articulado por el otro a un mango que se emplea para coger y sostener las arterias que deben ligarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenáculo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENÁCULO

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von tenáculo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENÁCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tenáculo instrumento forma aguja encorvado extremos fijo articulado otro mango emplea para coger sostener arterias deben ligarse instrumentación quirúrgica teoría técnicas procedimientos pinza histerectomía heaney diente ballentine uterino schroeder recto erina abajo ramas nbsp sistema curso completo cirugía acostumbra unos vasos otros fueron asegurados hubo tanta diferencia dolor constantemente experimentaron poca molestia paso ordinarió quejaron como tratado medicina operatoria vendajes apósitos pueden aplicarse ligadura

Übersetzung von tenáculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENÁCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenáculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tenáculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenáculo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挟钩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tenáculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tenacle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमनीग्राही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشباث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenaculum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenaculum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pozzi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenaculum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenaculum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支持鉤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenaculum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenaculum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenaculum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenaculum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenakulum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenaculum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenaculum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

держатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenaculum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenaculum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenaculum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenaculum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenaculum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenáculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENÁCULO»

Der Begriff «tenáculo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenáculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenáculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenáculo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENÁCULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenáculo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenáculo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenáculo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENÁCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenáculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenáculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Pueden aplicarse las li - la ligadura uiu- gaduras mediatas con pinzas comunes , con el tenáculo y con d¡ala' agujas de sutura. Lam 92. Para hacerlo con las pinzas , se coje de lleno con VmLTM- sus estremidades el punto de la herida de  ...
Charles Sédillot, 1840
4
Collembola: Poduromorpha
... un solapamiento de la distribución de las dos subespecies, que, en general, están bien separadas. Clave de subespecies 1. Tenáculo con 3 dientes X. b. brevisimilis • Tenáculo con 2 dientes X. b. mediterranea Distribución geográfica.
‎1997
5
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
* Equipo para prueba de Papanicolaou si estuviera indicado. * Solución de povidona yodada. * Escobillones estériles. * Torundas de gasa estéril. * Tenáculo. * Sonda uterina. * Jeringa Cureta de Novak. * Recipiente para muestras. – En el ...
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
Las pinzas apenas son utiles mas que para los grandes vasos, mientras que el tenáculo .sirve para todos. Por lo comun se preparan de antemano las pinzas ó el tenáculo , armándolos con la ligadura ; es decir, rodeándolos por encima de su ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mal adelante añade Hud- ter: «Hay dos modos de hacer la ligadura, uno con la aguja y el otro con el tenáculo , pero este último solo es admisible en ciertas circunstancias , y la * aguja por el contrario se puede emplear eo casi todos lo» ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Ats/due Grupo B Administracion Especial de la Generalitat
Tenáculo. – Sonda uterina. – Jeringa Cureta de Novak. – Recipiente para muestras. En el caso de lavado por chorro – Lavador de Gravlee. – Solución salina. – Guantes. – Solución de povidona yodada. – Tenáculo. – Espéculo. – Lubricante ...
9
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
Así prendido y aislado le entrega al ayudante , y mientras este inclina el tenáculo hácia el operador , aplica este el centro del hilo encerado contra el vaso. Entonces inclina el ayudante el tenáculo hácia aquel lado , y presenta así al operador ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
10
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
instrumentoS'ftiriv¡eo<á;]a'iveE de tenáculo y de porta 4nvéi[ i-' '.'b obv,\ (fifi cuaatp <á los hilos de aedji , cáñamo ó lino empleados pará- ooftstre-' ñirlos vasos (y fle lo cual nos hemos ófcupadú yáeri ta página 27-2)y'bblO' nos reslaíadíertir ...
Pedro Darder, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENÁCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenáculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cuál es el animal más largo del planeta?
UU., señaló que los tenáculos de la medusa melena de león ártico eran frágiles. Y eso significa que es especialmente difícil medirlos y que probablemente ... «BBC Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «TENÁCULO»

tenáculo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenáculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tenaculo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z