ZITATE AUF SPANISCH MIT «TERMINOLOGÍA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
terminología.
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
10 BÜCHER, DIE MIT «TERMINOLOGÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
terminología in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
terminología im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminología y sociedad del conocimiento
A su vez las tecnologías requieren el desarrollo de estos recursos con vistas a diversas aplicaciones, como la web semántica, la traducción automática o la extracción automática del conocimiento monolingüe y multilingüe.Este libro ...
Amparo Alcina, Esperanza Valero, Elena Rambla,
2009
2
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
Este libro pone a disposición de los estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona los contenidos teóricos y prácticos de la asignatura Introducción a la Lexicología y la ...
3
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación ...
Terminología y derecho: complejidad de la comunicación multilingüe includes, in the first part, the texts of the communications of the V International Symposium of Terminology, as well as the communications and the round table of closure ...
M. Teresa Cabré, Carme Bach, Jaume Martí,
2006
4
Terminología inglés-español para la práctica médica
La mayor parte de este libro, así como su estructura, sehicieron en África, perodeseando que fuera de utilidad en países a ambos lados del Océano Atlántico.
5
La terminología: representación y comunicación : elementos ...
Recopilació d’articles on l’autora ens transmet el seu procés de reflexió al voltant de la terminología com a disciplina tant teòrica com aplicada.\n\n\nÍNDEX:\nDe la uniformidad a la diversidad en terminología.\nLa terminología ...
6
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
La IX edición del Simposio Iberoamericano de Terminología, que se celebró en la sede del Institut d’Estudis Catalans los días 29 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre de 2004, se acogió a las iniciativas del Fòrum de les Cultures ...
M. Teresa Cabré i Castellví,
2006
7
La terminología: definición, funciones y aplicaciones
Funciones de la terminología: representación y comunicación La terminología,
independientemente de la temática o el contexto en que se produce, cumple dos
funciones: la función de representar el conocimiento especializado y la función ...
8
Actas [del] Primer Simposio Latinoamericano de Terminología: ...
Prólogo Hace ya cinco años, en abril de 1983, la Universidad Simón Bolívar
albergaba entre sus muros el Primer Seminario Nacional de Terminología, por
iniciativa del Grupo de Investigación Terminológica (GIT). Se puede calificar de ...
Alicia Fedor de Diego, Michele Boroni de Sánchez-Vegas,
1990
9
Documentación, Terminología y Traducción
Este manual responde al análisis de los fundamentos teórico-prácticos que define la actividad documental del traductor, eslabón imprescindible en la transmisión del conocimiento.
Rosario Consuelo Gonzalo Garcia, Valentín García Yebra,
2000
10
Principios de electroestimulación y terminología ...
Margin del Socorro Martínez Matheus. nes siempre es bidireccional.
Gráficamente, la CA se representa por una doble curva, la mitad abajo y la mitad
arriba del eje isoeléctrico; a cada parte de las curvas se le llama alternancia, por
lo tanto, ...
Margin del Socorro Martínez Matheus,
2006
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERMINOLOGÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
terminología im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'Implementan' el 'cruzazulear'
La cuenta de Twitter de Larousse Latinoamérica, una famosa marca de diccionario, sorprendió a propios y extraños con el uso de la terminología de moda, ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»
Cambio de nivel del mar: datos y terminología
Cambio de nivel del mar: datos y terminología. Deja una respuesta · 00. Esta lección de COMET explica cómo se determina y se utiliza el nivel del mar. «Tiempo En Línea, Sep 16»
El Govern cree que la "terminología de combate" de Madrigal ...
La portavoz de la Generalitat, Neus Munté, ha criticado este martes que la fiscal general del Estado, Consuelo Madrigal, advierta de que actuará ante todos los ... «Cuatro, Sep 16»
Eventos para reflexionar sobre el cuidado de los documentos y libros
Con la charla, '¿Vamos a hablar sobre terminología en conservación y restauración?', de la brasileña Silvana Bojanoski, este miércoles comenzará la primera ... «ElTiempo.com, Aug 16»
Presentado un diccionario de terminología ferroviaria online, en ...
El Consorcio de Transportes de Vizcaya, CAF, Euskotren, Euskal Trenbide Sarea y Metro Bilbao presentaron ayer en Bilbao el diccionario ferroviario ... «Vía Libre, Jul 16»
Diccionario de terminología gay
Si tienes amigos que formen parte de la comunidad LGBTTTI, seguramente has estado en alguna plática en la que mencionan palabras cuyo significado ... «Garuyo, Jun 16»
La terminología creada en torno al polémico referendo
La terminología creada en torno al polémico referendo. La campaña por el "Brexit", la salida de Reino Unido de la UE, se enfrenta a la del "Bremain". Fernando ... «LaTercera, Jun 16»
Test de terminología sexual
Hello students! How are you today? Espero que very well! Es la época de los exámenes y today os he preparado un pequeño test sobre terminología sexual. «Antena 3 Noticias, Jun 16»
BM no usará terminología países en vías de desarrollo
El Banco Mundial ha decidido prescindir en sus informes oficiales de la terminología “países en vía de desarrollo”, una categoría que agrupa tradicionalmente a ... «Hoy Digital, Mai 16»
Terminología básica en el Ecommerce o comercio electrónico
Si recién comienzas tu andar en el fascinante mundo del comercio electrónico, es seguro que te encontrarás con frases o palabras que constantemente se ... «Actualidad eCommerce, Apr 16»