Lade App herunter
educalingo
vocabulario

Bedeutung von "vocabulario" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VOCABULARIO

La palabra vocabulario procede del latín vocabŭlum, vocablo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOCABULARIO AUF SPANISCH

vo · ca · bu · la · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCABULARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vocabulario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCABULARIO AUF SPANISCH

Wortschatz

Vokabular ist die Menge von Wörtern, die Teil einer bestimmten Sprache sind, die von einer Person oder einer anderen Entität bekannt ist. Das Vokabular einer Person kann als die Gruppe von Worten definiert werden, die von dieser Person verstanden werden, oder als eine Reihe von Worten wahrscheinlich daran gewöhnt. So zum Beispiel ‚mutig‘ Teil des normalen Wortschatz Spanisch sprechenden Menschen, während „Bizarro“ dies nicht der Fall, denn trotz dieser auch sein „Bizarro“ ist ein Wort, praktisch überflüssig. Der Reichtum eines Vokabels einer Person wird im Volksmund als die Intelligenz oder das Niveau der Bildung der Person reflektiert angesehen. Der Anstieg Vokabular selbst ist ein wichtiger Lern ​​beide Sprachen und ist bereits geschickt Teil jemandes Fähigkeiten in Sprache, in der die Person zu verbessern. Der Erwerb des Vokabulars ist ein sehr komplexer Prozess. Die erste Unterscheidung, die wir machen müssen, ist zwischen passivem Vokabular und aktivem Vokabular. Das erste ist das Vokabular, der Gegenstand ohne Hilfe versteht oder mit sehr wenig Hilfe, aber nicht in der Lage, autonom zu verwenden.

Definition von vocabulario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Wortschatzes im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Satz von Wörtern einer Sprache. Eine andere Bedeutung des Vokabulars im Wörterbuch ist das Wörterbuch. Wortschatz ist auch eine Gruppe von Wörtern einer Sprache, die sich auf die Verwendung einer Region, einer bestimmten Aktivität, eines bestimmten semantischen Feldes usw. bezieht. Andalusisches Vokabular, Recht, Technik, Jagd, Affektivität.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOCABULARIO

animalario · arancelario · aulario · bulario · candelario · carcelario · cartulario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · salario · solario · templario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCABULARIO

vocablo · vocabulista · vocación · vocacional · vocacionalmente · vocal · vocálico · vocalismo · vocalista · vocalización · vocalizador · vocalizar · vocalmente · vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOCABULARIO

ancilario · andulario · arbolario · bucelario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

Synonyme und Antonyme von vocabulario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOCABULARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vocabulario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOCABULARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vocabulario · glosario · léxico · lexicón · terminología · tesoro · palabras · ejemplos · maya · nahuatl · conjunto · forman · parte · idioma · específico · conocidas · persona · otra · entidad · puede · definido · lengua · española · otro · vocabulario · también · pertenecientes · región · actividad · determinada · campo · semántico · dado · andaluz · jurídico · técnico · caza · afectividad · geomorfológico · obra · referencia · definen · exactitud · brevedad · principales · términos · relativos · ámbito · científico · geomorfología · aspectos · más · teóricos · niveles · descriptivos · tagala · compuesto · varios · castellana · mexicana · fray · alonso · lexicon · general · peru · tipo · akal · psicología · destinada · profesionales · abordan · todos · registros · lenguaje · psicoanalítico · básico · liturgia · teaching · higher · level · liturgical · formation · this · book · precisely · simply · explains ·

Übersetzung von vocabulario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOCABULARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vocabulario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vocabulario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocabulario» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

词汇
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vocabulario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vocabulary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दावली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفردات اللغة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

словарь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vocabulário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দতালিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocabulaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbendaharaan kata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vokabular
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

語彙
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어휘
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vocabulary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngữ vựng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொல்லகராதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दसंग्रह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kelime hazinesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vocabolario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słownictwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

словник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vocabular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεξιλόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woordeskat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordförråd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokabular
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocabulario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCABULARIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocabulario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocabulario».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocabulario auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VOCABULARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vocabulario.
1
Anónimo
«Quédate» es una hermosa palabra en el vocabulario de un amigo.
2
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
3
Malcolm X
Si no estás preparado para morir por ella, saca la palabra "libertad" de tu vocabulario.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCABULARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocabulario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocabulario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario geomorfológico
Obra de referencia en la que se definen con exactitud y brevedad los principales términos relativos al ámbito científico de la geomorfología, tanto en sus aspectos más teóricos como en los niveles descriptivos.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Vocabulario Akal de Psicología
Obra de referencia destinada a profesionales del ámbito de la psicología, en la que se abordan todos los registros de su lenguaje, así como del psicoanalítico.
Henri Piéron, 1993
3
Vocabulario básico de liturgia
For teaching or a higher level of liturgical formation. This book precisely and simply explains the meaning of 465 words that refer to the Christian celebration (etymology history, theology, and pastoral practice).
José Aldazábal, 1996
4
Vocabulario básico de historia medieval
A partir del analisis de cincuenta conceptos, el autor define cuestiones de la historia medieval. Instrumento de trabajo insustituible para estudiantes y profesores.
Pierre Bonnassie, 1983
5
El control del vocabulario en la recuperación de información ...
El control del vocabulario en la recuperación de la información, un clásico de la biblioteconomía y documentación modernas, es una obra fundamental para entender la naturaleza y función de los vocabularios controlados, especialmente ...
Frederick W. Lancaster, 2002
6
Vocabulario de información y documentación automatizada
'Vocabulario de información y documentación automatizada' propone una combinación de diccionario de uso, vocabulario e índice sobre información y documentación, y ofrece la sistematización, puesta al día y definición de más de 800 ...
Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat, 2003
7
En otras palabras: vocabulario en contexto con actividades
El propósito del libro es proporcionar al estudiante de E/LE el léxico necesario en las situaciones de la vida diaria. Dirigido a alumnos de nivel intermedio y avanzado, y a aquellos que deseen presentarse al D.E.L.E. Básico.
Natalia Fernández López-Rey, María Ruiz de Gauna Moreno, 2000
8
Vocabulario de historia árabe e islámica
De las grandes civilizaciones actuales, el islam es, junto con la occidental y la oriental, una de las más importantes de la humanidad.
Felipe Maíllo Salgado, 1996
9
Estudio Del Vocabulario Español
Estudio del vocabulario espaol para estudiantes del programa de inmersin doble o bilinge.
Gloria Patricia Mohammad, 2009
10
La evaluacion de la competencia lexica: Test de vocabulario. ...
Primer premio de los Nacionales de Investigación e Innovación Educativa en 2005, esta tesis doctoral evalúa y hace historia sobre la temática de la enseñanza de la segunda lengua.
María Teresa López-Mezquita Molina, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCABULARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocabulario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mejora tu vocabulario con Pasa la Palabra
En el día a día, cada vez es más difícil tener tiempo para repasar vocabulario y conocimientos en general, debido al ritmo de vida que llevamos. Sin embargo ... «El Universal, Sep 16»
2
Los perros entienden tus palabras y también tu entonación
Los perros tienen la capacidad de distinguir las palabras del vocabulario y la entonación de la voz humana a través de las regiones del cerebro similares a las ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Aprender vocabulario mientras se duerme es algo que realmente ...
ESPAÑA (AndeanWire, 31 de Agosto de 2016) Aprender vocabulario mientras se duerme es algo que realmente funciona, pero no de la misma manera que ... «Mexicomex.com, Aug 16»
4
El vocabulario del narco, del café a la tacha
El lingüista, investigador y académico de El Colegio de México encabeza al equipo de estudiosos que elaboran el Diccionario del Español de México, del que ... «El Universal, Jul 16»
5
Netflix presenta 'Fabuloso Vocabulario', su primera serie educativa ...
'Fabuloso Vocabulario' invita a los espectadores más pequeñitos del hogar a ayudar a los bebés animales a aprender nuevas palabras, a que las practiquen y ... «La Prensa, Jul 16»
6
Un rap con fines educativos aspira a corregir la falta de vocabulario ...
Para poner fin a este descalabro de nuestro vocabulario, el cómico y youtuber Alfonso Martínez (más conocido como 'El Mora'), ha creado -en colaboración con ... «Sur Digital, Apr 16»
7
El rap, la nueva herramienta para enseñar vocabulario en las aulas
... las letras de las canciones y, con ellas, un buen número de palabras nuevas. ¿El objetivo? Que aumenten su vocabulario en un veinte por ciento. «TeleCinco.es, Apr 16»
8
La Diputación elabora un vocabulario con términos valencianos de ...
EFE/LEVANTE-EMV La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputación de Valencia ha elaborado un vocabulario con términos valencianos de las fiestas ... «levante.emv.com, Mär 16»
9
No hay garantías en plan para mejorar vocabulario infantil
El programa fomenta la riqueza de vocabulario pero no hace preferencias entre idiomas, un factor clave en una ciudad con un 40% de residentes latinos. «El Nuevo Herald, Mär 16»
10
"Como ustedes pueden ver": El vocabulario culto y fino de Allup (+ ...
Caracas, 21 de marzo de 2016.- Los Robertos no dejaron pasar este domingo su vistazo al comportamiento de Henry Ramos Allup. Es esta ocasión se ... «Venezolana de Televisión, Mär 16»

BILDER ÜBER «VOCABULARIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocabulario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vocabulario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE