WAS BEDEUTET TERRAPLENAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «terraplenar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von terraplenar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von terraplenar im spanischen Wörterbuch ist, eine Leere oder ein Loch mit Erde zu füllen. Eine andere Bedeutung des Ausfüllens des Wörterbuchs ist auch, Land anzuhäufen, um eine Böschung zu errichten. La definición de terraplenar en el diccionario castellano es llenar de tierra un vacío o hueco. Otro significado de terraplenar en el diccionario es también acumular tierra para levantar un terraplén.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «terraplenar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TERRAPLENAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terrapleno
tú terraplenas / terraplenás
él terraplena
nos. terraplenamos
vos. terraplenáis / terraplenan
ellos terraplenan
Pretérito imperfecto
yo terraplenaba
tú terraplenabas
él terraplenaba
nos. terraplenábamos
vos. terraplenabais / terraplenaban
ellos terraplenaban
Pret. perfecto simple
yo terraplené
tú terraplenaste
él terraplenó
nos. terraplenamos
vos. terraplenasteis / terraplenaron
ellos terraplenaron
Futuro simple
yo terraplenaré
tú terraplenarás
él terraplenará
nos. terraplenaremos
vos. terraplenaréis / terraplenarán
ellos terraplenarán
Condicional simple
yo terraplenaría
tú terraplenarías
él terraplenaría
nos. terraplenaríamos
vos. terraplenaríais / terraplenarían
ellos terraplenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he terraplenado
tú has terraplenado
él ha terraplenado
nos. hemos terraplenado
vos. habéis terraplenado
ellos han terraplenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había terraplenado
tú habías terraplenado
él había terraplenado
nos. habíamos terraplenado
vos. habíais terraplenado
ellos habían terraplenado
Pretérito Anterior
yo hube terraplenado
tú hubiste terraplenado
él hubo terraplenado
nos. hubimos terraplenado
vos. hubisteis terraplenado
ellos hubieron terraplenado
Futuro perfecto
yo habré terraplenado
tú habrás terraplenado
él habrá terraplenado
nos. habremos terraplenado
vos. habréis terraplenado
ellos habrán terraplenado
Condicional Perfecto
yo habría terraplenado
tú habrías terraplenado
él habría terraplenado
nos. habríamos terraplenado
vos. habríais terraplenado
ellos habrían terraplenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo terraplene
tú terraplenes
él terraplene
nos. terraplenemos
vos. terraplenéis / terraplenen
ellos terraplenen
Pretérito imperfecto
yo terraplenara o terraplenase
tú terraplenaras o terraplenases
él terraplenara o terraplenase
nos. terraplenáramos o terraplenásemos
vos. terraplenarais o terraplenaseis / terraplenaran o terraplenasen
ellos terraplenaran o terraplenasen
Futuro simple
yo terraplenare
tú terraplenares
él terraplenare
nos. terraplenáremos
vos. terraplenareis / terraplenaren
ellos terraplenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube terraplenado
tú hubiste terraplenado
él hubo terraplenado
nos. hubimos terraplenado
vos. hubisteis terraplenado
ellos hubieron terraplenado
Futuro Perfecto
yo habré terraplenado
tú habrás terraplenado
él habrá terraplenado
nos. habremos terraplenado
vos. habréis terraplenado
ellos habrán terraplenado
Condicional perfecto
yo habría terraplenado
tú habrías terraplenado
él habría terraplenado
nos. habríamos terraplenado
vos. habríais terraplenado
ellos habrían terraplenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
terraplena (tú) / terraplená (vos)
terraplenad (vosotros) / terraplenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAPLENAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
terraplenar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
terraplenar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Del Quemado al Vainillo, hay que componer el paso del Arroyo, terraplenar
algunas abras y desechar varias vueltas para rectificar el camino. — Del Vainillo
al Chino, componer tres pasos atascosos y rectificar algunas vueltas. — Del
Chino ...
Sinaloa (Mexico : State), Sinaloa (Mexico : State)., 1870
2
Conservación de suelos para los pequeños agricultores en la ...
Una vez conocido el volumen que se ha de desmontar y terraplenar por unidad
de superficie (utilizando los cálculos de la figura 6 o de la figura 7), se puede
calcular el costo aproximado de construcción por medio de la ecuación siguiente
: C ...
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede terraplenar. Terraplenable. TERRAPLENACION. f. Acción de
terraplenar. Terraplenado, terraplenament, terraplenada. TERRAPLENADOR, A.
s. El que terraplena. Ter- raplenador. TERRAPLENADURA. f. terraplenacion.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede terraplenar. Terraplenable. TERRAPLENACION. f. Acción de
terraplenar. Terraplenado, urraplenament, terraplenada. TERRAPLENADOR, A.
s. El que terraplena. Ter- raplenador. TERRAPLENADCRA. f. terraplenamos.
5
Real Jardín Botánico de Madrid: sus orígenes, 1755-1781
... y desmonte que correspondía según los puntos fijados. Por cuya operación
consta hay que terraplenar 88.045 varas cúbicas, las 58.085 en el piso letra F y
las 29.194 en el segundo letra G; ascendiendo el desmonte de dentro y fuera del
...
6
Visita de las yslas y reyno de la Gran Canaria hecha por Don ...
... y su escalera por de dentro y cuerpo de guardia, como lo muestra la traga
siguiente con lo qual se asegura todo y lo podían los vecinos terraplenar como
es uso y costumbre en todas partes adonde ay que sacar cimientos y terraplenar.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TERRAPLENAR , en la Milicia , campos , jardines , &c. disponer , y solidar la
tierra , lo cual se hace muchas veces levantándola del suelo común. Fr.
Terrasser. Lat. Aggere se vallare, muñiré , tedia in aggerem efformare , tedia
plana erigere.lt.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Che fa i terrazzi. TERRAPLENAR , en la Milicia , campos , jardines , διο.
disponer , y solidar la tierra, lo cual se hace muchas veces levantándola del
suelo comun. Fr. T επεσε". Lat. Aggere se 'uallare, :πετάτε , 2εό?α ίπ α_.εέετεω ε_
#`οπωατε ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Diccionario valenciano-castellano
Ú. también como s. m. Térraplé. Terraplén ó terrapleno. Térraplenánl 6
lerraplenant. Terraplenando. Terraplenar ó terraplenar. Terraplenar. Térraplenát
ó lerraplendl, nd, da. Terraplenado , da. Térráquiú ttrrdqui , quia. Terráqueo ,
quta. Terrât ...
José Escrig y Martínez, 1871
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Balasto. balastre. lastre. cascajo. arena y pedrisco para terraplenar. v.
Terraplenar. afirmar o dar estabilidad a la via. -tube. (rad) Tubo de balasto.
elemento resistente sellado en una válvula de vacio. generalmente en atmósfera
de hidrógeno.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAPLENAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
terraplenar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
En 45 días comienza la obra de defensa del barrio Pedro Pescador
... con un relleno de suelo con arena a ejecutarse por el refulado entre la pantalla principal y la actual ladera del río Paraná, hasta terraplenar en su totalidad en ... «Datachaco.com, Sep 16»
Administração do Kilamba Kiaxi trabalha na desobstrução das valas
Paralelamente à limpeza, os serviços técnicos estão a terraplenar algumas áreas para facilitar o trânsito automóvel e o descongestionamento das vias ... «Jornal de Angola, Sep 16»
Operação de terraplenagem
Será que a crise que atravessamos impede que alguns tractores possam terraplenar cerca de 12 vias públicas? O meu bairro não tem muitas ruas. Não sei ... «Jornal de Angola, Sep 16»
O Brasil está mais dependente do que nunca
É dizer, ao Brasil cabe nivelar – "terraplenar" – o campo para voltar a ser o país de alto crescimento que seu potencial lhe confere. Se tergiversar nas reformas, ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
26% da obra da Travessia Urbana de Santa Maria foi concluída
Para terraplenar o solo e fazer a base da rodovia, foi preciso retirar centenas de árvores, remover toneladas de solo e colocar milhares de cargas de pedra. «Zero Hora, Aug 16»
El PSOE exige al PP que dé una solución definitiva tras siete años ...
... de San Cristóbal", que pasa por "hacer desaparecer la ciénaga, terraplenar el solar, limpiarlo y mantenerlo en las debidas condiciones higiénico-sanitarias y ... «Murcia.com, Aug 16»
Obras de pavimentação em vias são iniciadas em Bom Despacho
... próximo passo é terraplenar as vias ao redor da Praça Sarah Kubitschek, que também serão pavimentadas. (Foto: Prefeitura de Bom Despacho/Divulgação). «Globo.com, Jun 16»
Cazas chinos interceptan avión espía de EUA
Para apoyar sus pretensiones territoriales, China llevó a cabo enormes operaciones para terraplenar islotes del archipiélago de Spratly. El Pentágono señaló ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
Alcalde de Moyobamba le responde a ambientalista por obras en ...
... problemas, por eso tenemos en mente construir el sistema de drenaje de aguas de lluvia, terraplenar y hacer una plataforma de acceso de vehículos”, indicó. «Diario Voces, Feb 16»
Rejeitos viram até moradias
“Basta terraplenar o terreno onde a casa vai ser montada”, diz. Redução de grandes depósitos de resíduos é a boa notícia. Além da redução de custos, ... «O Tempo, Jan 16»
