Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terraza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TERRAZA

La palabra terraza procede de terrazo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TERRAZA AUF SPANISCH

te · rra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRAZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terraza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRAZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terraza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terraza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Terrasse im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der offene Raum eines Hauses, von dem Sie die Aussicht erweitern können. Eine weitere Bedeutung von Terrasse im Wörterbuch ist Land vor einem Café, Bar, Restaurant, etc., begrenzt, so dass die Kunden im Freien sitzen können. Terrasse ist auch eine flache und praktikable Abdeckung eines Gebäudes, mit Schienen oder Wänden versehen. La primera definición de terraza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio abierto de una casa desde el cual se puede explayar la vista. Otro significado de terraza en el diccionario es terreno situado delante de un café, bar, restaurante, etc., acotado para que los clientes puedan sentarse al aire libre. Terraza es también cubierta plana y practicable de un edificio, provista de barandas o muros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terraza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRAZA

terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terrazgo
terrazguero
terrazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonyme und Antonyme von terraza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRAZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terraza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von terraza

MIT «TERRAZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terraza azotea balcón cenador galería mirador plataforma solana solario terrado boliche agricultura geografia geologia aluvial primera lengua española sitio abierto casa desde cual puede explayar vista otro terreno situado delante café restaurante acotado para clientes puedan sentarse aire libre terraza también cubierta plana practicable edificio provista barandas muros flores llena crea pequeño maravilloso jardín llamativo colorido carácter romántico seductor aromaplantas disfruta patio hermosos floridos todo añoplantas aromáticas oasis aromas fragancias cualquier circunstancia ocasiónviaje otros relatos enfrente propio apartamento protagonista esta novela observa inicio sólo pies hombres jóvenes mientras éstos

Übersetzung von terraza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRAZA

Erfahre, wie die Übersetzung von terraza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von terraza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terraza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

terraza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terrace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терраса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terraço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চত্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teres
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terrasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테라스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân thượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொட்டை மாடியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेरेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teras
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terrazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тераса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταράτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terrasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terraza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRAZA»

Der Begriff «terraza» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terraza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terraza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terraza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRAZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terraza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terraza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terraza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terraza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terraza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flores de balcón y terraza
Llena de flores el balcón y la terraza: crea un pequeño y maravilloso jardín en casa con su llamativo colorido, su carácter romántico y su seductor aroma
Iris Jachertz, 2008
2
Plantas de balcón y terraza
Disfruta de un balcón, una terraza o un patio hermosos y floridos todo el año
‎2008
3
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Un oasis de aromas y fragancias en tu balcón o terraza para cualquier circunstancia y ocasión
Heide Bergmann, 2011
4
La terraza de enfrente
Desde su propio apartamento, el protagonista de esta novela observa la terraza de enfrente, en la que en un inicio sólo ve los pies de dos hombres jóvenes mientras éstos miran la televisión.
Alberto Ciáurriz, Alberto Ciáurriz Belzunegui, 2012
5
Retrato de mujer en terraza
Retrato de mujer en terraza Fumaba echando el humo por la nariz, con las piernas sobre la silla y el pelo hacia un lado. Esperaba la primera estrella como todas las noches, dejando que el tiempo se escurriera en el vaso, mientras los cubos ...
Dorelia Barahona, 2002
6
Construccion de Terrazas
La construcción de una terraza de madera es uno de los proyectos que tienen más aceptación entre los conocidos como "hágalo usted mismo". Una terraza añade valor a la casa y crea un espacio adicional para tomar el sol, para celebrar ...
Creative Publishing International, 2002
7
Ideas decorativas para la terraza y el jardín
Decoración plenamente veraniega.
Rogaczewski-Nogai Sybille, 2006
8
El corredor de Béjar
7.a terraza 6? terraza 0,65 6.a terraza 5? terraza 0,89 0,70 5? terraza 3.a terraza 0,72 0,50 0,79 3.a terraza 1.a terraza 0,90 0,75 0,95 0,76 1? terraza 7.a terraza 6. a terraza 0,99 6? terraza 5.a terraza 0,91 0,97 5.a terraza 3.a terraza 0,91 0,92 ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
9
Seis veces Lucas
¿No había dicho su padre, la gente baila, mirando el mar, allá abajo? Allá abajo. Entonces, la Terraza era en lo alto de un edificio. Sí, un edificio de 20 pisos. ¡No, de 30! Para que el mar quedara alláááááááá abajo. Y, claro, tenía que haber ...
Lygia Bojunga Nunes, Alejandro Ortiz, Elkin Obregón, 2000
10
La Guia Completa sobre Terrazas:
Madera. de. la. terraza. La. madera natural continua siendo el material predilecto para la construcción de terrazas, especialmente debido a su precio. La madera presurizada, por ejemplo, cuesta menos de la mitad del costo de la ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terraza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La veterana terraza Los Galayos, premio de La Viña a la 'Mejor ...
La terraza del madrileño hotel Índigo fue el marco elegido ayer para la gala de clausura y entrega de galardones de los premios gato terrazas 2016, en los que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Fallece un hombre de 54 años al atragantarse en una terraza de ...
Un hombre de 54 años ha fallecido el sábado por la tarde al atragantarse cuando se encontraba en una terraza en la localidad navarra de Elizondo. «20minutos.es, Sep 16»
3
Detenido en Madrid por mostrar un arma de fuego en una terraza
Agentes de la Policía Municipal destinados en el distrito de Tetuán han detenido a un hombre por posesión ilícita de arma tras conocer que estaba mostrando ... «MiraCorredor.tv, Aug 16»
4
El Ayuntamiento cierra la terraza de una discoteca en la Malvarrosa ...
Sobre la terraza recae una orden de cese desde 2002, tras lo que los responsables de la sala presentaron un recurso y una alegación que fueron en ambos ... «20minutos.es, Aug 16»
5
14 terrazas para una velada encantadora
Las terrazas se convirtieron en espacios imprescindibles para cualquier ciudad: lugares codiciados especialmente en verano, ideales para tomar una copa, ... «Clarín.com, Aug 16»
6
La terraza del Aquarium de San Sebastián luce una escultura de ...
La obra, titulada 'Atún basura', mide casi tres metros de longitud y se sitúa de cara a la bahía de La Concha. Su ubicación en este punto es fruto de un convenio ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Les cae una cornisa en la terraza de un bar
El pasado 15 de julio cayó una cornisa sobre la terraza de un bar en Badajoz. Tres jóvenes resultaron heridos, ninguno de gravedad. El accidente fue grabado ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Se entrega el hombre atrincherado en su casa con un arma en ...
El hombre que se había atrincherado este domingo por la mañana con un arma en la terraza de su casa en Begíjar (Jaén), cuando la Guardia Civil iba a ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Claves para tener una terraza perfecta este verano
Por fin llega el buen tiempo y con ello las ganas de abrir las puertas de la terraza o del jardín. Disfrutar de un brunch, de una comida o de una tranquila cena es ... «levante.emv.com, Jun 16»
10
Carmena restringe las terrazas en zonas saturadas de Centro y ...
El Ayuntamiento de Madrid se ha propuesto reducir el espacio público que ocupan las terrazas de bares y restaurantes. A la espera de que a finales de este ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «TERRAZA»

terraza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terraza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terraza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z