Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terraplén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TERRAPLÉN

La palabra terraplén procede del francés terre-plein, la cual a su vez procede del latín terra y planus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TERRAPLÉN AUF SPANISCH

te · rra · plén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRAPLÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terraplén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRAPLÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terraplén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terraplén

Embankment

Terraplén

Im Tiefbau heißt Land füllen zu Land, das mit einem Land gefüllt ist, um sein Niveau zu erhöhen und eine geeignete Unterstützungsebene zu bilden, um eine Arbeit zu machen. En ingeniería civil se denomina terraplén a la tierra con que se rellena un terreno para levantar su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para hacer una obra.

Definition von terraplén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Damm im spanischen Wörterbuch ist eine Masse von Erde, mit der ein Loch gefüllt wird, oder das aufsteigt, um eine Verteidigung, eine Straße oder eine andere ähnliche Arbeit zu machen. Eine andere Bedeutung von Damm im Wörterbuch ist auch Unebenheit mit einer bestimmten Steigung. La definición de terraplén en el diccionario castellano es macizo de tierra con que se rellena un hueco, o que se levanta para hacer una defensa, un camino u otra obra semejante. Otro significado de terraplén en el diccionario es también desnivel con una cierta pendiente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terraplén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERRAPLÉN


allén
llén
belén
be·lén
bollén
bo·llén
corcolén
cor·co·lén
culén
cu·lén
jerusalén
je·ru·sa·lén
matusalén
ma·tu·sa·lén
palpallén
pal·pa·llén
pedraplén
pe·dra·plén
pilpilén
pil·pi·lén
quelenquelén
que·len·que·lén
solén
so·lén
templén
tem·plén
tutiplén
tu·ti·plén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRAPLÉN

terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo
terrazguero
terrazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERRAPLÉN

almacén
almadén
amén
andén
arcén
desdén
edén
harén
jaén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
vaivén

Synonyme und Antonyme von terraplén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRAPLÉN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terraplén» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von terraplén

MIT «TERRAPLÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terraplén cuesta desmonte desnivel montículo parapeto pendiente talud ingeniería civil denomina tierra rellena terreno para levantar nivel formar plano apoyo adecuado hacer obra macizo hueco levanta defensa camino otra semejante otro también cierta crónicas terraplén short stories based author life final novela suelos vías terrestres carreteras colocación produjo ondas lodo importantes lados puede ponerse segunda hilera barrenos unos anterior como esta debe hacerse explotar fracción nbsp manual ingeniero resumen mayor parte sigue continua luego perfil general escavacion igual largo mina núm trevejos desde término hasta quot mecánica problemas resueltos reducir asientos

Übersetzung von terraplén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRAPLÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von terraplén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von terraplén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terraplén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁垒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

terraplén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embankment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किले की दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бастион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baluarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেল্লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

城壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு அரண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бастіон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavăză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προπύργιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorskans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vollen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terraplén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRAPLÉN»

Der Begriff «terraplén» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terraplén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terraplén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terraplén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRAPLÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terraplén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terraplén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terraplén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAPLÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terraplén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terraplén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónicas Del Terraplén
Short stories based on the author's life.
Juan Carlos Cena, 2002
2
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Si la colocación del terraplén produjo ondas de lodo importantes a sus lados, puede ponerse una segunda hilera de barrenos a unos 3 m de la anterior, como se ve en la Fig. III-ll; esta segunda hilera debe hacerse explotar una fracción de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
3
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
El terraplén que le sigue, de 18,90 Continua luego el perfil general en escavacion cou igual talud de 0»,2 largo de. . 966,10 Sigue la mina núm* * 6 de Trevejos 80 Desde su término sigue el perfil general hasta 100" en que la escavacion ...
Nicolás Valdés, 1859
4
Mecánica de suelos. Problemas resueltos
Para reducir los asientos durante el proceso de bombeo se construye un terraplén de 1 m de altura (((=2 t/m) con la idea de n 3 obtener en un año el asiento total que produciría el bombeo, y comenzar con éste posteriormente. A los seis ...
‎2001
5
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
Los cantos rodados no son una adecuada protección para el terraplén. Ellos serán desplazados y rodados hacia aba jo en el talud, bajo la acción de las olas, exponiendo el terraplén a rópida erosión. Recomendamos remover la mitad del  ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Así, cree que terraplén y terrapleno se tomaron del fr. terre-plein y del it. terrapieno respectivamente. No nos encontramos, pues, como tantas veces, ante una sola voz para cuyo origen se barajan el it. o el fr. (cf. plataforma); el plurilingüismo ...
Elena Varela Merino, 2009
7
DISEÑO GEOMÉTRICO DE VIALES Y TRAZADO DE CARRETERAS PARA ...
+ · + · 4o) Sección 1 a media ladera totalmente en desmonte terraplén; o con la sección 1 en desm media ladera (parte en desmonte y parte en terraplén) n desmonte (de forma análoga se plantea con la sección 2 totalme con la sección 1 en ...
Luis Neira Tovar, 2011
8
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Preparación de la superficie de apoyo del relleno tipo terraplén Si el relleno tipo terraplén se construye sobre terreno natural, se efectuará en primer lugar, de acuerdo con lo estipulado en los artículos 300, «Desbroce del terreno» y 320, ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
9
Mecánica de suelos
En la parte a) aparece el terraplén y una supuesta superficie potencial de deslizamiento; en la parte b) se ha dibujado la variación de la altura del terraplén con el tiempo, así como el cambio del esfuerzo cortante medio en dicha superficie de ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 2002
10
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
Se desea determinar la anchura de la parte derecha del camino y el volumen de tierra que tiene que ser removida por las lineas de desmonte y de terraplén que se precisen. Construcción. En el mapa de la figura 12-20, entre los puntos de ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAPLÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terraplén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un ciclista grave al caer por un terraplén en Linares de Riofrío
Un ciclista, D.S.P.A., ha resultado herido grave al sufrir un accidente en el kim-3,900 de la carretera CV 185, vía que une los municipios de Linares de Riofrío y ... «La Crónica de Salamanca, Sep 16»
2
Muere un joven de 21 años al caer por un terraplén de la A-422
Se trata de un joven de 21 años, cuyo vehículo se salió de la vía por causas desconocidas y cayó a un terraplén profundo, según han informado a ABC fuentes ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
3
Terraplén mantuvo atrapada a una familia dentro de su casa en Mora
Bomberos, Fuerza Pública y Cruz Roja se hicieron presentes en la zona, para lograr la liberación de los afectados que entre ellos figuran una adulta mayor y ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
4
Cae por un terraplén en Puerto Lumbreras un coche con una madre ...
Una llamada al 1-1-2 indicaba que un vehículo con tres personas había caído por un terraplén, aunque sus ocupantes, una mujer y dos niños, estaban fuera. «La Opinión de Murcia, Aug 16»
5
Un coche con tres personas cae por un terraplén de 20 metros en ...
Viajaban en dos coches desde Balouta (León) hacia Navia de Suarna y, cerca de Muñís, el vehículo que iba delante cayó por un terraplén y desapareció entre ... «El Progreso, Aug 16»
6
Dos personas heridas al caer su coche por un terraplén en Sástago
Dos personas han resultado heridas leves en Sástago (Zaragoza) a causa de un accidente de tráfico ocurrido este lunes al caer por un terraplén el vehículo ... «Heraldo.es, Jul 16»
7
Dos ancianos heridos tras caer su coche por un terraplén en ...
Dos ancianos resultaron heridos hoy tras caer su coche por un terraplén en Piedralaves, junto al paraje conocido como 'Charca de la Nieta', lo que obligó a su ... «El Correo de Burgos, Jul 16»
8
CNE descarta más fallecidos por terraplén que mató a 2 en ...
Durante los últimos días, las fuertes lluvias azotaron con fuerza al Caribe de nuestro país, en donde lugares como el centro de Limón, Cieneguita, Sixaola y ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
9
CNE: Niños podrían estar sepultados bajo terraplén en Sixaola
Tras la muerte de una pareja en la localidad de Sant Box de Sixaola a causa de un terraplén que los enterró, las autoridades no descartan que haya más ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
10
Fallece un motorista de 53 años tras caer por un terraplén
Un motorista de 53 años ha fallecido este domingo tras una salida de vía al coger una curva en la carretera M-231 que une las localidades madrileñas de ... «El Mundo, Jul 16»

BILDER ÜBER «TERRAPLÉN»

terraplén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terraplén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terraplen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z