Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terrapleno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TERRAPLENO

La palabra terrapleno procede de terraplenar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TERRAPLENO AUF SPANISCH

te · rra · ple · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRAPLENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terrapleno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRAPLENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrapleno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terrapleno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Damm im Wörterbuch ist Damm. En el diccionario castellano terrapleno significa terraplén.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terrapleno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERRAPLENO


acetileno
a·ce·ti·le·no
carilleno
ca·ri·lle·no
chileno
chi·le·no
escaleno
es·ca·le·no
etileno
e·ti·le·no
fileno
fi·le·no
galeno
ga·le·no
gasoleno
ga·so·le·no
heleno
he·le·no
lleno
lle·no
matusaleno
ma·tu·sa·le·no
meleno
me·le·no
mileno
mi·le·no
naftaleno
naf·ta·le·no
pleno
ple·no
polietileno
po·lie·ti·le·no
propileno
pro·pi·le·no
relleno
re·lle·no
sobrelleno
so·bre·lle·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRAPLENO

terracota
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo
terrazguero
terrazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERRAPLENO

ajeno
ameno
bueno
centeno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
moreno
nazareno
neopreno
noveno
oxígeno
reno
seno
sueno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonyme und Antonyme von terrapleno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TERRAPLENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terrapleno terraplén galicismos siglos xvii cornejo guerras civiles flandres figura pentágona cercaron fuertísima muralla hecha buen ingenio yndustria podía ninguna parte batida escalante diálogos nbsp fortificacion plazas nuevo modo tipleode tierra faca para fabrica interiores fabricas absurdo gran enput dedezirle foflb hazepor amor terfe foíto como tambiea absur teorica practica conforme medidas tàrhbien vistc bâtir corifagina dias puesde auer batido peinadolafrentcdcl terrapieno quedauan îasfaginasboladaspor sushilcras parecia rventç esqua dron caladàs picas afsì nósfueforçofo meter arithmetica util necessaria todo genero capitán tiene cercada fortaleza averia cfcalar alza baítion palmos alto efti apartado qual pregunto quantos mandará wnetrica raíz quadrada abfaelta efcalar

Übersetzung von terrapleno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRAPLENO

Erfahre, wie die Übersetzung von terrapleno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von terrapleno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrapleno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

趋于平稳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

terrapleno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embankment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समतल हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выровнялся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estabilizou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ আরোপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stabilisée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendatar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einpendelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安定します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평준화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leveled mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chững lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்கப்பட்டிருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद leveled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabitlendi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

livellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustabilizowała się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирівнявся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabilizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταθεροποιήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeplat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planat ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flatet ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terrapleno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRAPLENO»

Der Begriff «terrapleno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terrapleno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terrapleno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terrapleno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRAPLENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terrapleno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terrapleno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terrapleno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAPLENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrapleno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrapleno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1577 P. CORNEJO Guerras civiles Flandres 109: En figura pentágona le cercaron de vna fuertísima muralla y terrapleno, hecha con tan buen ingenio y yndustria que no podía por ninguna parte ser batida. 1583 B. DE ESCALANTE Diálogos ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
Eie.tipleode la tierra que fe faca, es para la fabrica del terrapleno, y mas interiores fabricas, y es absurdo gran- EnpUt del dedezirle,que el foflb se hazepor amor del terrapleno, y terfe,W el terrapleno por amor del foíTo,como tambiea es absur- ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
3
Teorica y practica de fortificacion, conforme las medidas y ...
y tàrhbien he vistc* bâtir vn terrapleno corifagina dos dias, y des puesde auer batido,y peinadolafrentcdcl terrapieno,quedauan îasfaginasboladaspor sushilcras,que parecia rVentç de esqua- dron caladàs las picas , y afsì nósfueforçofo meter ...
Cristóbal de Rojas, 1598
4
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
D. Un Capitán tiene cercada una fortaleza, y para averia cV cfcalar, alza un baítion.ó terrapleno de 18. palmos en alto,y efti apartado ló.palmos de la fortaleza, la qual tiene de alto 30. palmos. Pregunto de quantos palmos mandará el Capitán ...
Jeroni Cortès, 1724
5
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
Pr^«W Wnetrica por la raíz quadrada abfaelta. D. Un Capitán tiene cercada una fortaleza, y para averia de efcalar, alza un baftion.b terrapleno de 1 8. palmos en alto,y eíU apartado 1 6. palmos de la fortaleza, la qual tiene de alto 30. palmos.
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
6
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales, que ...
... suban k la altura del terrapleno , entablando las dos taras de las frentes, y ponerles caras de atyMaffa,enfotmade tapia Valencja^para que en faltan* do,y cOrtofnpiendofe la madera del entablado) subsista el terrapleno,} transito delVnente; ...
Zaragoza (Spain : Province), 1730
7
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
Lo cuarto , que por todo lo que corre esta cortina y lienzo es bastante que haya un terrapleno, por el cual pueda correr Ja artillería y pasar del un trayés al otra, sin que se plante en el medio, y que para esto es muy suficiente -que sea de ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
8
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
Lo cuarto, que por todo lo que corre esta cortina y Heneo es bastante que haya un terrapleno, por el cual pueda correr la artillería y pasar del un través aj otro, sin que se plante en-*el med1o, y que para esto es muy sufic1ente -que sea de ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
9
Arquitectura militar: primera parte de las fortificaciones ...
... que se han ofrecido arriba, ò por el Modo proximo al verdadero, que es este. Sumaré de la fig. - < 4*. IaslweksJT. TO. OD. AK. Kr. I^MH. HG. GF.BE. £Ç. ÇR. y la 'quarta parte deste agregado multiplicaré por la Section del Terrapleno...
Vicente Mut, 1664
10
Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...
Los macizos de tierra y de albanilería de todas estas obras se llaman muralla , y esta se compone de terrapleno y parapeto. El terrapleno es el campo de batalla de los defensores, y el parapeto, voz italiana que significa cubre-pecho ...
José María Esclus y Gómez, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAPLENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrapleno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feira do Cavalo de Lisboa oferece nova experiência aos mais novos
Segundo Luís Newton, pela Administração do Porto de Lisboa (proprietária do Terrapleno de Santos), pela Câmara Municipal da Golegã (parceira da iniciativa) ... «SIC Notícias, Sep 16»
2
Câmara da Golegã leva Feira do Cavalo a Lisboa
... a Câmara Municipal da Golegã e a Junta de Freguesia da Estrela organizam de 13 a 18 de setembro no Terrapleno de Santos, a primeira Feira do Cavalo de ... «Equisport Online, Sep 16»
3
Da Golegã para a capital: Lisboa vai ter uma Feira do Cavalo
O Terrapleno de Santos, junto ao rio, foi o local escolhido para a realização daquela que será a primeira Feira do Cavalo de Lisboa. A feira prolonga-se até 18 ... «Público.pt, Sep 16»
4
Dez anos é muito tempo: o rock em 2006
We Are Scientists eram confirmados em Paredes de Coura e Tricky anunciado em Vilar de Mouros. Sean Paul atuou no Terrapleno de Santos, CocoRosie na ... «Strobe, Jul 16»
5
Una mujer muere en caer con su coche por un terraplén en Sant ...
Una mujer ha fallecido a causa de la caída con su coche por un terrapleno en Sant Fruitós de Bages. El accidente se produjo este martes en la urbanización de ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
Obras do Hotel White Sands seguem a todo vapor
Estão a decorrer em bom ritmo os trabalhos de edificação do Hotel Meliã White Sands. Concluídas as obras de terrapleno, começam a ser feitas as fundações. «Primeiro caboverdiano Diário em linha, Mai 16»
7
Três caminhões de lixo apreendidos na Operação Cerro
Já a Terrapleno ficaria com a coleta de lixo, com auxílio da Vital, que cuidaria da instalação de um aterro. A informação foi passada por um dos empresários ... «NetDiário, Feb 16»
8
Pescadores de Rabo de Peixe insistem na insegurança do porto ...
... custou mais de 16 milhões de euros e contemplou a construção de dois novos contra-molhes, uma nova área de abrigo e um terrapleno com 19 mil metros ... «LUSA, Dez 15»
9
Açores lança concurso público para obras Porto do Topo
... do aumento da área de terrapleno para um total de 1.200 metros quadrados e da construção de uma rampa de varagem de 7,5 metros", segundo a secretaria ... «Açoriano Oriental, Nov 15»
10
Porto de Setúbal é líder nacional no segmento ro-ro veículos novos
São mais 5,8 ha de terrapleno para melhorar o serviço de importação e exportação de automóveis e passar a oferecer serviços de valor acrescentado na ... «Distrito Online, Nov 15»

BILDER ÜBER «TERRAPLENO»

terrapleno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terrapleno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terrapleno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z