Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teutónico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEUTÓNICO

La palabra teutónico procede del latín Teutonĭcus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEUTÓNICO AUF SPANISCH

teu ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEUTÓNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teutónico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEUTÓNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teutónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Teutons

Teutones

Die Germanen sind der Name, der im durchschnittlichen Alter gesammelt ist, bezeichnet die Bewohner eines europäischen Territoriums, das im Augenblick Teil Deutschlands ist und dann nicht Latein sprechen. Nach Ptolemys Karte und nach Pomponius Mela bewohnten die Teutonen die Halbinsel von Jütland, zusammen mit dem Cimbri. Es war ungefähr im Jahr 120 v. Chr. Als sie zusammen mit den Cimbri beschlossen, von Skandinavien nach Südeuropa zu wandern. Im Osten des Rheins haben die Germanen immer einen keltischen, präzis gallischen Ursprung vom Namen ihrer Häuptlinge an die des gleichen Volkes angeklagt, da in der galizischen Sprache Teuta den Stamm und das Wasser bedeutete, so wäre es der Stamm Von den Gewässern. Ihre kriegerische Eigenart und Freundschaft mit gallischen Stämmen wie den Eburones und den Helvetern machen sie leicht als ein integraler Bestandteil der Gruppe von Völkern, die das Gallien Belgien bildeten, mit den meisten von ihnen hatte Freundschaftsverträge. Teutones es el nombre que, recogido en la Edad Media, designa a los habitantes de un territorio europeo que actualmente forma parte de Alemania y que entonces no hablaban latín. Según el mapa de Ptolomeo, y de acuerdo con Pomponio Mela, los teutones habitaban en la península de Jutlandia, junto con los cimbrios. Fue aproximadamente en el año 120 A.C. cuando, junto con los cimbrios, decidieron migrar de Escandinavia al sur de Europa. Al este del Río Rin, los teutones han acusado siempre un origen celta, más precisamente galo, desde el nombre de sus jefes hasta el del mismo pueblo, ya que en lengua gala teuta significaba tribu y ona, agua, por lo que sería la tribu de las aguas. Su idiosincrasia belicosa y la amistad con tribus galas como los eburones y helvecios les hace fácilmente reconocibles como parte integrante del conjunto de pueblos que formaban la Galia Bélgica, con la mayoría de los cuales tenían tratados de amistad.

Definition von teutónico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Teutonic im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Germanen. Eine andere Bedeutung von Teutonic im Wörterbuch wird von einer militärischen Ordnung von Deutschland und von den Rittern dieses Ordens gesagt. Teutonic ist auch die Sprache der Germanen. La primera definición de teutónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los teutones. Otro significado de teutónico en el diccionario es se dice de una orden militar de Alemania y de los caballeros de esta orden. Teutónico es también lengua de los teutones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teutónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEUTÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEUTÓNICO

teucali
teucra
teucrio
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEUTÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonyme und Antonyme von teutónico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEUTÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teutónico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von teutónico

MIT «TEUTÓNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

teutónico teutón teutones nombre recogido edad media designa habitantes territorio europeo actualmente forma parte alemania entonces hablaban latín según mapa ptolomeo acuerdo pomponio mela habitaban península jutlandia junto primera española perteneciente relativo otro dice orden militar caballeros esta teutónico también teodoro croix caballero cróix buena prescripción extintiva deudas consiguiente autor llamada opinión beknardo sino dificultad cual respondería luego para concluir conforme sentencia obscurecer exposición raciocinio nbsp gaceta madrid príncipe apeó palacio donde recibido generales principales autoridades civiles inmediatamente visitar

Übersetzung von teutónico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEUTÓNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von teutónico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von teutónico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teutónico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日尔曼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

teutónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teutonic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्यूटनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيوتوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тевтонский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teutônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জর্মান-জাতির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teutonique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teutonic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teutonisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チュートン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게르만 민족의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teutonik tanah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Teutonic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்யூடானிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जर्मन वंशाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Almanlara ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teutonico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

germański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тевтонський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teutonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τευτονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Duitse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Teutonic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Teutonic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teutónico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEUTÓNICO»

Der Begriff «teutónico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teutónico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teutónico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teutónico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEUTÓNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teutónico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teutónico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teutónico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEUTÓNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teutónico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teutónico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La buena fe en la prescripción extintiva de deudas desde el ...
Por consiguiente, según este autor, la llamada opinión de Beknardo no sería sino una dificultad, a la cual respondería luego el autor para concluir conforme a la sentencia del Teutónico. Para no obscurecer la exposición y mi raciocinio, he de ...
Manuel Cuyás, 1962
2
Gaceta de Madrid
Este Príncipe se apeó en el palacio Teutónico, donde fue recibido por los generales y las principales autoridades civiles. S. A. I. fue inmediatamente á visitar á los Soberanos. Viena 18 de Noviembre. Escriben de Troppau que lord Steward ...
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
la lengua antigua de los habitantes de Tréve- ris , dicen; "los de Tréveris desde que Julio César ios cuenta entre los belgas, aunque de origen germánico , eran galos en la lengua y en las costumbres; por lo que, no usaban dialecto teutónico,  ...
Lorenzo Hervás, 1804
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
los quales á mi parecer (766) eran de la nacion teutónica , y por tanto debian hablar un diaiecto teutónico : esto es , en la provincia bélgica dominaba la gente teutónica que de ella habia expelido á los celtas sus primeros habitantes ; como lo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
El Imperio Germánico (siglos XI-XIII)
El Sacro Imperio Romano y los tres reinos El Imperio restaurado por Otón I en el 962 se componía de dos reinos: el teutónico, que comprendía la antigua Francia Oriental y la Lotaringia, y el reino de Italia, heredero del lombardo, que ...
Carlos M. Reglero de la Fuente
6
Rudimentos históricos, o Método fácil y breve para ...
P. i Por qué caso perdió el Orden Teutónico la posesion de Prusia? R. En tiempo de Lucero el Gran Maestre del Orden Teutónico , que entonces era Alberto de Brandeburgo , habiendo renunciado la Religion Católica , hizo el año de 1525 ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), 1789
7
Rudimentos históricos
\ vonia , la tuvieron mucho tiempo debaxo de su dominio. P. i Por qué caso perdió el Orden Teutónico la posesion de Prusia? i?.. En tiempo de Lutero el Gran Maestre del Orden Teutónico , que entonces era Alberto de Brandeburgo ...
8
Almanaque nicaragüense
FERNAN/FERNANDO- Teutónico: pacífico, pero temerario. FIDEL/FIDEUA- Latín: fiel, leal. FIDELIO- Latín: véase Fidel. FIDENCIO- Latín: valor y arrojo. FILEMON- Latín: afecto a dar sin recibir. HUBERTO- Teutónico: principe, principal. FIUPO- ...
9
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
Aquí, desde el siglo XIII. la Orden poseía numerosos territorios, que constituían doce bailiajes. bajo el control del maestre teutónico. Este, ya al final de la Edad media, había ido reforzando su posición con respecto al gran maestre, y en l494  ...
‎1998
10
Mercurio histórico y político
... y añaden que S. M. Imp.. revistará, las Tropas existentes en aquellas Provincias , y también los Regimientos Cajlos-Lorena , Teutónico y deben pasar con otros vários Cuerpos a los expresados Países, cuyas Tropas podrán formar.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEUTÓNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teutónico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde
... volcanes, por extraños que parezcan”, sentencia Herzog con su áspero inglés de acento deliberadamente teutónico, que ya se ha hecho su marca de fábrica. «Página 12, Sep 16»
2
Foto: Tomada de la web
Mostrar al mundo que este enano teutónico con ínfulas de divinidad no solamente era igual a todo hombre sangrante, sino además merecedor de lastima en ... «La Jornada Maya, Aug 16»
3
Historias de 'Juego de tronos' (12): La Guardia, la Mancha, teutones ...
Por cierto, el último Gran Maestre teutónico colgó los hábitos, que no la espada, y se proclamó primer duque de Prusia (no, no rey del Norte, aunque sus ... «El Periódico, Aug 16»
4
¿Cuántas veces ha entrado en combate la Guardia Suiza?
La última resistencia la ofrecieron en la parte izquierda de la basílica, cerca del Camposanto Teutónico: allí cayeron 147 de los 189 que lucharon, hasta el ... «Infovaticana, Jul 16»
5
Ricciardo confirma el avance de Red Bull con su primera 'pole'
... presunción en el que llegaba asegurar que su equipo sería el único capaz de reemplazar el predominio teutónico como campeón del mundo el año próximo. «El Español, Mai 16»
6
Vaticano rinde homenaje a sacerdote héroe cuya vida fue llevada al ...
El evento, que incluyó una Misa especial en el Campo Santo Teutónico –el cementerio y el Colegio para miembros principalmente de habla germana de las ... «ACI Prensa, Mai 16»
7
España, el oasis espiritual de Europa (4)
Al arrivar al enorme y concurrido aeropuerto de esta ciudad pudimos notar la presencia excesiva de trabajadores peruanos y venezolanos en el país teutónico. «Confidencial Colombia, Mai 16»
8
Gräflicher Park Hotel (Bad Driburg, Alemania)
... se levanta el Gräflicher Park, en el límite del bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo. Siete generaciones de la familia suman 230 años de hospitalidad en ... «Hola, Mär 16»
9
David Bowie (Sony)
... Bowie de Hours o Heathen, pero con un fondo musical a medio camino entre lo norteamericano de Young Americans y lo teutónico de su trilogía berlinesa. «Muzikalia, Jan 16»
10
Punt e Mes, un vermut diferente
Se dice que la palabra viene de 'veran' ('levantar') y 'muth' ('espíritu', en lenguaje teutónico arcaico). Punt e Mes. Características: Sabor a naranja y quinina. «Heraldo.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «TEUTÓNICO»

teutónico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teutónico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/teutonico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z