Bedeutung von "sincrónico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SINCRÓNICO

La palabra sincrónico procede del griego σύγχρονος; de σύν, con, y χρόνος, tiempo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SINCRÓNICO AUF SPANISCH

sin · cró · ni · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINCRÓNICO

Sincrónico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINCRÓNICO AUF SPANISCH

Synchronisation

Sincronía

Synchrone Stimme kommt aus der griechischen Etymologie syn, "zusammen mit der gleichen Zeit", und aus der griechischen Mythologie, Chronos oder Khronos, "Zeit". Im lateinischen Chronus. Es versteht sich als Begriff, der auf Zufall in der Zeit oder Gleichzeitigkeit von Tatsachen oder Phänomenen verweist. Pronomen sind ausgesprochen: ▪ Synonyme: Konkordanz, Koinzidenz, Gleichzeitigkeit, Koexistenz. ▪ Antonyme: asynchron oder asynchron, diskordanz, ▪ Relativ: Synchronität, Synchronität, Synchronisation und Diachronie. Synchron, isochron, tantochronous Die Bedeutungen beziehen sich auf Überlegungen aus Philosophie und Physik. Von der Philosophie findet man in Theorien, die in der Linguistik entstanden sind und sich der Anthropologie und auch der Psychologie ableiten.

La voz sincronía proviene de la etimología griega syn, "con, juntamente, a la vez", y de la mitología griega, Chronos o Khronos, "tiempo". En latín Chronus. Se entiende como un término que se refiere a coincidencia en el tiempo o simultaneidad de hechos o fenómenos. Se desprenden los pronombres: ▪ Sinónimos: concordancia, coincidencia, simultaneidad, coexistencia. ▪ Antónimos: asincronía o asincronismo, discordancia, ▪ Relativos: sincronicidad, sincronismo, sincrónico y diacronía. Síncrono, isócrono, tantócrono. Las acepciones remiten a consideraciones derivadas de la filosofía y de la física. De la filosofía se encuentra en teorías originadas en la lingüística, derivando a la antropología y también en la psicología.

Definition von sincrónico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von synchronisch im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Prozess oder seiner Wirkung gesagt: Dass er sich in vollkommener zeitlicher Übereinstimmung mit einem anderen Prozess oder einer Ursache entwickelt. Eine weitere Bedeutung von synchronic im Wörterbuch wird von den Gesetzen und inneren Beziehungen gesprochen, die einer Sprache oder einem Dialekt zu einer bestimmten Zeit oder Periode eigen sind. Synchronic wird auch über das Studium der Struktur oder des Funktionierens einer Sprache oder eines Dialekts gesagt, ohne sich seiner Entwicklung zu widmen.

La primera definición de sincrónico en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un proceso o de su efecto: Que se desarrolla en perfecta correspondencia temporal con otro proceso o causa. Otro significado de sincrónico en el diccionario es se dice de las leyes y relaciones internas propias de una lengua o dialecto en un momento o período dados. Sincrónico es también se dice del estudio de la estructura o funcionamiento de una lengua o dialecto sin atender a su evolución.

SYNONYME VON «SINCRÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sincrónico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sincrónico

coordinado · simultáneo

ANTONYME VON «SINCRÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sincrónico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von sincrónico

diacrónico

ÜBERSETZUNG VON SINCRÓNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sincrónico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sincrónico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sincrónico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同步
• Spanisch: sincrónico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: synchronous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक समय का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متزامن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: синхронный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: síncrono
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমলয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: synchrone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: segerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: synchron
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シンクロナス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salaras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்தியங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समकालीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: senkron
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sincrono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: synchroniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: синхронний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sincronic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύγχρονος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sinchrone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synkron
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synkron

10 BÜCHER, DIE MIT «SINCRÓNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sincrónico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sincrónico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...

TEXT IN SPANISH.

Silvia Becerra Bascunan, 2006

Electricidad industrial

Esto se realiza en el convertidor sincrónico (párr. 200). En estas condiciones, el ... Construcción. del. generador. sincrónico. 110. Tipos de generador sincrónico. Los generadores sincrónicos pueden dividirse en dos clases : los de tipo ...

Chester L. Dawes, 1982

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... sincrónico, sincronizado; síncrono [expresión incorrecta] synchronous admittance | admitancia sincrónica synchronous alternator | alternador sincrónico synchronous-asynchronous motor I motor sincrónico asincrónico synchronous booster ...

Mario León, 2004

Educación comparada

Estática. y. dinámica: Análisis. diacrónico. y. sincrónico. Toda ciencia social estudia situaciones en un momento dado o cambios de orden cualitativo o cuantitativo en el curso de un periodo. El análisis de un fenómeno educativo no puede ...

Elvia Marveya Villalobos Pérez-Cortés, Elvia Marvella Villalobos, 2002

a

La antinomia sincronía-diacronía La segunda oposición, dicotomía o antinomia que señala Saussure es la que se refiere al doble estudio que se puede hacer de la lengua: uno sincrónico, estático, descriptivo, sistemático (más tarde se ...

Fundamentos de televisión

Otto Limann. ETAPAS PAL EN CIRCUITOS INTEGRADOS «t FKIparaR-Y :;: ; :S Fio. 16.43. — Esquema funcional del demodulador sincrónico TAA 630. industria como a la literatura técnica les corresponde la misión de preparar normas ...

Otto Limann, 1988

Momento

28.290 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Sincrónico, 8 cilindros 21.520 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Automático, 3 velocidades, 8 cilindros. Radio 23.780 Chevelle, Sedán, 4 puertas, Automático, 3 velocidades, 8 cilindros. Aire Acondicionado ...

El Turboalternador Sincrónico: Teoría y Fundamentos ...

La creciente demanda de energia electrica a nivel global hace que la humanidad deba procurarse los medios para satisfacerla.

Garcia Sergio Leonardo, Sergio Leonardo Garcia, 2013

Manual de prospectiva y decisión estratégica: bases teóricas ...

El análisis sincrónico o coyuntural busca obtener un conocimiento de la mayor profundidad posible acerca de un objeto en el momento presente o en una situación delimitada. • El análisis diacrónico o longitudinal, combina el análisis del ...

Edgar Ortegón, 2007

El lenguaje, ese desconocido: introducción a la lingüística

Así, el programa del Círculo lleva el título: «Problemas de método derivados de la concepción de la lengua en tanto que sistema e importancia de dicha concepción para las lenguas eslavas (el método sincrónico y sus relaciones con el ...

Julia Kristeva, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINCRÓNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sincrónico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dilma: El ala rota

... la democracia latinoamericana y reconvertirla en una democracia representativa al servicio de los sectores populares se trataba el nuevo objetivo sincrónico ... «Tercera Información, Sep 16»

El ala rota

... la democracia latinoamericana y reconvertirla en una democracia representativa al servicio de los sectores populares se trataba el nuevo objetivo sincrónico ... «Página 12, Sep 16»

¿Cuándo hay que preocuparse por la caída del cabello?

"Si tienes un perro o un gato, un ciervo o un oso, verás que cada año en primavera todos estos mamíferos se desprenden de modo sincrónico de todo su pelaje ... «El Observador, Sep 16»

Identificadas las mutaciones responsables del cáncer colorrectal ...

Se trata del llamado 'cáncer colorrectal sincrónico', en el que los tumores se originan de forma simultánea y se desarrollan de forma independiente, por lo que ... «ABC.es, Jul 16»

Crisis de ausencia en niños

... epiléptica de tipo benigno y que se ha definido por los expertos como una descarga eléctrica de tipo sincrónico de lo que son los dos hemisferios del cerebro. «OKDIARIO, Jun 16»

The Strongest, equipo de César Farías, goleó al vigente campeón ...

Un sincrónico The Strongest goleó 4 a 0 al vigente campeón Sport Boys, de la mano del técnico venezolano César Farías, al cabo de la decimoséptima fecha ... «Panorama.com.ve, Mai 16»

Astrología, predestinación y libre albedrío

... y permeable de lo que aparenta; la astrología sugiere que el porvenir surge del concurso sincrónico de las fuerzas del cielo y la tierra, de la necesidad y de la ... «Pijama Surf, Feb 16»

Así es la tracción integral del Toyota Prius 4G

El E-Four utiliza un segundo motor eléctrico de tipo sincrónico (o de imanes permanentes) situado en el eje trasero en complemento del motor térmico y del ... «Motorpasion, Nov 15»

¿Por qué los satélites se lanzan desde la línea del ecuador?

Si se lanza un satélite geoestacionario en un movimiento sincrónico con la rotación terrestre y por encima del ecuador, su trayectoria no sufre más que una ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 15»

Extendo : Una apuesta innovadora en paneles de vidrio.

Se trata de Extendo, un sistema telescópico y sincrónico de paneles de vidrio. La compañía española de aplicaciones para puertas correderas Klein apuesta ... «Arquitectura y Empresa, Jul 15»