Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teucrio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEUCRIO

La palabra teucrio procede del latín teucrĭon, la cual a su vez procede del griego τεύκριον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEUCRIO AUF SPANISCH

teu · crio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEUCRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teucrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEUCRIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teucrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von teucrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Teucrium im Wörterbuch ist ein Strauch der Familie Labiada, etwa einen Meter groß, mit verholzenden Stielen, Ästen verlängert, Blätter anhaltend, eiförmig, ganz, grün und glänzend auf der Oberseite, gelblich und behaart auf der Unterseite; Achselblüten, einzeln, bläulich mit dunkleren Adern und von Früchten vier braune und etwas rauhe Achseln am Kelchboden. En el diccionario castellano teucrio significa arbusto de la familia de las Labiadas, como de un metro de altura, con tallos leñosos, ramas extendidas, hojas persistentes, aovadas, enteras, verdes y lustrosas por el haz, amarillentas y vellosas por el envés; flores axilares, solitarias, azuladas con venas más oscuras, y por fruto cuatro aquenios pardos y algo rugosos en el fondo del cáliz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teucrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEUCRIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locrio
lo·crio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
trinacrio
tri·na·crio
usuario
sua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEUCRIO

tetro
tetuán
tetuaní
tetuda
tetudo
tetunta
tetuntazo
tetunte
teucali
teucra
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEUCRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Synonyme und Antonyme von teucrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEUCRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

teucrio arbusto familia labiadas como metro altura tallos leñosos ramas extendidas hojas persistentes aovadas enteras verdes lustrosas amarillentas vellosas envés flores axilares solitarias azuladas venas más oscuras fruto cuatro aquenios pardos algo rugosos fondo cáliz sistema vegetables resumen parte práctica teucrio fruticoso enterisimas elipticas tomentosas debaxo laterales peduncula hoja ancha enterisim flgura rombo agudas botánica caballero cárlos linneo viola pyrenaica foliox tardia piri teucrii serotina suppl neos cast cornuda habita pirineos montes asturias otras parres espafia acerca materia medicinal venenos mortiferos yerva tiene forma vara parecc cawedrís poco produ celas futiles

Übersetzung von teucrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEUCRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von teucrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von teucrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teucrio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香科科属
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

teucrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teucrio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Teucrium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Teucrium
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Teucrium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Teucrium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teucrium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teucrium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teucrium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Teucrium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Teucrium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teucrium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teucrium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Teucrium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Teucrium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Teucrium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Teucrium
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Teucrium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Teucrium
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Teucrium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Teucrium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teucrium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Teucrium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

firtannslekta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teucrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEUCRIO»

Der Begriff «teucrio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teucrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teucrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teucrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEUCRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teucrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teucrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teucrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEUCRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teucrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teucrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Teucrio fruticoso , con hojas enterisimas , elipticas , tomentosas por debaxo ; flores laterales , solitarias y peduncula.das. io. Teucrio de hoja ancha , con hojas enterisim3s , de flgura de rombo , agudas , vellosas , y por debaxo tomentosas. i1.
Carl von Linné, 1788
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
I como la del Teucrio. Viola Pyrenaica , foliox Viola tardia , de los Piri- Teucrii} serotina. Rai.Suppl.y neos ,con hoja como la del p. sio. X Teucrio. Cast . Viola cornuda. Habita en los Pirineos : en los montes de Asturias y otras parres de Espafia.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Teucrio, Cap. 105. EL Teucrio es vna yerva que tiene forma de.vara,y se parecc'á la Cawedrís no poco.Produ* celas hojas futiles, y como las de los garvaaços. Nacecopiosifsimamente enCilicia, junto á la Gcntiada, y Ciílada. Bevido el Teucrio ...
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Curso elemental de botánica, teórico y práctico, dispuesto ...
Teucrio bien granado, 4 1 . Teucrio cabezudo , 32. Teucrio campanudo, ibid. Teucrio de hoja ancha , 39. Teucrio de los Pirineos , 1o9. Teucrio de Marsella, 108. Teucrio fruticoso , 29. Teucrio verdadero , 94. Telia de tres hojas en rama , 1 2.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Beuido ei Teucrio anft verde y crudo со agua у vinagre,como feco 'yeruafe afiele al ba<¡o,y le cb«p# todo el humor, Tevcro ßenäo el mas entendí* Teucro. io' ifaeazde mantos аШ fe hallaron prefentes, deques de hauer contemplado tan gran ...
Dioscórides, 1563
6
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Teuerio bien granado, 41. Teucrio cabezudo t 32. Teucrio campanudo, ibid. Teucrio de hoja ancha , 39. Teucrio de los Pirineos , 109. Teucrio de Marsella,io8 . Teucrio fruticoso , 29. Teucrio verdadero , 94.* Tdéa de tres hojas en ra- ma ,12.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
7
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Telefio rastrero , 46. Tercianaria , 46. Teucrio cabezudo , 34. Teucrio campanudo , 44. Teucrio de boja ancha, 41- Teucrio de los Pirineos,' n9. Teucrio de Marsella, 119. Teucrio fruticose , 3o. . Teucrio verdadero, 1o4. 7Vjco , 40. Гг/д, 1 o 8.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Curso elemental de botánica
Te lefio rastrero , 46. Tercianaria, 46. Teucrio cabezudo , 34. Teucrio campanudo , 44. Teucrio de boja ancha, 41. Teucrio de los Pirineos, 119. Teucrio de Marsella ^ 1 19. Teucrio fruticoso , 30. Teucrio verdadero, 104. TVjc o , 40. TVA», 108.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Curso elemental de Botánica dispuesto para la enseñanza del ...
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA. Sosa común , 40. ', . \ Teucrio de los Pirineos, Sosas, 150. - JJ9; Sulla , 26 y 143. Teucrio de Marsella,- .v 1 1 19. • . □.. . \ 2^ ;\ . V\ Teucrio fruticoso , 30. Ti . . ^ Teucrio verdadero, 104.
Casimiro GOMEZ DE ORTEGA, 1795
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Bebido el Teucrio af s*, verde f f crudo con agua , y vinagre como /eco , f cocido y desbact poêcntif tintamente el baza crecido i fobre el quai también fe aplica macado con bigos %y con vjnagre. Suhl: fe apli* carßn bigotr y con f oh vinagre ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEUCRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teucrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettera al Direttore Il Laserpizio sermontano al Monte Tre Croci
... la mia proposta di fermarmi al pratone era connessa a trovare qualche esemplare di Succiamele del teucrio abbondanti in questa zona trovo una decina di tali ... «Varese News, Jul 16»
2
“I fiori che uniscono”: la Sardegna ridisegna il Parco di Via Forlì in ...
Per l'occhio è una scoperta continua, dalle grandi sughere e corbezzoli alle piccole associazioni arbustive di mirto, lentischio, teucrio, ginepro nano e cisto, fino ... «Cervianotizie.it, Mai 16»
3
Il giglio rosso
... un poco più distante si vede un Succiamele del teucrio (2) (Orobanche teucrii) classico fiore che, non disponendo di clorofilla deve vivere in simbiosi con chi ... «Varese News, Jun 15»
4
Flora de altura en las cumbres que dividen O Courel y El Bierzo
Teucrio pirenaico. A veces conocido en castellano con el nombre de angelitos, el Teucrium pyrenaicum solo está presente en el norte de la Península y el sur ... «La Voz de Galicia, Aug 12»
5
Dibujando en el jardín
Entre las especies para lograr cercos bajos decorativos: Teucrio (Teucrium fruticans); Boj (Buxus sempervirens); Viburnum compacta; Ligustrina (Ligustrum ... «La Voz del Interior, Jul 12»

BILDER ÜBER «TEUCRIO»

teucrio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teucrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/teucrio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z