Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "texano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEXANO AUF SPANISCH

te · xa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEXANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Texano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEXANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «texano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
texano

Texas

Texas

Texas oder Texas ist ein Staat in den südlichen Vereinigten Staaten. In beiden Ausdehnung und Bevölkerung ist die zweite der Staaten der Vereinigten Staaten; Umfasst 696.241 km² und hat eine Bevölkerung von 24,7 Millionen, ständig wachsend. Es begrenzt im Süden mit den mexikanischen Staaten Tamaulipas, Nuevo Leon, Coahuila und Chihuahua, und mit den amerikanischen Staaten von Louisiana im Osten, Oklahoma im Norden, Arkansas im Nordosten und New Mexico im Westen. Der Begriff "sechs Fahnen von Texas" kommt aus den mehreren Ländern, die Territorium beansprucht haben. Spanien war das erste europäische Land, das im Bereich des mexikanischen Vizekönigreichs das texanische Territorium besaß. Frankreich behauptete, eine Kolonie in Texas gegründet zu haben, die am meisten vergänglich wäre. Als Nachfolger der spanischen Krone war Mexiko der legitime Besitzer des Territoriums bis 1836, als eine Gruppe von Einwanderern aus den Vereinigten Staaten in Waffen stieg und einseitig eine "unabhängige Republik" verkündete. Dies erleichterte die anschließende Annexion im Jahre 1845 durch die Vereinigten Staaten als "Staatsnummer 28". Texas o Tejas es un estado situado en la región Sur de Estados Unidos. Tanto en extensión como en población es el segundo de los estados de Estados Unidos; abarca 696.241 km² y posee una población de 24,7 millones, en constante aumento. Limita al sur con los estados mexicanos de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y Chihuahua, y con los estados estadounidenses de Luisiana al este, Oklahoma al norte, Arkansas al noreste, y Nuevo México al oeste. El término “seis banderas de Texas” proviene de los múltiples países que han reclamado el territorio. España fue el primer país europeo que, en el ámbito del virreinato mexicano, poseyó el territorio texano. Francia afirmó haber establecido una colonia en Texas, que sería de lo más efímero. Como sucesor de la corona española, México fue propietario legítimo del territorio hasta 1836, cuando un grupo de inmigrantes de Estados Unidos se alzó en armas, proclamando unilateralmente una “República independiente”. Esto facilitó la posterior anexión en 1845 por parte de Estados Unidos como “estado número 28”.

Definition von texano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Texanisch im spanischen Wörterbuch stammt aus Texas. Eine andere Bedeutung von Texan im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf diesen Staat der amerikanischen Union. La definición de texano en el diccionario castellano es natural de Texas. Otro significado de texano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de la Unión norteamericana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «texano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEXANO


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
cano
ca·no
castellano
cas·te·lla·no
ciclohexano
ci·clo·he·xa·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
plano
pla·no
serrano
se·rra·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEXANO

teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónica
teutónico
tex
texana
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textorio
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEXANO

albano
antemano
boliviano
cercano
coreano
cubano
dominicano
grano
latinoamericano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
romano
sano
temprano
vaticano
venezolano

Synonyme und Antonyme von texano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEXANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

texano ropa perro ajusco tigre luchador cazuelazo camisas hangar texas tejas estado situado región estados unidos tanto extensión como población segundo abarca km² posee millones constante aumento natural otro también perteneciente relativo unión norteamericana auténtico grant wilcox estaba acostumbrado conseguir todo deseaba ahora kelly baker bella desconocida recién llegada ciudad rancho gran enciclopedia blues dallas corazón texano street freed town convirtieron centros diversión ofrecían juegos ilegales peleas gallos prostitución bares improvisados música todos lados obstante nbsp petrolero roos perot pretendió sigue historia biblioteca nacional innegable importancia conflicto porque segregó solamente sino partir ésta pérdida alcanzó separación mitad geografía tampoco puede negarse actualidad equipo lyndon

Übersetzung von texano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEXANO

Erfahre, wie die Übersetzung von texano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von texano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «texano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

texano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

texano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Texan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

texano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

texano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

texano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

texano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

texano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

texano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Texano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

texano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

texano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

texano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

texano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

texano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

texano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

texano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Texano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Texano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Texano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

texano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

texano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

texano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

texano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Texano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Texano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von texano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEXANO»

Der Begriff «texano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.957 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «texano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von texano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «texano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEXANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «texano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «texano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe texano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEXANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von texano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit texano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un auténtico texano
Grant Wilcox estaba acostumbrado a conseguir todo lo que deseaba y lo que ahora deseaba era a Kelly Baker, la bella desconocida recién llegada a la ciudad.
Mary Lynn Baxter, 2010
2
La gran enciclopedia del blues
Dallas, corazón del blues TEXANO. En Dallas, Elm Street y Freed- men's Town se convirtieron en centros de «diversión» que ofrecían juegos ilegales, peleas de gallos, prostitución, bares improvisados y música por todos lados. No obstante ...
Gérard Herzhaft, 2003
3
La historia de Texas en la Biblioteca Nacional de México, ...
Es innegable la importancia del conflicto, porque no se segregó solamente el territorio texano, sino que a partir de ésta pérdida, se alcanzó la separación de más de la mitad de la geografía nacional, y tampoco puede negarse su actualidad, ...
‎1994
4
Lyndon B. Johnson: Un Texano En La Casa Blanca / a Texan in ...
Lyndon B. Johnson was born in Texas in the early 1900s.
Harriet Isecke, 2013
5
Historia de Mexico
Sin embargo, el caso de la separación del territorio texano es un problema de complejidad tal que no debe atribuirse a la acción, equivocada o no, de un solo hombre, por más influyente que haya sido el papel de éste. La pérdida del ...
Glaoria Delgado, 2006
6
Entre Yerba, Polvo, y Plomo: Lo Fronterizo Visto Por el Cine ...
(Historias de £7 Texano: "El Texano", "El aviso" y "La trampa". Historias de El pueblo fantasma: "El pueblo fantasma", "El vampiro" y "El cobarde"). Prod. Estudios América y Productora Fílmica México. Dir. Alfredo B. Crevenna. Con Rodolfo de ...
Norma Iglesias Prieto, 1991
7
Mexicanos al grito de muerte: la protección de los mexicanos ...
Las arbitrariedades que el gobierno texano ha consumado contra numerosos ciudadanos residentes y extranjeros ha llevado a que la comunidad internacional lo considere uno de los lugares del mundo donde se ejecuta “ legalmente” a más ...
Ricardo Ampudia, 2007
8
Los nazis en México: La Operación Pastorius y nuevas ...
Acompañado del texano viajó endiversas ocasiones a Washington paraentrevistarse conel vicepresidenteWallace, en manos de quienestabala entrada del cártelalComité. Fuedurantealgunodelosprimeros viajesde Santoscuando Maverick ...
Juan Alberto Cedillo, 2013
9
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
El papel de la Madre Ágreda como “apóstol de los pobres”, pero también como primera leyenda propia del universo texano, cumple con la triple reivindicación: nacional, temporal y social, que la historia del chile texano quiere para sí.
Beatriz Ferrús Antón, 2011
10
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
Sabiendo que el precio medio de venta de una botella en Estados Unidos es del orden de 7 US$, se puede considerar que un texano acepta gastar dos veces más para la compra de una botellas: se trata de una consumición baja, pero de ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEXANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff texano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caída de Vaqueros en “clásico texano” aumenta dudas
El llamado “clásico texano” terminó con una pobre imagen de los Vaqueros, quienes perdieron 28-17 ante los Texanos y agravar las esperanzas de su ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Rey Mysterio, Texano y Wagner en Ring & Rock StAAAr
Rey Mysterio, Texano Jr y Dr Wagner sostendrán la lucha estelar contra El Mesías, Brian Cage y Johnny Mundo, el próximo 16 de septiembre en la quinta ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
3
El exgobernador texano Rick Perry bailará en 'Dancing with the Stars'
El exgobernador texano iniciará su participación el lunes 12 de septiembre en la temporada número 23 del popular show que se transmite por la cadena ABC. «Univision, Aug 16»
4
Texano Jr retuvo Megacampeonato en Triplemanía XXIV
El megacampeón de AAA salió vivo de la lucha de triple amenaza esta noche en Triplemanía XXIV, conservando su reinado intacto. Texano Jr derrotó a Brian ... «Medio Tiempo.com, Aug 16»
5
Dr. Wagner Jr., Hijo del Fantasma, Texano y Taurus listos para ...
Tendrá mucha fuerza y mucha personalidad pero no es pieza suficiente para la calidad de Wagner y de Texano. Es un gran compromiso para mí, pero yo ... «Superluchas, Aug 16»
6
'Canelo' Álvarez confía en su paso triunfal por suelo texano y quiere ...
“Tener al Canelo Álvarez –uno de los mejores púgiles del planeta- en el AT&T Stadium será todo un acontecimiento no sólo para los texanos, sino para todos ... «La Opinión, Jul 16»
7
Texano Jr. y Pentagón Jr. peligran en CDMX ante tercia internacional
El Mesías, Johnny Mundo y Hernández están dispuestos a humillar a dos de los mejores luchadores del momento en Triple A, Texano Jr. y Pentagón Jr., ... «Terra.com, Jul 16»
8
Congresista texano le dice a Trump: ''métase el muro por el trasero''
DALLAS, Texas - El congresista demócrata de Texas, Filemón Vela, criticó explícitamente al virtual candidato republicano Donald Trump por sus ataques contra ... «Univisión, Jun 16»
9
Asesinan a texano a golpes
Un texano perdió la vida luego de pasar varios días en estado de coma en un nosocomio de la Ciudad, al que ingresó de emergencia, luego de recibir una ... «El Tiempo, Jun 16»
10
Departamento de Justicia pide a juez texano 'espere su turno'
Tras la declaración de un juez texano que pide que los abogados del Departamento de Justicia vayan a un curso de ética porque actuaron de mala fe o con la ... «Univisión, Mai 16»

BILDER ÜBER «TEXANO»

texano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Texano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/texano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z