Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anacrónico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANACRÓNICO

La palabra anacrónico procede de ana-, contra, y el griego χρονικός, del tiempo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANACRÓNICO AUF SPANISCH

a · na · cró · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACRÓNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anacrónico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANACRÓNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacrónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anachronismus

Anacronismo

Ein Anachronismus bezieht sich auf etwas, das nicht entspricht oder nicht der Zeit entspricht, auf die Bezug genommen wird. Zum Beispiel, wenn in einem Spiel, das während der alten römischen Republik entwickelt wurde, ein Charakter mit einem Computer erschien, wäre der Computer ein Anachronismus. Es gibt zwei Arten von Anachronismen: Paracronismen und Prokronen. Parachronismus besteht darin, Tatsachen, Charaktere oder Elemente der Vergangenheit zu einem späteren Zeitpunkt zu lokalisieren, wie z. B. eine Pferdekutsche, die auf einer Autobahn zirkuliert. Der Prologismus besteht darin, Tatsachen einer späteren Zeit in einem früheren zu platzieren, zum Beispiel der Cid Campeador, der eine digitale Armbanduhr trägt. Anachronismen können real oder fiktiv sein, und wenn sie fiktiv oder unbeabsichtigt sind. Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

Definition von anacrónico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anachronismus im Wörterbuch ist anachronistisch. En el diccionario castellano anacrónico significa que adolece de anacronismo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anacrónico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANACRÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACRÓNICO

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacronismo
anacrusa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANACRÓNICO

amónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
daltónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Synonyme und Antonyme von anacrónico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANACRÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anacrónico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anacrónico

ANTONYME VON «ANACRÓNICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «anacrónico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von anacrónico

MIT «ANACRÓNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anacrónico descolocado desplazado equivocado improcedente inadecuado actual oportuno tiempo fansub anacronismo refiere algo corresponde parece corresponderse época hace referencia ejemplo obra teatro desarrollara adolece artículo constitución vigente juicio final poema infanticidio delito privilegiado enciclopedistas música intento quizás rameau pensamiento musical recorría otros caminos profundizaba sobre todo idea relación originaria entre poesía sonido articulado nbsp calificación reenvío orden público derecho código civil porque dado concepto hijo natural consignado leyes romanas tanto más

Übersetzung von anacrónico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACRÓNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von anacrónico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anacrónico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anacrónico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合时宜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anacrónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anachronistic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालभ्रमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفا عليها الزمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анахроничный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anacrônico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anachronistic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anachronique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketinggalan zaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anachronistisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代錯誤の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시대 착오적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anachronistic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗi thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலவரிசையில் தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anachronistic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kronolojik hatayla ilgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anacronistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anachroniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анахронічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anacronic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχρονιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anachronisties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anakronistisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anakronistisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anacrónico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACRÓNICO»

Der Begriff «anacrónico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anacrónico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anacrónico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anacrónico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACRÓNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anacrónico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anacrónico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anacrónico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACRÓNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anacrónico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anacrónico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los enciclopedistas y la música
Intento quizás anacrónico, el de Rameau, en una época en la que el pensamiento musical recorría otros caminos y profundizaba, sobre todo, en la idea de la relación originaria entre música y poesía, entre sonido articulado y sonido ...
Enrico Fubini, 2002
2
Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...
129 del Código civil en relación con el 119, «porque dado el anacrónico concepto del hijo natural consignado en las leyes romanas, tanto más anacrónico cuanto que es abiertamente contrario al sentido y al espíritu del derecho canónico, ...
Alegría Borrás Rodríguez, 1984
3
Raices de Sentido
Estos sentidos diferentes del término anacrónico se suelen retroalimentar mutuamente. Muchos de quienes se encuentran dentro de un sistema que ha devenido anacrónico -que todavía no logran ser expulsados de él y que mantienen las ...
Rafael Echeverría, 2008
4
La vacilación afortunada: H. A. Murena : un intelectual ...
Es en este sentido que Murena practica lo que él mismo denomina "volverse anacrónico". Para Murena, el único modo de ser contemporáneo y de sostener la distancia constitutiva que es la cultura y que sostiene a la sociedad como tal, ...
Leonora Djament, 2007
5
Quieres tomar un café conmigo?
Café. anacrónico*. It 's wonderful to be here It 's certainly a thrill Yo u 're such a lovely audience We 'd lo ve to take you home with us -The Beatles Dios es empleado en un mostrador, da para recibir -Charly García Escuchaba voces que  ...
Isidro Luna, 1999
6
Texto y deconstrucción en la literatura norteamericana ...
Capítulo. IV. El. sujeto. anacrónico. La fragmentación del texto no sólo influye en la figura del autor o del narrador, sino que repercute considerablemente en las categorías de tiempo y espacio, que ya no pueden definirse de igual forma que ...
Nieves Alberola Crespo, 2011
7
Jorge Alessandri, su pensamiento político
demagogia cada vez más acentuado que informa nuestra vida política de los últimos treinta años, el que por efecto de un mecanismo constitucional anacrónico que otorga a los parlamentarios facultades incompatibles con la solución pronta, ...
Jorge Alessandri, Gisela Silva Encina, 1985
8
El gran bazar: La sistémica en la empresa
Actualizar significa aquí «traer al presente»; cuanta más presión hay por los negocios, más importancia adquiere sincronizar lo temporal y lo atemporal, el tiempo cronológico y el tiempo emocional, lo diacrónico y lo anacrónico.
Antonio Linares Güemez, 2010
9
Amores colaterales
AMOR ANACRÓNICO Querida Ausentia: Frente a esta prisa loca que no concede treguas ni proporciona sedimentos, ¿cómo no resultar cabalmente anacrónico? Ya no hay paseos a la luna si no es luna de coche, ya no hay cartas postales ...
Mariano Estrada, 2006
10
El silencio protagonista: el primer siglo Jesuita en el ...
El sombrero que Guaman Poma lleva en el pequeño retrato que aparece en una de los papeles adjunto a El es totalmente anacrónico y se parece mucho a los que hoy en día llevan las mujeres bolivianas (Ossio 2000: 114). El mencionado ...
Laura Laurencich Minelli, Paulina Numhauser Bar-Magen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACRÓNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anacrónico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las grandes superficies dicen que es «anacrónico» reducir festivos ...
La patronal envió un comunicado en el que tacha de «anacrónica y regresiva» esta medida porque «reduce la capacidad de crear empleos e inversiones en ... «El Día de Valladolid, Mai 16»
2
“Un modelo totalmente equivocado, anacrónico
Miguel Enrique Otero es propietario y director de "El Nacional", único diario independiente de gran tirada que queda en Venezuela, habló con Sin Mordaza TV ... «Sin Mordaza, Mai 16»
3
El Gobierno vasco califica de "anacrónico" que Navarra sea una ...
La consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, ha calificado de "anacrónico" que Navarra tenga que ser una "isla" en la que "lo único ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
4
El anacrónico listado de empleos al que deben ceñirse los autónomos
Nadie ha dicho que ser autónomo sea fácil. Ya no sólo por el sinfín de cuentas y números con los que deben respaldar todos los pasos que efectúan, sino por ... «La Vanguardia, Mär 16»
5
Los nacionalistas creen “anacrónico” el debate sobre la unidad de ...
Donostia - Los partidos nacionalistas pusieron ayer pie en pared y denunciaron en tromba que PP, PSOE y Ciudadanos introdujeran en el primer pleno ... «Noticias de Gipuzkoa, Mär 16»
6
Presidente Correa llamó a superar el discurso anacrónico entre ...
El presidente Rafael Correa llamó a la autocrítica frente al discurso "anacrónico" de cierta oficialidad de las Fuerzas Armadas que considera a la institución ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Feb 16»
7
Erkoreka tilda de anacrónico que se prohíba el recibimiento a Otegi
Gasteiz - El Gobierno Vasco afeó ayer el intento del delegado del Ejecutivo español, Carlos Urquijo, de impedir los homenajes que la izquierda abertzale tiene ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
8
El Servicio Social en la Medicina: anacrónico ineficiente y peligroso
El Servicio Social para los médicos, fue concebido romántica y falsamente como una metodología de aprendizaje, en la que los jóvenes graduados se ... «El Universal, Feb 16»
9
Tebas, sobre la sanción a Madrid y Atlético: "Es anacrónico y extraño"
El presidente de la Liga, Javier Tebas, ha tildado de "anacrónico" y "extraño" el hecho de que exista una norma que permita a la FIFA sancionar a clubes "por ... «El Mundo, Jan 16»
10
Anacrónico dramón de época
Demasiadas panorámicas bonitas de la supuesta Guinea virginal, como de postal de agencia de viajes; excesiva presencia de Don Limpio en la ambientación, ... «La Voz de Galicia, Dez 15»

BILDER ÜBER «ANACRÓNICO»

anacrónico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anacrónico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anacronico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z