Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiburtino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIBURTINO

La palabra tiburtino procede del latín Tiburtĭnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIBURTINO AUF SPANISCH

ti · bur · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIBURTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiburtino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TIBURTINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiburtino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tiburtino

Tivoli

Tívoli

Der alte Tibur, oder präsentiert Tivoli, ist eine Stadt von Latium, in Italien, in der Provinz von Rom, mit etwa 55.500 Einwohnern. Es liegt am linken Ufer des Flusses Aniene nordöstlich von Rom. Es war eine römische Stadt von großer Schönheit wegen seiner schroffen Landschaft, getretenen Wäldern und Wasserfällen, die ihm ein kühleres Klima gab als in dem schmutzigen und bevölkerungsreichen Rom. Es wurde ein beliebter Sommerort in der Zeit des Römischen Reiches. In ihr hatten sie ihre Villen, viele römische Schriftzeichen, unter denen der Kaiser Hadrian und der Dichter Quinto Horacio Flaco erwähnen. Moderne Wasserentwässerungsarbeiten haben viele der alten Quellen ausgetrocknet und die Landschaft des Ortes hat sich erheblich verändert. La antigua Tibur, o actual Tivoli, es una ciudad del Lacio, en Italia, en la provincia de Roma, con unos 55.500 habitantes. Está en la orilla izquierda del río Aniene al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que en la sucia y populosa Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.

Definition von tiburtino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tiburtino im Spanischen Wörterbuch stammt aus Tíbur. Eine andere Bedeutung von tiburtino im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese antike italienische Stadt. La definición de tiburtino en el diccionario castellano es natural de Tíbur. Otro significado de tiburtino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia antigua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiburtino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIBURTINO


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
nortino
nor·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIBURTINO

tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano
tibia
tibial
tibiamente
tibiar
tibieza
tibio
tibisí
tibombo
tibor
tiburón
tiburoneo
tiburtina
tic

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIBURTINO

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

Synonyme und Antonyme von tiburtino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIBURTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiburtino antigua tibur actual tivoli ciudad lacio italia provincia roma unos habitantes está orilla izquierda río aniene noreste localidad romana gran belleza paisaje agreste bosques escalonados natural tíbur otro también perteneciente relativo esta historia urbanismo europa hecho indiscutible cualquier caso agitando bandera gramsciana cultura nacional popular tiburtino empapa rabia destructora veleidoso rescate indigencia exasperación vernáculo manzanas bloques casas formas construidas así lineales altura media diversas encontramos

Übersetzung von tiburtino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIBURTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von tiburtino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiburtino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiburtino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tiburtino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiburtino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tiburtino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tiburtino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tiburtino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tiburtino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tiburtino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tiburtino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tiburtino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiburtino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tiburtino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tiburtino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tiburtino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiburtino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiburtino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tiburtino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tiburtino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tiburtino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tiburtino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tiburtino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tiburtino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tiburtino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tiburtino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tiburtino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tiburtino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tiburtino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiburtino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIBURTINO»

Der Begriff «tiburtino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiburtino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiburtino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiburtino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIBURTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiburtino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiburtino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiburtino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIBURTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiburtino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiburtino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del urbanismo en Europa 1750-1960
Es un hecho indiscutible, en cualquier caso, que, agitando la bandera gramsciana de la cultura nacional-popular, el Tiburtino se empapa de rabia destructora y de veleidoso rescate de la indigencia en la exasperación de lo vernáculo.
Benedetto Gravagnuolo, 1998
2
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
Así, bloques lineales de altura media con formas muy diversas son los que encontramos en ejemplos como el barrio Tiburtino en Roma, de Quaroni y Ridolfi , con sus bloques formando racimos, en proyectos como el de Aalto para Pavía, con ...
Javier Pérez Igualada, 2005
3
Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer. Edición ...
Es una labor que responde a las necesidades de Roma y a las circunstancias particulares del ambiente humano en el que ha surgido, el barrio del Tiburtino. Obras semejantes se llevan a cabo en Chicago, Madrid, México, y en muchos otros ...
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer, José Luis Illanes Maestre, 2012
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Siendo de dado , tendrán todas las piedras los ángulos réceos, y después de amolado y bruñido quedarán por todo perfectamente llanos : porque mientras no lo estuvieren, no estará la amoladura exacta como debe. 4 El pavimento Tiburtino ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
Actas del Congreso Internacional de Roma a Nueva York, ...
Uno de ellos -que podemos considerar ejemplar bajo múltiples vertientes- es el barrio del Tiburtino en Roma (Ridolfi, Quaroni; col.: Aymonino, Chiarini, Fiorentino, Gorio, Lanza, Lenci, Lugli, Melograni, Menichetti, Rinaldi, Valori; ...
Universidad de Navarra. Escuela Técnica Superior de Arquitectura, 1998
6
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 12: Actas de los XVIII ...
Pero quizá la réplica más demoledora y divertida de un grafito amatorio se encuentra en el teatro de Pompeya, donde puede leerse el siguiente epigrama de un enamorado Tiburtino que ardía de amor: "[Quid fi]t? vi me, oculei, pos(t) quam ...
José Manuel Iglesias Gil, 2009
7
Sermones panegiricos
Fr. Lorenzo Surio afirma, que le sepultaron , o le sembráron en la huerta de una pobre viuda , que estaba en el camino de un arrabal de Roma , llamado entónces Tiburtino , y ahora se llama de Tíboli : Sepelienmt illud In ejus-« dem Cyriacae ...
José Francisco de Isla, 1793
8
Vida del Beato Josemaría
Aquella labor apostólica había nacido en un barrio muy conflictivo: el Tiburtino, considerado como uno de los más peligrosos de Roma. Era un barrio obrero, de mayoría comunista, frecuente escenario de crímenes y tensiones sociales.
José Miguel Cejas, 1992
9
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
Cinco de ellos, al menos, los MSS 173, 176, 177, 193 y 259 contienen notas de un abogado tiburtino, Feliciano Alcmeone de Militibus, que un cronista local de mediados del siglo xvi, describe como «dotato di bone lite- re, homo di bona ...
Antonio Pérez Martín, 1986
10
Inscripciones de ′′Carthago Nova′′, hoy Cartagena en el ...
(2) Los Martirologios y autoridades que alega Higuera artificiosamente , nada prueban á favor de su inventiva, antes acreditan que Santa Victoria padeció martirio en el territorio Tiburtino , sitio de la campaña de Roma, hoy Tivoli. Que hubo ...
Antonio Valcarcel Pio de Saboya y Moura, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIBURTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiburtino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, al Tiburtino l'ultimo saluto a Tiziana Laudani
Trecento persone hanno gremito la chiesa di Sant'Attanasio, in via Achille Benedetti, al Tiburtino, per i funerali di Tiziana Laudani, la donna di 37 anni morta il 9 ... «La Repubblica, Aug 16»
2
Tiburtino, in fiamme un deposito di cantiere
Le fiamme che si alzano in piena notte dal deposito del cantiere del Piano particolareggiato comprensorio Tiburtino, le grida dei residenti in via Eugenio Torelli ... «La Repubblica, Aug 16»
3
Roma, donna precipita nel vuoto e muore al Tiburtino
Tragedia ieri sera tardi in largo San Giuseppe Artigiano, in zona Tiburtina a Roma. Una donna di 37 anni ha perso la vita cadendo per 8 metri in un garage. «La Repubblica, Aug 16»
4
Tiburtino: sigilli a un locale occupato da un'associazione, morosa da ...
La mattina del 26 luglio 2016 i Vigili hanno posto i sigilli ai locali (200 mq su due livelli) occupati dall'Associazione Arci “Diego Angeli” nel quartiere Tiburtino. «Abitare a Roma, Jul 16»
5
Da Amici al Tiburtino: Elodie pronta ad incantare i fan
Direttamente da “Amici di Maria De Filippi", lunedì 18 luglio alle ore 17.30, il Centro Commerciale Tiburtino apre le porte ad una dei ragazzi più amati della ... «RomaToday, Jul 16»
6
Nesli "Kill Karma": il mini live al Tiburtino
Il Centro Commerciale Tiburtino si prepara a diventare un palcoscenico: lunedì 4 luglio, alle ore 18, arriverà infatti Nesli che si esibirà in un minilive prima di ... «RomaToday, Jul 16»
7
Al Municipio IV via i sigilli al Tiburtino, cittadini riaprono il parco
ROMA – Tolti i sigilli, il parco Tiburtino per una giornata torna a disposizione dei cittadini. Si è conclusa così la protesta degli abitanti del IV municipio, che ... «Dire, Mai 16»
8
Cesaretti - Peciola, domani contro chiusura Parco Tiburtino
"Da oggi il Parco Tiburtino in via di Casal Bruciato è chiuso. Nei giorni scorsi ci sono stati degli atti di vandalismo che hanno reso non più fruibili alcune giostre ... «Romait, Mai 16»
9
Roma, vandalizzata la scuola Filzi al Tiburtino III
Un buco di cinquanta centimetri nel muro, aule sottosopra, escrementi e sangue. E non è la prima volta. La scuola elementare Fabio Filzi (via del Frantoio 46), ... «La Repubblica, Apr 16»
10
Supermercato di Roma chiuso per topi
Roma, 1 apr. (askanews) - Questa mattina a Roma, a seguito di segnalazione di un cittadino, personale del gruppo Tiburtino della Polizia di Roma Capitale ha ... «askanews, Apr 16»

BILDER ÜBER «TIBURTINO»

tiburtino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiburtino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiburtino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z