Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concertino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCERTINO

La palabra concertino procede del italiano concertino, de concerto, concierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCERTINO AUF SPANISCH

con · cer · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCERTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concertino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCERTINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concertino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Concertino

Concertino

In einem Symphonieorchester ist der Konzertmeister der Solist der ersten Violine. Im Allgemeinen ist der Konzertmeister das Instrument oder die Gruppe der Soloinstrumente, im Gegensatz zum Ripieno, welches die Instrumente ist, die als Begleitung und Grundlage für das Konzert dienen. Zwischen beiden ist meist ein Austausch von musikalischem Material gegeben. Der Name stammt aus dem groben Konzert, ein Genre, das vor allem im italienischen Barock verwendet wurde, in dem Arcangelo Corelli stand. Durch die Erweiterung werden beide Begriffe für jede Gruppierung von Musikern verwendet, die ihre Eigenschaften erfüllen; Man kann zum Beispiel vom Concertino und dem Ripieno einer Big Band of Jazz, Genre, das viele formale Charakteristiken mit dem groben Konzert teilt, sprechen. Gegenwärtig wird der Begriff sehr häufig für die symphonische Musik verwendet, wo der Primat der Violinen sehr gewohnheitsmäßig ist. So ist das Concertino im Orchester die Person der größeren Hierarchie nach dem Regisseur, der die Violinsolos ausführt, falls es gibt, mit Ausnahme der Konzerte, in denen mehrere Solo-Violinen wahrscheinlich teilnehmen werden. En una orquesta sinfónica, el concertino es el solista de la sección de violines primeros. De forma más general, el concertino es el instrumento o grupo de instrumentos solistas, por contraposición con el ripieno, que es el conjunto de instrumentos que sirven de acompañamiento y base para el concierto. Entre ambos suele darse un intercambio de material musical. El nombre surge del concerto grosso, género empleado sobre todo en el barroco italiano en el que destacó Arcangelo Corelli. Por extensión, se utilizan ambos términos para cualquier agrupación de músicos que cumplan sus características; puede hablarse, por ejemplo, del concertino y el ripieno de una Big Band de jazz, género que comparte muchas características formales con el concerto grosso. En la actualidad, el término se usa muy comúnmente para la música sinfónica, donde la primacía de los violines es muy habitual. Así, en la orquesta, el concertino es la persona de mayor jerarquía después del director, el que ejecuta los solos de violín en caso de que los haya, con excepción de los conciertos, en el que es probable que intervengan varios violines solistas.

Definition von concertino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Concertino im Wörterbuch Castilian bedeutet Geiger ersten eines Orchesters, verantwortlich für die Solo-Performance. En el diccionario castellano concertino significa violinista primero de una orquesta, encargado de la ejecución de los solos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concertino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCERTINO


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
nortino
nor·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCERTINO

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCERTINO

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

Synonyme und Antonyme von concertino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCERTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concertino orquesta sinfónica solista sección violines primeros forma más general instrumento grupo instrumentos solistas contraposición ripieno conjunto sirven acompañamiento base para concierto entre ambos suele darse intercambio material musical nombre violinista primero encargado ejecución solos técnico debe confundirse este llamado acordeón concertino propiamente acohdeón familia acordeones usado particularmente inglaterra conocer nbsp normas organización funciones departamento también corresponde efectuar revisión pertinente materiales reciben indicaciones previas indicación titular realizarse ensayos total parcialmente cuando desacordes léxico mozart sinfonía concertante oboe fagot violín violonchelo haydn viola contrabajo dittersdorf desocordes guía práctica dirección grupos vocales disposición cuerda cluso cámara actúa mismo tiempo como demás secciones

Übersetzung von concertino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCERTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von concertino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concertino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concertino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协奏曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concertino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concertin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Concertino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concertino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Концертино
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concertino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concertino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Concertino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Concertino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Concertino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンチェルティーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘 체르 티노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concertino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concertino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concertino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concertino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Konçertino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concertino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Concertino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Концертіно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Concertino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concertino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Concertino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Concertino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Concertino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concertino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCERTINO»

Der Begriff «concertino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concertino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concertino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concertino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCERTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concertino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concertino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concertino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCERTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concertino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concertino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico de la música
No debe confundirse este instrumento con el llamado Acordeón-Concertino (V.). Concertino, propiamente llamado Acohdeón- Concertino. Instrumento de la familia de los acordeones, usado particularmente en Inglaterra. Dio á conocer este ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Normas de organización y funciones del departamento
También le corresponde al Concertino efectuar la revisión pertinente de los materiales que se reciben con indicaciones previas. e) Por indicación del Director titular puede realizarse ensayos con la orquesta total o parcialmente. Cuando las ...
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica, 2001
3
Léxico de música
72 / concertino Mozart; la Sinfonía concertante en Sib mayor para oboe, fagot, violín, violonchelo y orquesta, de Haydn; y la Sinfonía concertante en Re mayor para viola, contrabajo y orquesta de Dittersdorf. concertino [It.] 1 Un concierto ...
Roy Bennett, 2003
4
Guía práctica para la dirección de grupos vocales e ...
Disposición de una orquesta de cuerda cluso de cámara, en las que el concertino actúa al mismo tiempo como director del conjunto. Las demás secciones del conjunto tienen también un responsable: el violín segundo solista, el viola solista, ...
Josep Gustems, Josep Gustems Carnicer, Edmon Elgström Misol, 2008
5
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
En Alemania hay mezcla francesa e italiana: junto a la diferenciación concertino- ripieno encontramos también la división a diferentes niveles 'petit choeur-grand choeur', incluso empleados alternativamente en mov. consectivos de una ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
6
Historia del violin
Concertante. En forma de concierto, es decir, en donde uno o varios solistas dialogan con la orquesta. Concertino. Tiene dos significados: el título con que se honra al primer violín* de la orquesta, y, para añadir más confusión, también el ...
Zdenko Silvela, 2003
7
Historia de la música en 6 bloques
Las partituras de estas obras tienen 7 pentagramas: 3 para el concertino y 4 para el grosso. Esto no determina rígidamente cómo debe concevirse la música, a veces la voz del concertino dobla la del ripieno, a veces se oponen ambos grupos ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
El violín del diablo
Amenazaba lluvia y todo el mundo parecía haberse puesto de acuerdo para sacar el coche aquella tarde. —El concertino es el primer violín —le aclaró Gregorio, un tanto avergonzado por lo maleducado que podía llegar a ponerse su padre ...
Joseph Gelinek, 2010
9
Apreciación Musical
Concertino para Trompeta, Orquesta de Cuerdas y Piano André Jolivet pertenece a la generación de compositores franceses de Siglo XX. El catálogo de sus obras comprende música de muy diversos géneros. En la forma de concierto, ...
Julio Ravelo de la Fuente
10
Toma, Por Mienta Madres!
FAGOT. CONCERTINO. Un sábado que jugábamos a la bici en la banqueta vimos que a la casa de a lado llegaba el nuevo vecino. Era un gringo altísimo, se parecía al Sagrado Corazón de Jesús: rubio, de pelo largo como mujer. Ese mismo ...
E.Mtz.Roaro, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCERTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concertino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La orquesta bandArt y la asociación para los refugiados Zuflucht ...
Bajo el liderazgo musical del solista y concertino de la London Symphony, Gordan Nikolic, bandArt es una orquesta independiente fundada en 2005 en el ... «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Del mayor campo de refugiados a Mozart - RTVE.es
Una de sus peculiaridades es que está liderada por el concertino de la London Symphony Orchestra, Gordan Nikolic, ya que carecen de la figura de un director. «RTVE, Jul 16»
3
“El Sistema desata locura en el extranjero”: Alejandro Carreño ...
En la fila de violines de la “Simón Bolívar”, él está al frente, es el concertino. También es el primer violín del Cuarteto Simón Bolívar, que en el 2012 grabó un ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
4
50. ročník rozhlasové soutěže Concertino Praga vyvrcholí ...
Mladí hudební géniové letos opět dostali šanci v tradiční soutěži Českého rozhlasu Concertino Praga. V lednu změřili síly a ti nejlepší dnes poprvé vystoupí v ... «Český rozhlas, Jun 16»
5
Rudolfinum rozezní výkony mladých vítězů soutěže Concertino Praga
V pražském Rudolfinu vystoupí 10. června mladí talentovaní hudebníci, vítězové mezinárodní hudební soutěže Concertino Praga, kterou každoročně pořádá ... «Český rozhlas, Jun 16»
6
Doi tineri muzicieni romani, laureati ai Concursului International ...
Violoncelistul Cornelius Zirbo și violonista Mălina Ciobanu sunt doi dintre laureații prestigiosului concurs internațional “Concertino Praga”, ale cărui rezultate ... «HotNews, Feb 16»
7
Soutěž mladých talentů Concertino Praga 2016 zná své vítěze
Mezinárodní odborná porota určila v neděli 31. ledna vítěze 50. ročníku tradiční rozhlasové soutěže Concertino Praga. Letos byla soutěž vypsána pro housle, ... «ParlamentníListy.cz, Feb 16»
8
Un germano-brasileño, nuevo concertino de la Filarmónica de Viena
El músico, de 30 años, aprobó las pruebas de la ópera estatal para concertino, informó la ópera vienesa. Al ser uno de los cuatro concertinos, será el primer ... «El Universal, Dez 15»
9
Concertino alienta a la FOSN para que siga apoyando
El concertino y director interino de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), Christian Asturizaga, alentó ayer a la fundación que les apoya a quedarse y trabajar ... «La Razón, Dez 15»
10
Muti: "Alla Scala? Certo non tornerei per un concertino"
Per un concertino, per dire che esisto e poi via? Ma perché? Hanno più senso i 19 anni che sono stato alla Scala, dove ho eseguito quasi 50 opere, 19 anni ... «La Repubblica, Okt 15»

BILDER ÜBER «CONCERTINO»

concertino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concertino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concertino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z